TV
TV

Detektiv Rockford

The Rockford Files

Episodenübersicht

Hauptrollen:

James Garner als James Rockford
Noah Beery als Joseph »Rocky« Rockford
Joe Santos als Dennis Becker

Regelmässige Nebenrollen:

Gretchen Corbett als Beth Davenport
Stuart Margolin als Evelyn »Angel« Martin
Tom Atkins als Lt. Alex Diehl


Pilot 1. Staffel 2. Staffel 3. Staffel 4. Staffel 5. Staffel 6. Staffel
1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Spielfilme
1 2 3 4 5 6 7 8

Pilot
0
(0a)

Die schwarze Witwe (Teil 1)

Backlash of the Hunter

Erstausstrahlung USA: 27.03.1974
Erstausstrahlung D: 02.09.1996 (RTL)
Wiederholung: 02.04.2012, 24.07.2015 (RTL Nitro), 09.08.2016 (SAT.1 Gold), 17.01.2017, 31.05.2017 (Kabel 1), 09.12.2020, 11.03.2021, 31.05.2021, 11.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 15.04.2024 (One)
Darsteller: Robert Donley (Joseph »Rocky« Rockford), Lindsay Wagner (Sara Butler), William Smith (Jerry Grimes), Nita Talbot (Mildred Elias), Bill Mumy (Nick Butler), Pat Renella (Morrie Talbot), Michael Lerner (Dr. Ruben Seelman), Ted Gehring (Norm Mitchell), Joshua Bryant (Capt. Harry Dell), Bill Quinn (Harry Butler), Robert Williams (Arnold Demura), Mike Steele (Danford Baker), Claude Johnson (Beamter), Mike Steele (Danford Baker), Nick Dimitri, Jack Garner
Regelmässige Nebenrollen: Dennis Becker, »Angel« Martin
Rockfords Vater »Rocky« wurde von Robert Donley gespielt. Die Adresse von Rockfords Wohnwagen, der auf einem Parkplatz am Malibu Pier steht, wird mit 2354 Ocean Avenue angegeben; in Wirklichkeit ist die Straße der Pacific Coast Highway
0
(0b)

Die schwarze Witwe (Teil 2)

Backlash of the Hunter

Erstausstrahlung USA: 27.03.1974
Erstausstrahlung D: 02.09.1996 (RTL)
Wiederholung: 02.04.2012, 27.07.2015 (RTL Nitro), 09.08.2016 (SAT.1 Gold), 18.01.2017, 01.06.2017 (Kabel 1), 09.12.2020, 12.03.2021, 31.05.2021, 11.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 15.04.2024 (One)
Darsteller: Robert Donley (Joseph »Rocky« Rockford), Lindsay Wagner (Sara Butler), William Smith (Jerry Grimes), Nita Talbot (Mildred Elias), Bill Mumy (Nick Butler), Pat Renella (Morrie Talbot), Michael Lerner (Dr. Ruben Seelman), Ted Gehring (Norm Mitchell), Joshua Bryant (Capt. Harry Dell), Bill Quinn (Harry Butler), Robert Williams (Arnold Demura), Mike Steele (Danford Baker), Claude Johnson (Beamter), Mike Steele (Danford Baker), Nick Dimitri, Jack Garner
Regelmässige Nebenrollen: Dennis Becker, »Angel« Martin
1. Staffel
1
(1-1)

Vatermörder
[Die ganz saubere Weste]

The Kirkoff Case

Produktionscode: 41401
Regie: Lou Antonio

Erstausstrahlung USA: 13.09.1974
Erstausstrahlung D: 11.03.1976 (ARD)
Wiederholung: 31.07.2006, 31.10.2006, 14.05.2007 (Das Vierte), 03.04.2012, 28.07.2015 (RTL Nitro), 16.08.2016 (SAT.1 Gold), 18.01.2017, 02.06.2017 (Kabel 1), 10.12.2020, 12.03.2021, 01.06.2021, 12.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 16.04.2024 (One)
Darsteller: Julie Sommars (Tawnia Baker), Roger Davis (Travis Buckman), James Woods (Larry Kirkoff), Philip Kenneally (Muzzy Vinette), Milt Kogan (Marsh), Abe Vigoda (Al Dancer), Sandra de Bruin (Hostess), Dino Seragusa (Maitre D'), Dennis McCarthy (Calvin Carras), Fred Lerner (Parkplatzeinweiser), Melissa Mahoney (Carhop)
2
(1-2)

Suche nach dem Namenlosen

The Dark and Bloody Ground

Produktionscode: 41402
Regie: Michael Schultz

Erstausstrahlung USA: 20.09.1974
Erstausstrahlung D: 04.09.1996 (RTL)
Wiederholung: 01.08.2006, 02.11.2006, 15.05.2007 (Das Vierte), 04.04.2012, 29.07.2015 (RTL Nitro), 16.08.2016 (SAT.1 Gold), 19.01.2017, 06.06.2017 (Kabel 1), 10.12.2020, 14.03.2021, 01.06.2021, 13.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 17.04.2024 (One)
Darsteller: Linden Chiles (Elliot Malcolm), Patricia Smith (Ann Calhoun), Nancy Malone (Elizabeth Gorman), Walter Brooke (Clyde Russell), Tom Bower (Officer Hensley), Marc Alaimo (Farber), Luis Delgado (Polizeibeamter), Guy Williams (Steven Gorman), Hank Robinson (Polizeibeamter)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
3
(1-3)

Wer erschoss Carl?
[Adel verpflichtet, Gräfin]

The Countess

Produktionscode: 41410
Regie: Russ Mayberry

Erstausstrahlung USA: 27.09.1974
Erstausstrahlung D: 01.07.1976 (ARD)
Wiederholung: 02.08.2006, 02.11.2006, 16.05.2007 (Das Vierte), 05.04.2012, 30.07.2015 (RTL Nitro), 23.08.2016 (SAT.1 Gold), 19.01.2017, 07.06.2017 (Kabel 1), 11.12.2020, 14.03.2021, 02.06.2021, 13.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 18.04.2024 (One)
Darsteller: Susan Strasberg (Deborah Ryder), Art Lund (Mike Ryder), Richard Gautier (Carl Brego), Harold J. Stone (Sorrell), Tom Atkins (Alex Diel), Todd Martin (Polizist), James Cromwell (Terry), Florence Lake (Old Woman), Jean Le Bouvier (Frau), Melvin F. Allen (Taxifahrer), William Bryant (Verbrecher), Fritz Ford (Verbrecher)
Regelmässige Nebenrollen: Beth Davenport, Lt. Diehl
4
(1-4)

Ausfahrt Bay City
[Ein nicht ganz freiwilliger Abgang]

Exit Prentiss Carr

Produktionscode: 41405
Regie: Alex Grasshoff

Erstausstrahlung USA: 04.10.1974
Erstausstrahlung D: 20.05.1976 (ARD)
Wiederholung: 03.08.2006, 03.11.2006, 17.05.2007 (Das Vierte), 06.04.2012, 31.07.2015 (RTL Nitro), 23.08.2016 (SAT.1 Gold), 23.01.2017, 08.06.2017 (Kabel 1), 11.12.2020, 15.03.2021, 02.06.2021, 15.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 19.04.2024 (One)
Darsteller: Corinne Camacho Michaels (Janet Carr), Stephen McNally (Polizeichef Bailey), Warren Kemmerling (Lt. Earl Furlong), Mills Watson (Sgt. Larsen), William Jordan (Eddie), Wallace Rooney (Eric Saunders), Hank Rolike (Eddie), Thomas Ruben (Lieferant), Roberta Collins (Nancy Hellman), Heath Jobes (Jack Clark)
Erster Gastauftritt von Corinne Camacho.
5
(1-5)

Eine Tote auf Reisen
[Alle Wege führen zum Friedhof]

Tall Woman in Red Wagon

Produktionscode: 41415
Regie: Jerry London

Erstausstrahlung USA: 11.10.1974
Erstausstrahlung D: 07.10.1976 (ARD)
Wiederholung: 04.08.2006, 18.05.2007 (Das Vierte), 09.04.2012, 03.08.2015 (RTL Nitro), 30.08.2016 (SAT.1 Gold), 23.01.2017, 09.06.2017 (Kabel 1), 14.12.2020, 15.03.2021, 03.06.2021, 15.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 22.04.2024 (One)
Darsteller: Sian Barbara Allen (Sandra Turkel), John Crawford (Dr. Kenilworth), George DiCenzo (Harry Stoner), Susan Damante (Charlotte Duskey), Angus Duncan (Joe Baron Jr.), Ryan MacDonald (Hotel Manager), Dave Morick (James Darrow), Rudy Diaz (Matty), Robert Ray Sutton (Morry), James Murtaugh (Steve McWilliams), Jack Stamberger (Tankstellenmanager), Arthur Adams (Doktor)
6
(1-6)

Wer ist Mark Chalmers? (Teil 1)

This Case Is Closed (Part 1)

Produktionscode: 41403
Regie: Bernard L. Kowalski

Erstausstrahlung USA: 18.10.1974
Erstausstrahlung D: 10.09.1996 (RTL)
Wiederholung: 07.08.2006, 21.05.2007 (Das Vierte), 10.04.2012, 04.08.2015 (RTL Nitro), 06.09.2016 (SAT.1 Gold), 20.01.2017, 12.06.2017 (Kabel 1), 15.12.2020, 16.03.2021, 04.06.2021, 16.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 23.04.2024 (One)
Darsteller: Joseph Cotton (Warner Jameson), Sharon Gless (Susan Jameson), Geoffrey Land (Mark), James McEachin (FBI Agent David Shore), Fred Sadoff (Howard Kasanjian), Joseph Della Sorte (Torrance Beck), Norman Bartold (Hollis Cotton), Eddie Fontaine (Lt. Larry Pierson), Del Monroe (Vic), Jude Farese (Harry), Stuart Nisbet (Barkeeper), Luis Delgado (Taco-Verkäufer Louie), Robert Karnes (Loren), Gene LeBell (Verbrecher), Fred Lerner (Martin Fishback), Michael Masters (Mort)
Diese Folge lief bei der Erstausstrahlung in den USA als Spielfilm.
Erster Gastauftritt von Sharon Gless.
7
(1-7)

Wer ist Mark Chalmers? (Teil 2)

This Case Is Closed (Part 2)

Produktionscode: 47596
Regie: Stephen J. Cannell

Erstausstrahlung USA: 18.10.1974
Erstausstrahlung D: 10.09.1996 (RTL)
Wiederholung: 08.08.2006, 06.11.2006, 22.05.2007 (Das Vierte), 11.04.2012, 04.08.2015 (RTL Nitro), 06.09.2016 (SAT.1 Gold), 20.01.2017, 12.06.2017 (Kabel 1), 15.12.2020, 16.03.2021, 04.06.2021, 16.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 23.04.2024 (One)
Darsteller: Joseph Cotton (Warner Jameson), Sharon Gless (Susan Jameson), Geoffrey Land (Mark), James McEachin (FBI Agent David Shore), Fred Sadoff (Howard Kasanjian), Joseph Della Sorte (Torrance Beck), Norman Bartold (Hollis Cotton), Eddie Fontaine (Lt. Larry Pierson), Del Monroe (Vic), Jude Farese (Harry), Stuart Nisbet (Barkeeper), Luis Delgado (Taco-Verkäufer Louie), Robert Karnes (Loren), Gene LeBell (Verbrecher), Fred Lerner (Martin Fishback), Michael Masters (Mort)
Diese Folge lief bei der Erstausstrahlung in den USA als Spielfilm.
Erster Gastauftritt von Sharon Gless.
8
(1-8)

Kunstwerke gefällig?
[Fischzug im Trüben]

The Big Rip-off

Produktionscode: 41416
Regie: Vincent McEveety

Erstausstrahlung USA: 25.10.1974
Erstausstrahlung D: 16.09.1976 (ARD)
Wiederholung: 09.08.2006, 07.11.2006, 23.05.2007 (Das Vierte), 12.04.2012, 05.08.2015 (RTL Nitro), 30.08.2016 (SAT.1 Gold), 24.01.2017, 13.06.2017 (Kabel 1), 14.12.2020, 17.03.2021, 03.06.2021, 17.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 24.04.2024 (One)
Darsteller: Norman Burton (Melvyn Moss), Jill Clayburgh (Marilyn Polonski), Suzanne Somers (Ginny), Fred Beir (Steve Nelson / Dennis Rains), Bruce Kirby (Carl Lemay), Nedra Deen (Nancy Frazer), Warren Vanders (Earl Pitt), Kelly Thordsen (Sheriff Neal), Jack Garner (Mann im Flughafen), Christine Dixon (Stewardess), Jenny Maybrook (Flughafenangestellte), Basil Hoffman (Angestellter), Larry Moran (Junge im Flugzeug)
In der Anfangsszene, die in Monaco spielte und in Universal City gedreht wurde, waren ausschließlich Autos mit Nummernschildern aus Lausanne in der Schweiz zu sehen.
9
(1-9)

Der ehrenwerte Mr. Correll

Find Me If You Can

Produktionscode: 41412
Regie: Lawrence Doheny

Erstausstrahlung USA: 01.11.1974
Erstausstrahlung D: 21.03.1995 (RTL)
Wiederholung: 10.08.2006, 08.11.2006, 24.05.2007 (Das Vierte), 13.04.2012, 06.08.2015 (RTL Nitro), 13.09.2016 (SAT.1 Gold), 24.01.2017, 13.06.2017 (Kabel 1), 16.12.2020, 17.03.2021, 06.06.2021, 17.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 25.04.2024 (One)
Darsteller: Joan Van Ark (Barbara Kelbaker / Florence Baker), Paul Michael Glaser (Ralph Correll), Richard Drout Miller (Sgt. Doane), Joseph Stern (Morgan Tallman), Jimmy Lydon (Wyatt), Adrian Ricard (Miss Connor), Jean Allison (Mrs. Kelbaker), Tony Epper (Broder), George Fisher (Howard)
Regelmässige Nebenrolle: Dennis Becker
10
(1-10)

Freund oder Feind?
[Folgen Sie mir unauffällig!]

In Pursuit of Carol Thorne

Produktionscode: 41406
Regie: Charles S. Dubin

Erstausstrahlung USA: 08.11.1974
Erstausstrahlung D: 02.09.1976 (ARD)
Wiederholung: 11.08.2006, 09.11.2006, 25.05.2007 (Das Vierte), 16.04.2012, 07.08.2015 (RTL Nitro), 13.09.2016 (SAT.1 Gold), 25.01.2017, 14.06.2017 (Kabel 1), 16.12.2020, 18.03.2021, 06.06.2021, 18.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 26.04.2024 (One)
Darsteller: Lynette Mettey (Carol Thorne), Robert Symonds (Mills Keeley), Jim Antonio (Cliff Hoad), Bill Fletcher (Nate Spinella), Laffit Pincay Jr. (als er selbst), Irene Tedrow (Mrs. Hoad / Dixie), Vince Howard (Streifenpolizist), Sandy Ward (Det. Boris Sausman), James McAlpine (Polizist), Sal Viscuso (Hotelgast)
11
(1-11)

Geraubte Freundschaft
[Konkurrenz belebt das Geschäft]

The Dexter Crisis

Produktionscode: 41408
Regie: Alexander Grasshoff

Erstausstrahlung USA: 15.11.1974
Erstausstrahlung D: 06.05.1976 (ARD)
Wiederholung: 14.08.2006, 10.11.2006, 28.05.2007 (Das Vierte), 17.04.2012, 10.08.2015 (RTL Nitro), 20.09.2016 (SAT.1 Gold), 25.01.2017, 16.06.2017 (Kabel 1), 17.12.2020, 18.03.2021, 07.06.2021, 18.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 29.04.2024 (One)
Darsteller: Lee Purcell (Susan Parsons), Linda Kelsey (Louise Henderson), Tim O'Connor (Charles Dexter), Ron Soble (Kermit Higby), Joyce Jameson (Marge White), Burke Byrnes (Stellvertreter), Bing Russell (Lieutenant)
Die letzte Folge, in der Rockfords Wohnwagen am Malibu Pier stand.
12
(1-12)

Schatzsuche mit Hindernissen
[Hände weg von meinem Puzzle]

Caledonia, It's Worth a Fortune

Produktionscode: 41414
Regie: Stuart Margolin

Erstausstrahlung USA: 06.12.1974
Erstausstrahlung D: 21.10.1976 (ARD)
Wiederholung: 15.08.2006, 13.11.2006, 29.05.2007 (Das Vierte), 18.04.2012, 11.08.2015 (RTL Nitro), 20.09.2016 (SAT.1 Gold), 26.01.2017, 19.06.2017 (Kabel 1), 17.12.2020, 19.03.2021, 07.06.2021, 19.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 30.04.2024 (One)
Darsteller: Ramon Bieri (Sheriff Homer Prouty), Richard Schaal (Leonard Blair), Shelley Fabares (Jolene Hyland), William Traylor (Wilson), Sid Haig (B.J.), Rudy Challenger (Dr. Watkins), Don Eitner (Gerald Hyland), Robert Ginty (Gib Moore), Robert Ellenstein (Motel Manager)
Ab dieser Folge stand Rockfords Wohnwagen am Paradise Cove.
13
(1-13)

Der große Aktienschwindel (Teil 1)

Profit and Loss (Part 1)

Produktionscode: 41417
Regie: Lawrence Doheny

Erstausstrahlung USA: 20.12.1974
Erstausstrahlung D: 19.09.1996 (RTL)
Wiederholung: 16.08.2006, 14.11.2006, 30.05.2007 (Das Vierte), 19.04.2012, 12.08.2015 (RTL Nitro), 27.09.2016 (SAT.1 Gold), 26.01.2017, 20.06.2017 (Kabel 1), 18.12.2020, 21.03.2021, 08.06.2021, 20.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 02.05.2024 (One)
Darsteller: Joe E. Tata (Solly Marshall), Ned Beatty (Leon Fielder), Sharon Spelman (Doris Parker), Paul Jenkins (Stan Gorrick), Val Bisoglio (Carl Bovino), Michael Lerner (Arnold Love), Priscilla Pointer (Helen Morris), John Carter (Alec Morris), Ray Girardin (Ted), Don Billett (Dan Shavelson), Joe E. Tata (Solly Marshall), J. Jay Saunders (Computerprogrammierer), Tracy Bogart (Teresa)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
14
(1-14)

Der große Aktienschwindel (Teil 2)

Profit and Loss (Part 2)

Produktionscode: 41418
Regie: Lawrence Doheny

Erstausstrahlung USA: 27.12.1974
Erstausstrahlung D: 20.09.1996 (RTL)
Wiederholung: 17.08.2006, 15.11.2006, 31.05.2007 (Das Vierte), 20.04.2012, 13.08.2015 (RTL Nitro), 27.09.2016 (SAT.1 Gold), 27.01.2017, 21.06.2017 (Kabel 1), 18.12.2020, 21.03.2021, 08.06.2021, 20.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 02.05.2024 (One)
Darsteller: Joe E. Tata (Solly Marshall), Ned Beatty (Leon Fielder), Sharon Spelman (Doris Parker), Albert Paulsen (Kurt), Michael Lerner (Arnold Love), Tom Rosqui (Norm Mitchell), Al Stevenson (L.J.), Barry Cahill (Unteroffizier)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
15
(1-15)

Der Unfall des Senators
[Auf Wiedersehen im Jenseits]

Aura Lee, Farewell

Produktionscode: 41413
Regie: Jackie Cooper

Erstausstrahlung USA: 03.01.1975
Erstausstrahlung D: 22.04.1976 (ARD)
Wiederholung: 18.08.2006, 16.11.2006, 01.06.2007 (Das Vierte), 23.04.2012, 14.08.2015 (RTL Nitro), 04.10.2016 (SAT.1 Gold), 27.01.2017, 22.06.2017 (Kabel 1), 21.12.2020, 19.03.2021, 09.06.2021, 19.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 03.05.2024 (One)
Darsteller: Lindsay Wagner (Sara Butler), Robert Webber (Senator Evan Murdock), Kelly Lange (Melissa Greene), Greg Mullavey (Dirk Schaffer), Bill Mumy (Trask), Melissa Green (Aura Lee), Henry Slate (Oscar), Tom Scott (Motelangestellter), Linda Dano (Ellen Murdock), Ed Crick (Werber)
Lindsay Wagners zweiter Gastauftritt in der Rolle der Sara Butler, erster Gastauftritt von Robert Webber.
16
(1-16)

Taschenspielertricks
[Am Ende eines bezaubernden Tages]

Sleigh of Hand

Produktionscode: 41423
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 17.01.1975
Erstausstrahlung D: 19.08.1976 (ARD)
Wiederholung: 21.08.2006, 17.11.2006, 04.06.2007 (Das Vierte), 24.04.2012, 17.08.2015 (RTL Nitro), 04.10.2016 (SAT.1 Gold), 30.01.2017, 23.06.2017 (Kabel 1), 21.12.2020, 22.03.2021, 09.06.2021, 22.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 06.05.2024 (One)
Darsteller: Pat Delaney (Karen Mills), Lara Parker (Diana Lewis), Allan Miller (Cordeen), John Steadman (Morry Blauner), Tom Atkins (Alex Diel), Allan Miller (Michael Cordeen), John Steadman (Morry Blauner), Gerald McRaney (Irv), Howard Curtis (Vince Minette), Wayne Wynne (Detective Olson)
Regelmässige Nebenrolle: Lt. Diehl
Die Folge basiert auf dem Roman »Thin Air« von Howard Browne, der 1982 in der »Simon & Simon«-Folge »Wenn's dem bösen Nachbarn nicht gefällt« (»Thin Air«) erneut verfilmt wurde.
Erster Gastauftritt von Gerald McRaney.
17
(1-17)

Ein Auftrag aus dem Knast
[Kettenkarussell]

Counter Gambit

Produktionscode: 41420
Regie: Jackie Cooper

Erstausstrahlung USA: 24.01.1975
Erstausstrahlung D: 25.03.1976 (ARD)
Wiederholung: 22.08.2006, 20.11.2006, 05.06.2007 (Das Vierte), 25.04.2012, 18.08.2015 (RTL Nitro), 11.10.2016 (SAT.1 Gold), 30.01.2017, 26.06.2017 (Kabel 1), 22.12.2020, 22.03.2021, 10.06.2021, 22.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 07.05.2024 (One)
Darsteller: Eddie Fontaine (Moss Williams), Mary Frann (Valerie Thomas / Maria Heller), Burr DeBenning (Harry Crown), Ford Rainey (Manny Tolan), M. Emmet Walsh (Edgar Burch), Garry Walberg (Arnold Cutter), Eric Server (Daniel Kramer), Barbara Collentine (Miss Bolting), Ted White (Fence)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
18
(1-18)

Liebe, Drogen, Tod

Claire

Produktionscode: 41422
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 31.01.1975
Erstausstrahlung D: 28.03.1995 (RTL)
Wiederholung: 23.08.2006, 21.11.2006, 06.06.2007 (Das Vierte), 26.04.2012, 19.08.2015 (RTL Nitro), 11.10.2016 (SAT.1 Gold), 31.01.2017, 27.06.2017 (Kabel 1), 22.12.2020, 23.03.2021, 10.06.2021, 23.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 08.05.2024 (One)
Darsteller: Linda Evans (Claire Prescott), Jackie Cooper (Capt. Highland), Lane Smith (Willet), Lance LeGault (Stone), Jackie Cooper (Capt. Highland), M.P. Murphy (Carl), Douglas Fowley (Ted)
Linda Evans erster Gastauftritt
19
(1-19)

Rätsel um Jennifer

Say Goodbye to Jennifer

Produktionscode: 41407
Regie: Jackie Cooper

Erstausstrahlung USA: 07.02.1975
Erstausstrahlung D: 04.04.1995 (RTL)
Wiederholung: 24.08.2006, 22.11.2006, 07.06.2007 (Das Vierte), 27.04.2012, 20.08.2015 (RTL Nitro), 18.10.2016 (SAT.1 Gold), 31.01.2017, 28.06.2017 (Kabel 1), 23.12.2020, 23.03.2021, 11.06.2021, 23.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 10.05.2024 (One)
Darsteller: Hector Elizondo (John Micelli), Pamela Hensley (Jennifer Ryburn), Regis Cordic (Dr. Evan Stuart), Ken Swofford (P.I. Floyd Ross), Katherine Woodville (Marilyn Rae), Thayer David (Carl Birrell), Len Lesser (Colby), Clint Young (Harrison), Beverly Gill (Mary Ann), Vince Cannon (Ricky Pont), Luis Delgado (Kellner)
Erster Gastauftritt von Ken Swofford.
20
(1-20)

Die Lady am Strand
[Spiel mit Playboy]

Charlie Harris at Large

Produktionscode: 41409
Regie: Russ Mayberry

Erstausstrahlung USA: 14.02.1975
Erstausstrahlung D: 10.06.1976 (ARD)
Wiederholung: 25.08.2006, 23.11.2006, 08.06.2007 (Das Vierte), 30.04.2012, 21.08.2015 (RTL Nitro), 18.10.2016 (SAT.1 Gold), 01.02.2017, 29.06.2017 (Kabel 1), 28.12.2020, 24.03.2021, 11.06.2021, 24.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 13.05.2024 (One)
Darsteller: David Spielberg (Sergeant Tom Garvey), Tony Musante (Charlie Harris), Diana Muldaur (Linda Bannister), Warner Anderson (Alfred Bannister), Eddie Firestone (Haines), Mel Stewart (Police Lieutenant), Zekial Marko (Gabriel), Luis Delgado (Schalterbeamter)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
21
(1-21)

Die Polizei, dein Freund und Feind

The Four Pound Brick

Produktionscode: 41421
Regie: Larry Doheny

Erstausstrahlung USA: 21.02.1975
Erstausstrahlung D: 15.07.1976 (ARD)
Wiederholung: 28.08.2006, 24.11.2006, 11.06.2007 (Das Vierte), 01.05.2012, 24.08.2015 (RTL Nitro), 25.10.2016 (SAT.1 Gold), 01.02.2017, 30.06.2017 (Kabel 1), 29.12.2020, 24.03.2021, 13.06.2021, 24.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 14.05.2024 (One)
Darsteller: Edith Atwater (Kate Banning), Paul Carr (Sergeant Wilson), William Watson (Ross), Tom Atkins (Lt. Alex Diel), Jess Walton (Laura Smith), Paul Carr (Sgt. Wilson), John Quade (Tenner), Jack Knight (Officer Drexel), Bruce Tuthill (Kellner), Frank Campanella (Morrie), John Furlong (Priester), Wyatt Johnson (Officer Curson)
Regelmässige Nebenrollen: »Angel« Martin, Lt. Diehl
22
(1-22)

Tod durch Unfall
[Unfall gefällig?]

Just by Accident

Produktionscode: 41427
Regie: Jerry London

Erstausstrahlung USA: 28.02.1975
Erstausstrahlung D: 05.08.1976 (ARD)
Wiederholung: 29.08.2006, 27.11.2006, 12.06.2007 (Das Vierte), 02.05.2012, 25.08.2015 (RTL Nitro), 25.10.2016 (SAT.1 Gold), 02.02.2017, 03.07.2017 (Kabel 1), 30.12.2020, 25.03.2021, 13.06.2021, 25.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 15.05.2024 (One)
Darsteller: David Spielberg (Sergeant Tom Garvey), Joey Aresco (Billy Joe), Fred Sadoff (Matt Springfield), Steven Keats (Duane Bailey), Neva Patterson (Louise Hartman), E. J. Peaker (Jeannie Szymczyk), Fred Sadoff (Matt Springfield), Joey Aresco (Billy Jo Hartman), Oliver Clark (K. Julian Krubm), Alan Bergmann (Doktor), Millie Slavin (Stellvertretender Bankmanager), Beatrice Colen (Wettende Frau), Michael Fox (Ansager), Gordon Jump (Freddie), Fritzi Burr (Behördenangestellte), Sal Acquisto (Tankwart)
23
(1-23)

Verhängnisvoller Vertrag
[Armes reiches Mädchen]

Roundabout

Produktionscode: 41424
Regie: Lou Antonio

Erstausstrahlung USA: 07.03.1975
Erstausstrahlung D: 08.04.1976 (ARD)
Wiederholung: 30.08.2006, 28.11.2006, 13.06.2007 (Das Vierte), 03.05.2012, 26.08.2015 (RTL Nitro), 01.11.2016 (SAT.1 Gold), 02.02.2017, 04.07.2017 (Kabel 1), 04.01.2021, 25.03.2021, 14.06.2021, 25.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 16.05.2024 (One)
Darsteller: Jesse Welles (Nacy Wade), Mills Watson (Edward Moss), Ron Rifkin (Tom Robertson), Virginia Gregg (Eleanor), Frank Michael Liu (Kenneth Mamato), Joe E. Tata (Agent Hanzer), George Wyner (Strock), Robert Ward (Hotelangestellter), Chuck Hicks (Klaus), Fred Lerner (Freeman)
2. Staffel
24
(2-1)

Alte Freunde, alte Gauner
[Bei Nichterfolg Geld zurück]

The Aaron Ironwood School of Success

Produktionscode: 42607
Regie: Lou Antonio

Erstausstrahlung USA: 12.09.1975
Erstausstrahlung D: 15.05.1979 (ARD)
Wiederholung: 31.08.2006, 29.11.2006, 14.06.2007 (Das Vierte), 04.05.2012, 27.08.2015 (RTL Nitro), 01.11.2016 (SAT.1 Gold), 03.02.2017, 05.07.2017 (Kabel 1), 04.01.2021, 26.03.2021, 14.06.2021, 26.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 17.05.2024 (One)
Darsteller: James Hampton (Aaron Ironwood), Jonathan Goldsmith (Nino), Ken Swofford (FBI Agent Patrick), Jerome Guardino (Vito Ginoso), Robert Broyles (Hauss), John Petlock (Dave)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
Zweiter Gastauftritt von Ken Swofford.
25
(2-2)

Ein Trick hoch zwei

The Farnsworth Stratagem

Produktionscode: 42616
Regie: Larry Doheny

Erstausstrahlung USA: 19.09.1975
Erstausstrahlung D: 02.10.1976 (ARD)
Wiederholung: 01.09.2006, 29.09.2006, 01.12.2006, 15.06.2007 (Das Vierte), 05.05.2012, 28.08.2015 (RTL Nitro), 08.11.2016 (SAT.1 Gold), 03.02.2017, 06.07.2017 (Kabel 1), 05.01.2021, 26.03.2021, 15.06.2021, 26.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 21.05.2024 (One)
Darsteller: John Crawford (Christian), Linda Evans (Audry), Pat Finley (Peggy Becker), Gerald McRaney (Manager)
Regelmässige Nebenrollen: Beth Davenport, »Angel« Martin
Linda Evans' zweiter Gastauftritt.
Zweiter Gastauftritt von Gerald McRaney.
26
(2-3)

Ein ahnungsloser Engel (Teil 1)

Gearjammers (Part 1)

Produktionscode: 42626
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 26.09.1975
Erstausstrahlung D: 10.02.1977 (ARD)
Wiederholung: 04.09.2006, 01.12.2006, 18.06.2007 (Das Vierte), 08.05.2012, 31.08.2015 (RTL Nitro), 16.11.2016 (SAT.1 Gold), 06.02.2017, 07.07.2017 (Kabel 1), 06.01.2021, 28.03.2021, 15.06.2021, 27.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 22.05.2024 (One)
Darsteller: Rosemary DeCamp (Mary Ramsey), Scott Brady (Hammel), Robert F. Hoy (Scheib), Ted Gehring (Johnny Lo Salvo), Peter Brocco (Hodges), Charles Cooper (Jack)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
27
(2-4)

Ein ahnungsloser Engel (Teil 2)

Gearjammers (Part 2)

Produktionscode: 42627
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 03.10.1975
Erstausstrahlung D: 17.02.1977 (ARD)
Wiederholung: 05.09.2006, 04.12.2006, 19.06.2007 (Das Vierte), 09.05.2012, 01.09.2015 (RTL Nitro), 16.11.2016 (SAT.1 Gold), 06.02.2017, 10.07.2017 (Kabel 1), 06.01.2021, 28.03.2021, 16.06.2021, 27.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 22.05.2024 (One)
Darsteller: Rosemary DeCamp (Mary Ramsey), Jack Kruschen (John Koenig), Scott Brady (Hammel), Robert F. Hoy (Scheib), Ted Gehring (Johnny Lo Salvo), Joe E. Tata (Willie), Bucklind Beery (Mazurski)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
28
(2-5)

Zu tot, um schön zu sein

The Deep Blue Sleep

Produktionscode: 42620
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 10.10.1975
Erstausstrahlung D: 30.12.1976 (ARD)
Wiederholung: 06.09.2006, 05.12.2006, 20.06.2007 (Das Vierte), 10.05.2012, 02.09.2015 (RTL Nitro), 08.11.2016 (SAT.1 Gold), 07.02.2017, 11.07.2017 (Kabel 1), 05.01.2021, 29.03.2021, 16.06.2021, 29.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 23.05.2024 (One)
Darsteller: Robert Webber (Bob Coleman), Michael Conrad (George Macklan), Janet MacLaughlan (Adrienne Clarke)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
Robert Webbers zweiter Gastauftritt.
29
(2-6)

Der See in der Wüste
[Der Wüsten-Coup]

The Great Blue Lakeland and Development Company

Produktionscode: 42603
Regie: Lawrence Dohney

Erstausstrahlung USA: 17.10.1975
Erstausstrahlung D: 16.12.1976 (ARD)
Wiederholung: 07.09.2006, 06.12.2006, 21.06.2007 (Das Vierte), 11.05.2012, 03.09.2015 (RTL Nitro), 23.11.2016 (SAT.1 Gold), 07.02.2017, 12.07.2017 (Kabel 1), 07.01.2021, 29.03.2021, 17.06.2021, 29.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 24.05.2024 (One)
Darsteller: Richard B. Shull (Fast Harry DeNova), Dennis Patrick (Walter Hart), Dana Elcar (Sheriff Mitchell), Mary Ann Chinn (Billie Carlton)
30
(2-7)

Ein schönes Paar

The Real Easy Red Dog

Produktionscode: 42628
Regie: Ivan Dixon

Erstausstrahlung USA: 31.10.1975
Erstausstrahlung D: 18.11.1976 (ARD)
Wiederholung: 08.09.2006, 07.12.2006, 22.06.2007 (Das Vierte), 14.05.2012, 04.09.2015 (RTL Nitro), 23.11.2016 (SAT.1 Gold), 08.02.2017, 13.07.2017 (Kabel 1), 07.01.2021, 30.03.2021, 17.06.2021, 30.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 27.05.2024 (One)
Darsteller: Stephanie Powers (Christine Dusseau), Bruce Kirby (Aaron Friedler), Sherry Jackson (Jennifer Sandstrom)
Regelmässige Nebenrolle: Lt. Diehl
31
(2-8)

Ein Mord mit Hindernissen

Resurrection in Black & White

Produktionscode: 42629
Regie: Russ Mayberry

Erstausstrahlung USA: 07.11.1975
Erstausstrahlung D: 16.10.1996 (RTL)
Wiederholung: 11.09.2006, 08.12.2006, 25.06.2007 (Das Vierte), 15.05.2012, 07.09.2015 (RTL Nitro), 30.11.2016 (SAT.1 Gold), 08.02.2017, 14.07.2017 (Kabel 1), 08.01.2021, 30.03.2021, 18.06.2021, 30.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 28.05.2024 (One)
Darsteller: Joan Van Ark (Susan Alexander), William Prince (Arnold Newcomb), Sandra Smith (Shirley Atwater / Cheryl Wilson), John Lawlor (Dave Kruger)
Joan van Arks zweiter Gastauftritt.
32
(2-9)

Ein wahrer Freund
[Täglich eine gute Tat]

Chicken Little is a Little Chicken

Produktionscode: 42602
Regie: Larry Doheny

Erstausstrahlung USA: 14.11.1975
Erstausstrahlung D: 04.11.1976 (ARD)
Wiederholung: 12.09.2006, 11.12.2006, 26.06.2007 (Das Vierte), 16.05.2012, 08.09.2015 (RTL Nitro), 30.11.2016 (SAT.1 Gold), 09.02.2017, 17.07.2017 (Kabel 1), 08.01.2021, 31.03.2021, 18.06.2021, 31.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 29.05.2024 (One)
Darsteller: Ray Danton (Chester Sierra), Angelo Gnazzo (Joey Little), Frank Campanella (Frishette), Sandy Ward (Sheriff)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
33
(2-10)

Bestattungen der besonderen Art

2 into 5:56 Won't Go

Produktionscode: 42630
Regie: Jeannot Szwarc

Erstausstrahlung USA: 21.11.1975
Erstausstrahlung D: 18.04.1995 (RTL)
Wiederholung: 13.09.2006, 12.12.2006, 27.06.2007 (Das Vierte), 17.05.2012, 09.09.2015 (RTL Nitro), 07.12.2016 (SAT.1 Gold), 09.02.2017, 18.07.2017 (Kabel 1), 11.01.2021, 31.03.2021, 20.06.2021, 31.08.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 30.05.2024 (One)
Darsteller: Jesse Welles (Shana Bowie), William Boyett (Sgt. Harvey Slate), Eddie Firestone (Dwight Davis)
Jesse Welles zweiter Gastauftritt.
34
(2-11)

Die Touristenfalle

Pastoria Prime Pick

Produktionscode: 42609
Regie: William Wiard und Lawrence Doheny

Erstausstrahlung USA: 29.11.1975
Erstausstrahlung D: 11.04.1995 (RTL)
Wiederholung: 14.09.2006, 13.12.2006, 28.06.2007 (Das Vierte), 18.05.2012, 10.09.2015 (RTL Nitro), 07.12.2016 (SAT.1 Gold), 10.02.2017, 19.07.2017 (Kabel 1), 11.01.2021, 01.04.2021, 20.06.2021, 01.09.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 31.05.2024 (One)
Darsteller: Warren Kemmerling (Vern Soper), Richard Herd (Sheriff Cliff Gladish), William Lucking (Police Officer Pete Kolodny), Kathie Browne (Karen Sanders)
Regelmässige Nebenrollen: Beth Davenport, »Angel« Martin
35
(2-12)

Das Unschuldslamm

The Reincarnation of Angie

Produktionscode: 42631
Regie: Jerry London

Erstausstrahlung USA: 05.12.1975
Erstausstrahlung D: 06.01.1977 (ARD)
Wiederholung: 15.09.2006, 14.12.2006, 20.06.2007 (Das Vierte), 21.05.2012, 11.09.2015 (RTL Nitro), 14.12.2016 (SAT.1 Gold), 10.02.2017, 20.07.2017 (Kabel 1), 12.01.2021, 01.04.2021, 21.06.2021, 01.09.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 03.06.2024 (One)
Darsteller: Elayne Heilveil (Angela Perris), David Huddleston (Sherm Whitlaw), Sharon Spelman (Susan Miller), Wayne Tippit (Agent Dan Shore)
36
(2-13)

Die Pokerrunde

The Girl in the Bay City Boys Club

Produktionscode: 42632
Regie: James Garner

Erstausstrahlung USA: 19.12.1975
Erstausstrahlung D: 25.04.1995 (RTL)
Wiederholung: 18.09.2006, 15.12.2006, 02.07.2007 (Das Vierte), 22.05.2012, 14.09.2015 (RTL Nitro), 14.12.2016 (SAT.1 Gold), 13.02.2017, 21.07.2017 (Kabel 1), 12.01.2021, 06.04.2021, 21.06.2021, 02.09.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 04.06.2024 (One)
Darsteller: Paul Stevens (George Welles), Blair Brown (Kate Flanders/Doyle), Joel Fabiani (Thompkins), Stewart Moss (Deputy Kimball/Phipps)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
37
(2-14)

Der Schrecken des C-Blocks

The Hammer of »C« Block

Produktionscode: 42622
Regie: Jerry London

Erstausstrahlung USA: 09.01.1976
Erstausstrahlung D: 02.05.1995 (RTL)
Wiederholung: 19.09.2006, 18.12.2006, 03.07.2007 (Das Vierte), 23.05.2012, 15.09.2015 (RTL Nitro), 21.12.2016 (SAT.1 Gold), 13.02.2017, 24.07.2017 (Kabel 1), 13.01.2021, 06.04.2021, 22.06.2021, 02.09.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 05.06.2024 (One)
Darsteller: Isaac Hayes (Gandolph Fitch), Lynn Hamilton (Mrs. Bingham/Eunice), Annazette Chase (Debbie), Jack Somack (Oliver Prey)
Isaac Hayes' erster Gastauftritt in der Rolle des Gandolph Fitch.
38
(2-15)

Der Unwiderstehliche

The No-cut Contract

Produktionscode: 42615
Regie: Lou Antonio

Erstausstrahlung USA: 16.01.1976
Erstausstrahlung D: 20.01.1977 (ARD)
Wiederholung: 20.09.2006, 19.12.2006, 04.07.2007 (Das Vierte), 24.05.2012, 16.09.2015 (RTL Nitro), 21.12.2016 (SAT.1 Gold), 14.02.2017, 25.07.2017 (Kabel 1), 13.01.2021, 07.04.2021, 22.06.2021, 03.09.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 06.06.2024 (One)
Darsteller: Rob Reiner (Larry »King« Sturtevant), Wayne Tippit (Agent Dan Shore), Milt Kogan (Norman), Dick Butkus (er selbst)
Regelmässige Nebenrollen: Beth Davenport, »Angel« Martin
39
(2-16)

Der gute alte Dave

A Portrait of Elizabeth

Produktionscode: 42633
Regie: Meta Rosenberg

Erstausstrahlung USA: 23.01.1976
Erstausstrahlung D: 09.05.1995 (RTL)
Wiederholung: 21.09.2006, 20.12.2006, 05.07.2007 (Das Vierte), 25.05.2012, 17.09.2015 (RTL Nitro), 28.12.2016 (SAT.1 Gold), 14.02.2017, 26.07.2017 (Kabel 1), 14.01.2021, 07.04.2021, 23.06.2021, 03.09.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 07.06.2024 (One)
Darsteller: Victor Izay (Garvey), John Saxon (Dave Delaroux), Cynthia Sikes (Susan Valero), Wayne Tippit (Agent Dan Shore)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
40
(2-17)

Traue niemals einem Anwalt

Joey Blue Eyes

Produktionscode: 42613
Regie: Larry Doheny

Erstausstrahlung USA: 30.01.1976
Erstausstrahlung D: 16.05.1995 (RTL)
Wiederholung: 22.09.2006, 21.12.2006, 06.07.2007 (Das Vierte), 28.05.2012, 18.09.2015 (RTL Nitro), 28.12.2016 (SAT.1 Gold), 15.02.2017, 27.07.2017 (Kabel 1), 14.01.2021, 08.04.2021, 23.06.2021, 05.09.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 10.06.2024 (One)
Darsteller: Michael Ansara (Joseph DiMinna), Suzanne Charney (Paulette DiMinna), Robert Yuro (Gannon), James Luisi (Burt Stryker)
Regelmässige Nebenrollen: Beth Davenport, »Angel« Martin
41
(2-18)

Der geheimnisvolle Brief

In Hazard

Produktionscode: 42634
Regie: Jackie Cooper

Erstausstrahlung USA: 06.02.1976
Erstausstrahlung D: 23.05.1995 (RTL)
Wiederholung: 25.09.2006, 22.12.2006, 09.07.2007 (Das Vierte), 29.05.2012, 21.09.2015 (RTL Nitro), 04.01.2017 (SAT.1 Gold), 15.02.2017, 28.07.2017 (Kabel 1), 15.01.2021, 08.04.2021, 24.06.2021, 05.09.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 11.06.2024 (One)
Darsteller: Joseph Campanella (Arnold Bailey), Ben Frank (Howard Nystrom), Richard Venture (Fred Metcalf), Joe E. Tata (Solly Marshall), Frank Campanella (Marty Jordan), Melendy Britt (Connie)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
42
(2-19)

Drei falsche Vögel
[Ein seltener Vogel]

The Italian Bird Fiasco

Produktionscode: 42605
Regie: Jackie Cooper

Erstausstrahlung USA: 13.02.1976
Erstausstrahlung D: 09.05.1978 (ARD)
Wiederholung: 26.09.2006, 27.12.2006, 10.07.2007 (Das Vierte), 30.05.2012, 22.09.2015 (RTL Nitro), 04.01.2017 (SAT.1 Gold), 16.02.2017, 31.07.2017 (Kabel 1), 15.01.2021, 09.04.2021, 24.06.2021, 06.09.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 12.06.2024 (One)
Darsteller: William Daniels (Thomas Caine), Camilla Sparv (Evelyn Stoneman / Maggie Donnegan), William Jordan (Jeffers), Peter Palmer (Stack), Ron Silver (Ted Haller), Ivor Barry (Cryder)
43
(2-20)

Wo ist Houston?

Where's Houston?

Produktionscode: 42625
Regie: Larry Doheny

Erstausstrahlung USA: 20.02.1976
Erstausstrahlung D: 30.05.1995 (RTL)
Wiederholung: 27.09.2006, 27.12.2006, 11.07.2007 (Das Vierte), 31.05.2012, 23.09.2015 (RTL Nitro), 11.01.2017 (SAT.1 Gold), 16.02.2017, 01.08.2017 (Kabel 1), 18.01.2021, 09.04.2021, 25.06.2021, 06.09.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 13.06.2024 (One)
Darsteller: Lane Bradbury (Houston Preli), Robert Mandan (Charles Blackhorn), Del Monroe (Charlie), Dabbs Greer (Peter Preli), Raymond O'Keefe (Hal), Murray MacLeod (Jerry)
Regelmässige Nebenrollen: Beth Davenport, Alex Diel
44
(2-21)

Foul im ersten Play
[Foul im ersten Spiel]

Foul in the First Play

Produktionscode: 42635
Regie: Lou Antonio

Erstausstrahlung USA: 12.03.1976
Erstausstrahlung D: 23.05.1978 (ARD)
Wiederholung: 28.09.2006, 28.12.2006, 12.07.2007 (Das Vierte), 01.06.2012, 24.09.2015 (RTL Nitro), 11.01.2017 (SAT.1 Gold), 17.02.2017, 02.08.2017 (Kabel 1), 18.01.2021, 11.04.2021, 25.06.2021, 07.09.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 14.06.2024 (One)
Darsteller: Louis Gossett Jr. (Marcus Gabby Hayes / O'Brien), Richard Davalos (Manny Stickells), David White (Martin Eastman), Pepper Martin (Greg Smith), James Ingersoll (Steve Sorenson), Al Ruscio (Tom Corell), John Mahon (Todd Morris)
45
(2-22)

Blüten-Träume

A Bad Deal in the Valley

Produktionscode: 42618
Regie: Jerry London

Erstausstrahlung USA: 19.03.1976
Erstausstrahlung D: 06.06.1995 (RTL)
Wiederholung: 29.09.2006, 29.12.2006, 13.07.2007 (Das Vierte), 04.06.2012, 25.09.2015 (RTL Nitro), 18.01.2017 (SAT.1 Gold), 17.02.2017, 03.08.2017 (Kabel 1), 19.01.2021, 11.04.2021, 27.06.2021, 07.09.2021 (SAT.1 Gold)
Zuletzt gesendet: 17.06.2024 (One)
Darsteller: Susan Strasberg (Karen Stiles), Jack Colvin (Prediger), Veronica Hamel (Sandy Lederer), David Sabin (Murray Slauson), Rod Cameron (Jack Chilson), John Lupton (Tony Lederer)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
Susan Strasbergs zweiter Gastauftritt.
3. Staffel
46
(3-1)

Der vierte Mann

The Fourth Man

Produktionscode: 45004
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 24.09.1976
Erstausstrahlung D: 01.08.1978 (ARD)
Wiederholung: 02.10.2006, 16.07.2007 (Das Vierte), 05.06.2012, 28.09.2015 (RTL Nitro), 18.01.2017 (SAT.1 Gold), 20.02.2017, 04.08.2017 (Kabel 1), 19.01.2021, 12.04.2021, 27.06.2021, 08.09.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 18.06.2024 (One)
Darsteller: Sharon Gless (Lori), Michael Bell (Richard Stehler), Dianne Harper (Susan), Jack Garner (Postbote)
Regelmässige Nebenrollen: Beth Davenport, »Angel« Martin
Sharon Gless' zweiter Gastauftritt.
Der Postbote wird von James Garnes Bruder Jack gespielt.
47
(3-2)

Dunkle Zeiten für Hellseher

The Oracle Wore a Cashmere Suit

Produktionscode: 45006
Regie: Russ Mayberry

Erstausstrahlung USA: 01.10.1976
Erstausstrahlung D: 15.08.1978 (ARD)
Wiederholung: 04.10.2006, 17.07.2007 (Das Vierte), 06.06.2012, 29.09.2015 (RTL Nitro), 25.01.2017 (SAT.1 Gold), 20.02.2017, 07.08.2017 (Kabel 1), 20.01.2021, 12.04.2021, 28.06.2021, 08.09.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 19.06.2024 (One)
Darsteller: Robert Webber (Clementi), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Pepe Serna (Ray Ochoa), Robert Walden (Barry Silverstein), Terrence O'Connor (Eileen), Diane Sommerfield (Sally), John Furlong (Detective Caselli), James Hong (Forensik-Experte Kumagi), Bonnie Bartlett (Casey Patterson)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
Robert Webbers dritter Gastauftritt.
48
(3-3)

Wo bleibt Daddy?

The Family Hour

Produktionscode: 45002
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 08.10.1976
Erstausstrahlung D: 12.11.1996 (RTL)
Wiederholung: 04.10.2006, 18.07.2007 (Das Vierte), 07.06.2012, 30.09.2015 (RTL Nitro), 25.01.2017 (SAT.1 Gold), 21.02.2017, 08.08.2017 (Kabel 1), 20.01.2021, 13.04.2021, 28.06.2021, 09.09.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 20.06.2024 (One)
Darsteller: Kim Richards (Marin Rose Gaily), Burt Young (Stuart Gaily), Ken Swofford (Agent Al Jollett), Paul Koslo (Dittson), Marged Wakeley (Tante Cecil Goss), Janice Carroll (Diensthabende Polizistin)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
Dritter Gastauftritt von Ken Swofford.
49
(3-4)

Ehrlich währt oft kürzer

Feeding Frenzy

Produktionscode: 45007
Regie: Russ Mayberry

Erstausstrahlung USA: 15.10.1976
Erstausstrahlung D: 13.03.1979 (ARD)
Wiederholung: 05.10.2006, 19.07.2007 (Das Vierte), 08.06.2012, 01.10.2015 (RTL Nitro), 01.02.2017 (SAT.1 Gold), 21.02.2017, 09.08.2017 (Kabel 1), 21.01.2021, 13.04.2021, 29.06.2021, 09.09.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 21.06.2024 (One)
Darsteller: Susan Howard (Sandy Baylocks), Eddie Firestone (Charly Blaylock), Luke Askew (Al), Pepper Martin (Mickey Wannamaker), Richard LePore (Lt. Dan Hall), William Phipps (Johnny Livingston)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
50
(3-5)

Millionär auf Zeit

Drought at Indianhead River

Produktionscode: 45021
Regie: Larry Doheny

Erstausstrahlung USA: 05.11.1976
Erstausstrahlung D: 14.11.1996 (RTL)
Wiederholung: 06.10.2006, 20.07.2007 (Das Vierte), 11.06.2012, 02.10.2015 (RTL Nitro), 01.02.2017 (SAT.1 Gold), 22.02.2017, 10.08.2017 (Kabel 1), 21.01.2021, 14.04.2021, 29.06.2021, 10.10.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 24.06.2024 (One)
Darsteller: Robert Loggia (Dominic Marcon), Vincent Baggetta (David Marcon), Antony Carbone (Brad Charlette), Ronda Copland (Delores Townsend), Nicholas Georgiade (Danny), Jerome Guardino (Carl Dorado), Laurence Haddon (Dr. Sager)
Regelmässige Nebenrollen: Beth Davenport, »Angel« Martin
51
(3-6)

Pech mit Öl

Coulter City Wildcat

Produktionscode: 45009
Regie: Russ Mayberry

Erstausstrahlung USA: 12.11.1976
Erstausstrahlung D: 27.03.1979 (ARD)
Wiederholung: 09.10.2006, 23.07.2007 (Das Vierte), 12.06.2012, 05.10.2015 (RTL Nitro), 08.02.2017 (SAT.1 Gold), 22.02.2017, 11.08.2017 (Kabel 1), 22.01.2021, 14.04.2021, 30.06.2021, 10.10.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 25.06.2024 (One)
Darsteller: John Anderson (Gerald Q. O'Malley), John Anderson (Gerald A. O'Malley), Dennis Burkley (Howard), Patricia Stich (Phyliss), Noble Willingham (Claude Orzeck), Jerry Hardin (Walter Link), Sharon Compton (Beehive), Hal Bokar (Zweiter Bieter), John Clavin (Erster Bieter), Gordon Hurst (Willie)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
52
(3-7)

So wahr mir Gott helfe

So Help Me God

Produktionscode: 45020
Regie: Jeannot Szwarc

Erstausstrahlung USA: 19.11.1976
Erstausstrahlung D: 18.11.1996 (RTL)
Wiederholung: 10.10.2006, 24.07.2007 (Das Vierte), 13.06.2012, 06.10.2015 (RTL Nitro), 08.02.2017 (SAT.1 Gold), 23.02.2017, 14.08.2017 (Kabel 1), 22.01.2021, 15.04.2021, 30.06.2021, 12.09.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 26.06.2024 (One)
Darsteller: William Daniels (Gary Bevins), Sandy Ward (Peter Henshaw), Ted Gehring (Warden Futrell), Jason Wingreen (Clarence Rohrs), Vernon Weddle (Mike Prescott), Robert Ray Sutton (Carl), John Lupton (Henry Franks), Lieux Dressler (Margaret Raucher), Cliff Carnell (Gordy)
Regelmässige Nebenrollen: Beth Davenport, »Angel« Martin
53
(3-8)

Hochzeit auf Armenisch

Rattlers' Class of '63

Produktionscode: 45018
Regie: Meta Rosenberg

Erstausstrahlung USA: 26.11.1976
Erstausstrahlung D: 05.06.1979 (ARD)
Wiederholung: 11.10.2006, 25.07.2007 (Das Vierte), 14.06.2012, 07.10.2015 (RTL Nitro), 15.02.2017 (SAT.1 Gold), 23.02.2017, 15.08.2017 (Kabel 1), 25.01.2021, 15.04.2021, 01.07.2021, 12.09.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 27.06.2024 (One)
Darsteller: Avery Schreiber (Azie Boyajian-Martin), Elayne Heilveil (Regine Boyajian-Martin), John Durren (Leo Kale), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Gerald McRaney (Jerryl), James Wainwright (Gene Chechik), Rudy Ramos (Bobby Boyajian), Sandra Kerns (Robin Seidlitz), Stacy Keach Sr. (Reverend), Stanley Brock (Elliott Deutch)
Regelmässige Nebenrollen: Beth Davenport, »Angel« Martin
Dritter Gastauftritt von Gerald McRaney.
54
(3-9)

Des Pudels Kern

Return to the 38th Parallel

Produktionscode: 45003
Regie: Bruce Kessler

Erstausstrahlung USA: 10.12.1976
Erstausstrahlung D: 02.01.1979 (ARD)
Wiederholung: 12.10.2006, 26.07.2007 (Das Vierte), 15.06.2012, 08.10.2015 (RTL Nitro), 15.02.2017 (SAT.1 Gold), 24.02.2017, 16.08.2017 (Kabel 1), 25.01.2021, 16.04.2021, 01.07.2021, 13.09.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 28.06.2024 (One)
Darsteller: Ned Beatty (Al Brennan), Veronica Hamel (Marcy Brownell), Paul Stevens (John Stabila), Norman Burton (Markell), Robert Karnes (Capt. Hulette), James Congdon (Alvin Thomas), Jeff David (Beerdigungsinstitutschef Martin), Michael Ebert (Lee Nejman), John Mahon (Lt. Hayes), Bart Burns (Feuerwehrchef), Charles Winters (Kevin Lindsay)
55
(3-10)

Gesundheit ist das halbe Leben

Piece Work

Produktionscode: 45022
Regie: Larry Doheny

Erstausstrahlung USA: 17.12.1976
Erstausstrahlung D: 28.11.1978 (ARD)
Wiederholung: 13.10.2006, 27.07.2007 (Das Vierte), 18.06.2012, 09.10.2015 (RTL Nitro), 22.02.2017 (SAT.1 Gold), 24.02.2017, 17.08.2017 (Kabel 1), 26.01.2021, 16.04.2021, 02.07.2021, 13.09.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 01.07.2024 (One)
Darsteller: Michael Lerner (Murray Rosner), James Luisi (Lt. Chapman), Ned Wilson (Robert Spiker), Simon Scott (Gregory McGill), Ben Frank (Fred Molin), Frank Maxwell (Ciro Lucas), Jack Bannon (Herbert Deane), Michael Mancini (Angie Pictaggi), Deborah Landes (Lillian Rosner), Harvey Vernon (Jerry Leedy), Ricky Powell (Junior Rosner)
56
(3-11)

Immer Ärger mit Warren

The Trouble with Warren

Produktionscode: 45008
Regie: Chris Nyby

Erstausstrahlung USA: 24.12.1976
Erstausstrahlung D: 31.10.1978 (ARD)
Wiederholung: 16.10.2006, 30.07.2007 (Das Vierte), 19.06.2012, 12.10.2015 (RTL Nitro), 22.02.2017 (SAT.1 Gold), 27.02.2017, 18.08.2017 (Kabel 1), 26.01.2021, 18.04.2021, 02.07.2021, 14.09.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 02.07.2024 (One)
Darsteller: Ron Rifkin (Warren Weeks), Paul Jenkins (Gareth Hudson), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Joe Maross (Perry Lefcourt), John Dullaghan (Agent Todd Alpine), Tom Bower (Jeff), Anne Randall (Catherine Lefcourt)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
Ron Rifkins zweiter Gastauftritt.
57
(3-12)

Bei Geld hört die Freundschaft auf

There's One in Every Port

Produktionscode: 45026
Regie: Meta Rosenberg

Erstausstrahlung USA: 07.01.1977
Erstausstrahlung D: 14.04.1997 (VOX)
Wiederholung: 17.10.2006, 31.07.2007 (Das Vierte), 20.06.2012, 13.10.2015 (RTL Nitro), 01.03.2017 (SAT.1 Gold), 27.02.2017, 21.08.2017 (Kabel 1), 27.01.2021, 18.04.2021, 04.07.2021, 14.09.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 03.07.2024 (One)
Darsteller: Joan Van Ark (Christina Marks), George Memmoli (Blast Gillette), Michael Delano (Sharkey), Ric Mancini (Aaron), Howard Duff (Edward J. Marks), Byron Morrow (George Greenleaf / Ray Fahasateur), Kenneth Tobey (Kapitän), Stanley Brock (Morris)
Joan van Arks dritter Gastauftritt.
Der übliche Anruf zu Beginn ist nicht wie sonst ein harmloser Anfangsgag, sondern nimmt bereits Bezug auf die anschließende Handlung.
Die Vorspanneinblendungen von Titel und Gaststars (Credits) werden erst nach knapp neun Minuten gezeigt.
58
(3-13)

Böcke und Schafe

Sticks and Stones May Break Your Bones, but Waterbury Will Bury You

Produktionscode: 45025
Regie: Jarry London

Erstausstrahlung USA: 14.01.1977
Erstausstrahlung D: 19.09.1978 (ARD)
Wiederholung: 18.10.2006, 01.08.2007 (Das Vierte), 21.06.2012, 14.10.2015 (RTL Nitro), 01.03.2017 (SAT.1 Gold), 28.02.2017, 22.08.2017 (Kabel 1), 27.01.2021, 20.04.2021, 04.07.2021, 15.09.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 04.07.2024 (One)
Darsteller: Val Bisoglio (Marvin A. Potemkin), Linda Dano (Gwen Molinaro) Simon Oakland (Vern St. Cloud), Cleavon Little (Billy Merrihew), Val Bisoglio (Marvin A. Potemkin), Anthony Costello (Ted Clair), Robert Riesel (Wass), James Karen (John LaPointe), Jack Garner (Barkeeper), Jim Storm (Phil), Katharine Charles (Susan Hanrahan / Odette Sorel), George Pentecost (Carl Colavito), Linda Dano (Gwen Molinaro)
Simon Oaklands erster Gastaufritt als Vern St. Cloud.
59
(3-14)

Der Querkopf (Teil 1)

The Trees, the Bees, and T. T. Flowers (Part 1)

Produktionscode: 45012
Regie: Jarry London

Erstausstrahlung USA: 21.01.1977
Erstausstrahlung D: 16.01.1979 (ARD)
Wiederholung: 19.10.2006, 02.08.2007 (Das Vierte), 22.06.2012, 15.10.2015 (RTL Nitro), 28.02.2017, 23.08.2017 (Kabel 1), 28.01.2021, 19.04.2021, 05.07.2021, 15.09.2021, 25.10.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 05.07.2024 (One)
Darsteller: Strother Martin (Thomas Tyler Flowers), Karen Machon (Cathy Royle), Scott Brady (Jack Muellard), Richard Venture (Dr. Benjamin Crist), Roy Jenson (Winchell), Alex Rocco (Sherman Royle), Paul Sylvan (Steve Fisher), Fred Stuthman (Homer Hodgson), Jack Stauffer (Brubaker), Bob Hastings (Hank Gidley)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
60
(3-15)

Der Querkopf (Teil 2)

The Trees, the Bees, and T. T. Flowers (Part 2)

Produktionscode: 45013
Regie: Jarry London

Erstausstrahlung USA: 28.01.1977
Erstausstrahlung D: 23.01.1979 (ARD)
Wiederholung: 20.10.2006, 03.08.2007 (Das Vierte), 25.06.2012, 16.10.2015 (RTL Nitro), 01.03.2017, 24.08.2017 (Kabel 1), 28.01.2021, 19.04.2021, 05.07.2021, 16.09.2021, 25.10.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 05.07.2024 (One)
Darsteller: Strother Martin (Thomas Tyler Flowers), Karen Machon (Cathy Royle), Scott Brady (Jack Muellard), Roy Jenson (Winchell), Robert DoQui (SWAT Commander Willis), Alex Rocco (Sherman Royle), Tom Rosqui (Tom Brockmeyer), Fred Stuthman (Homer Hodgson), Jack Stauffer (Brubaker), Dave Shelley (Division Commander)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
61
(3-16)

Kein Tag zum Feiern

The Becker Connection

Produktionscode: 45028
Regie: Reza Badiyi

Erstausstrahlung USA: 11.02.1977
Erstausstrahlung D: 17.10.1978 (ARD)
Wiederholung: 23.10.2006, 06.08.2007 (Das Vierte), 26.06.2012, 19.10.2015 (RTL Nitro), 01.03.2017, 25.08.2017 (Kabel 1), 29.01.2021, 20.04.2021, 06.07.2021, 16.09.2021, 26.10.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 08.07.2024 (One)
Darsteller: Jack Kelly (Alex Kasajian), Bucklind Beery (Officer Al Mazursky), Jack Carter (Marty Golden), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Bert Kramer (Police Capt. O'Reilly), William Jordan (Police Officer Andrew Dolan), Pat Finley (Peggy Becker), Jack Kelly (Alex Kasajian), James Sikking (John Hicklin), Lal Baum (Joey Holbrook), Rita George (Officer Hasty), Luis Delgado (Officer Billings)
62
(3-17)

Erbe gesucht

Just Another Polish Wedding

Produktionscode: 45030
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 18.02.1977
Erstausstrahlung D: 21.04.1997 (VOX)
Wiederholung: 24.10.2006, 07.08.2007 (Das Vierte), 27.06.2012, 20.10.2015 (RTL Nitro), 02.03.2017, 28.08.2017 (Kabel 1), 29.01.2021, 21.04.2021, 06.07.2021, 17.09.2021, 26.10.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 09.07.2024 (One)
Darsteller: Louis Gossett jr. (Marcus Gabby Hayes), Isaac Hayes (Gandolph Fitch), Pepper Martin (Melvin), Walter Brooke (Mr. Gertmanian), Dennis Burkley (Barkeeper), Anthony Charnota (Tänzer), Barney McFadden (Fred Koska), Jack Collins (Frank Martin / Finn O'Herlihy), George Skaff (Maitre d'), Melendy Britt (Sekretärin)
Isaac Hayes' zweiter Gastauftritt als Gandolph Fitch, Louis Gossetts jr.'s zweiter Gastauftritt als Marcus Gabby Hayes.
63
(3-18)

Die Sprache des Geldes

New Life, Old Dragons

Produktionscode: 45019
Regie: Jeannot Szwarc

Erstausstrahlung USA: 25.02.1977
Erstausstrahlung D: 22.04.1997 (VOX)
Wiederholung: 25.10.2006, 08.08.2007 (Das Vierte), 28.06.2012, 21.10.2015 (RTL Nitro), 02.03.2017, 29.08.2017 (Kabel 1), 02.02.2021, 21.04.2021, 07.07.2021, 17.09.2021, 27.10.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 10.07.2024 (One)
Darsteller: Irene Yah-Ling Sun (Mai), James T. Callahan (Lew Hartman), Charles Napier (Mitch Donner), Charles Siebert (Gary Stillman), Luke Askew (Benson Kelly / Robert Coffee), James T. Callahan (Leslie Hartman), Clyde Kusatsu (Nguyen), Al Stevenson (L.J.), Luis Delgado (Officer Billings), Bruce Tuthill (Beamter), Jim Ishida (Pham Vam Vinh)
64
(3-19)

Nur ein kleiner Auftrag (Teil 1)

To Protect and Serve (Part 1)

Produktionscode: 45027
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 11.03.1977
Erstausstrahlung D: 23.04.1997 (VOX)
Wiederholung: 26.10.2006, 09.08.2007 (Das Vierte), 29.06.2012, 22.10.2015 (RTL Nitro), 03.03.2017, 30.08.2017 (Kabel 1), 01.02.2021, 22.04.2021, 07.07.2021, 19.09.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 11.07.2024 (One)
Darsteller: Leslie Charleson (Patsy Fossler), Joyce Van Patten (Lianne Sweeney) James Luisi (Lt. Doug Chapman), Leslie Charleson (Patsy Fossler), Jon Cypher (Michael Kelly), George Loros (»Anthony Boy« Gagglio), Pat Finley (Peggy Becker), Luke Andreas (Syl), James Coleman (Officer Haydu), Luis Delgado (Officer Billings), Charles Parks (Officer Drum), Jason Ledger (Sgt. Salcedo)
65
(3-20)

Nur ein kleiner Auftrag (Teil 2)

To Protect and Serve (Part 2)

Produktionscode: 45029
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 18.03.1977
Erstausstrahlung D: 24.04.1997 (VOX)
Wiederholung: 27.10.2006, 10.08.2007 (Das Vierte), 02.07.2012, 23.10.2015 (RTL Nitro), 03.03.2017, 31.08.2017 (Kabel 1), 01.02.2021, 22.04.2021, 08.07.2021, 19.09.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 11.07.2024 (One)
Darsteller: Leslie Charleson (Patsy Fossler), Joyce Van Patten (Lianne Sweeney) James Luisi (Lt. Doug Chapman), Leslie Charleson (Patsy Fossler), Jon Cypher (Michael Kelly George Loros (»Anthony Boy« Gagglio), Lou Frizzell (Wes Wesley), Luke Andreas (Syl), Angus Duncan (John Fossler), Bucklind Beery (Officer Al Mazursky), Douglas Ryan (Stellvertreter), Charles Bateman (1st Detective)
66
(3-21)

Unter Mordverdacht

Crack Back

Produktionscode: 45031
Regie: Reza Badiyi

Erstausstrahlung USA: 25.03.1977
Erstausstrahlung D: 28.04.1997 (VOX)
Wiederholung: 13.08.2007 (Das Vierte), 03.07.2012, 26.10.2015 (RTL Nitro), 07.03.2017, 01.09.2017 (Kabel 1), 02.02.2021, 23.04.2021, 08.07.2021, 20.09.2021, 27.10.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 12.07.2024 (One)
Darsteller: Howard McGillin (Davey Woodhull), John Calvin (Preston Garnett), Sondra Blake (Doreen Carpenter), Conchata Ferrell (Ella Mae White), Nick Ferris (Taxifahrer), Bo Kaprall (Willie Gunter), Robert Miller Driscoll (Defense Attorney Rosecrans), Jack Garner (Court Deputy Jack), Norman Bartold (Judge W.T. Carroll), Glenn Robards (Pförtner)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
67
(3-22)

Unverhofft kommt oft

Dirty Money, Black Light

Produktionscode: 45005
Regie: Stuart Margolin

Erstausstrahlung USA: 01.04.1977
Erstausstrahlung D: 05.09.1978 (ARD)
Wiederholung: 30.10.2006, 14.08.2007 (Das Vierte), 04.07.2012, 27.10.2015 (RTL Nitro), 06.03.2017, 04.09.2017 (Kabel 1), 03.02.2021, 23.04.2021, 09.07.2021, 20.09.2021, 29.10.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 15.07.2024 (One)
Darsteller: John P. Ryan (Dearborn), Wesley Addy (Agent Steiner), Roger E. Mosley (Electric Larry), Joshua Bryant (Agent Mike Wolf), John Chappell (Frank Blake), Diana Ewing (Mädchen in Badewanne), Mary Carver (Sekretärin Miss Grayson), Martin Kove (Harry Smick), Victor Argo (Jud Brown), Mike Lane (Tony)
Regelmässige Nebenrollen: Beth Davenport, »Angel« Martin
4. Staffel
68
(4-1)

Fremde Federn

Beamer's Last Case

Produktionscode: 47509
Regie: Stephen J. Cannell

Erstausstrahlung USA: 16.09.1977
Erstausstrahlung D: 20.06.1978 (ARD)
Wiederholung: 06.07.2008 (Das Vierte), 05.07.2012, 28.10.2015 (RTL Nitro), 08.03.2017, 05.09.2017 (Kabel 1), 03.02.2021, 25.04.2021, 09.07.2021, 21.09.2021, 29.10.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 16.07.2024 (One)
Darsteller: James Whitmore jr. (Fred Beamer), Jack Kelly (Ralph Steel), Bibi Besch (Monica Steel), Robert Loggia (Manny Arturis), Cal Bellini (Pedro E. Ramirez), Howard George (Phil »Golf Bag« Moreno), Phil Hoover (Dallas Walker), John Davey (Delivery Man), Paula Victor (Empfangsmitarbeiter), Arthur Eisner (Floyd Arturo), Raymond O'Keefe (Tony), Carlene Watkins (Mädchen im Bus)
James Whitmore jr.'s erster Gastauftritt in der Rolle des Freddie Beamer.
69
(4-2)

Ärger in Kapitel 17

Trouble in Chapter 17

Produktionscode: 47508
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 23.09.1977
Erstausstrahlung D: 06.06.1978 (ARD)
Wiederholung: 13.07.2008 (Das Vierte), 06.07.2012 (RTL Nitro), 09.03.2017, 06.09.2017 (Kabel 1), 04.02.2021, 25.04.2021, 11.07.2021, 21.09.2021, 31.10.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 17.07.2024 (One)
Darsteller: Claudette Nevins (Ann Clement), Ed Nelson (Bud Clement), Arthur Roberts (Jack Avery), Donna Baccala (Janet Avery), Arlene Martel (Marty Bach), Al Checco (Sam), Bob Navarro (Reporter #3), Toni Berrell (Frau), Candace Howerton (Gloria), Mario Machado (Reporter #1), Scott Ellsworth (Zinberg), Mike Steele (Lyle Van Houghton)
70
(4-3)

Die Schlacht im Canoga Park

The Battle of Canoga Park

Produktionscode: 47505
Regie: Ivan Dixon

Erstausstrahlung USA: 30.09.1977
Erstausstrahlung D: 30.04.1997 (VOX)
Wiederholung: 20.07.2008 (Das Vierte), 09.07.2012 (RTL Nitro), 10.03.2017, 07.09.2017 (Kabel 1), 04.02.2021, 26.04.2021, 11.07.2021, 22.09.2021, 31.10.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 18.07.2024 (One)
Darsteller: Elliott Street (Leonard Ronstadt) Nora Marlowe (Viola Wenke), Adrienne Marden (Lee Ronstadt), John Dennis Johnston (Henry Schlager), Tom Atkins (Lt. Thomas Diehl), Elliott Street (Leonard Wenke), Ted Gehring (Walt Chalco), John Perak (Pete Semple), Brion James (Clamshell), Charles Hallahan (Brian), James R. Parkes (Verwaltungsangestellter)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
71
(4-4)

Die bessere Hälfte

Second Chance

Produktionscode: 47503
Regie: Reza Badiyi

Erstausstrahlung USA: 14.10.1977
Erstausstrahlung D: 04.07.1978 (ARD)
Wiederholung: 27.07.2008 (Das Vierte), 10.07.2012 (RTL Nitro), 13.03.2017, 08.09.2017 (Kabel 1), 05.02.2021, 26.04.2021, 12.07.2021, 22.09.2021, 02.11.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 19.07.2024 (One)
Darsteller: Dionne Warwick (Thea Moran/Thea Best), Isaac Hayes (Gandolph Fitch), Malachi Throne (Mr. Shapiro), Tony Burton (Joe Moran), Sean Garrison (Lanark), Frank Christi (Brill), Richard Seff (Arnold Rose), Vivi Janiss (Pfandleiher), Jack Garner (Barkeeper), Milt Oberman (Farnum), Janet Dey (Sekretärin)
Isaac Hayes' dritter Gastauftritt in der Rolle des Gandolph Fitch.
72
(4-5)

Gruppenbild mit Jim

The Dog and Pony Show

Produktionscode: 47502
Regie: Reza Badiyi

Erstausstrahlung USA: 21.10.1977
Erstausstrahlung D: 18.07.1978 (ARD)
Wiederholung: 03.08.2008 (Das Vierte), 11.07.2012 (RTL Nitro), 14.03.2017, 12.09.2017 (Kabel 1), 05.02.2021, 27.04.2021, 12.07.2021, 23.09.2021, 02.11.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 22.07.2024 (One)
Darsteller: Joanne Nail (Mary Jo Flynn), Walter Brooke (NIA Agent Bill Simonds), George Loros (Tommy Lorentz), Michael Bell (NIA Agent Mike Krasny), Ed Lauter (Joseph Bloomberg), Gary Crosby (Beau), Al Ruscio (Vic Cassell), Howard Honig (Dr. Alan J. Adler), Bill Quinn (Richter Raymond Ordonez), Robert Lussier (Leon), Louisa Moritz (Helen)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
73
(4-6)

Der Komiker

Requiem for a Funny Box

Produktionscode: 47511
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 04.11.1977
Erstausstrahlung D: 06.05.1997 (VOX)
Wiederholung: 10.08.2008 (Das Vierte), 12.07.2012 (RTL Nitro), 15.03.2017, 12.09.2017 (Kabel 1), 08.02.2021, 27.04.2021, 13.07.2021, 23.09.2021, 03.11.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 23.07.2024 (One)
Darsteller: Robert Quarry (Lee Russo), Chuck McCann (Kenny Bell), Jason Evers (Paul Silvan), Jodean Lawrence (Maxine Bell), Meredith MacRae (Lori Thompson), Tom Atkins (Alex Diel), Gilbert Green (Silvan), Thomas A. Geas (Kellner), Del Hinkley (Poco), Hank Stohl (Beamter), Joel Lawrence (Nachrichtensprecher)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
74
(4-7)

Rockford und der Guru

Quickie Nirvana

Produktionscode: 47513
Regie: Meta Rosenberg

Erstausstrahlung USA: 11.11.1977
Erstausstrahlung D: 07.05.1997 (VOX)
Wiederholung: 17.08.2008 (Das Vierte), 13.07.2012 (RTL Nitro), 16.03.2017, 13.09.2017 (Kabel 1), 08.02.2021, 28.04.2021, 13.07.2021, 24.09.2021, 03.11.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 24.07.2024 (One)
Darsteller: Valerie Curtin (Sky Aquarian), Ken Gilman (Alan Bayliss) Valerie Curtin (Jane Patten / Sky Aquarian / Gopi / Hester), Kip Gilman (Alan Bayliss), Quinn K. Redeker (Gordon Borchert), Dick Anthony Williams (Maceo Prentiss), Lawrence Cook (Dijan), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Patricia Pearcy (Pavarthi), Carl W. Crudup (Eddie McBrair), Elta Blake (Ann), Aesop Aquarian (Cook), Michael Grandcolas (Panhandler), Dan Magiera (Conga Drummer)
75
(4-8)

Eine Reise in die Vergangenheit

Irving the Explainer

Produktionscode: 47507
Regie: James Coburn

Erstausstrahlung USA: 18.11.1977
Erstausstrahlung D: 12.05.1997 (VOX)
Wiederholung: 24.08.2008 (Das Vierte), 16.07.2012 (RTL Nitro), 17.03.2017, 14.09.2017 (Kabel 1), 09.02.2021, 28.04.2021, 14.07.2021, 24.09.2021, 04.11.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 25.07.2024 (One)
Darsteller: Barbara Babcock (Karen Hall / Kathryn Cooper), Paul Stewart (Julius »Buddy« Richards), Maurice Marsac (Chief Inspector Jean-Marc Giono), Irene Tsu (Daphne Ishawaharda), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Roger Etienne (Inspector Mage Peter von Zerneck (Ruprecht), Byron Morrow (Irving Patrick), Lester Fletcher (Gertler), Brooke Palance (Gilda), Alex Rodine (Willy Schindler), Luis Delgado (Officer Billings)
Die Vorspanneinblendungen von Titel und Gaststars (Credits) erscheinen erst nach knapp acht Minuten und zeigen alte deutsche Wochenschauen aus den 1930er Jahren.
76
(4-9)

Lauter weiße Westen

The Mayor's Commitee from Deer Lick Falls

Produktionscode: 47506
Regie: Ivan Dixon

Erstausstrahlung USA: 25.11.1977
Erstausstrahlung D: 12.12.1978 (ARD)
Wiederholung: 31.08.2008 (Das Vierte), 17.07.2012 (RTL Nitro), 20.03.2017, 15.09.2017 (Kabel 1), 09.02.2021, 29.04.2021, 14.07.2021, 26.09.2021, 04.11.2021 (SAT.1 Gold)
Nächste Ausstrahlung: 26.07.2024 (One)
Darsteller: Charles Aidman (Noah Deitweiler) Charles Aidman (Noah Deitweiler), Priscilla Barnes (Lauren Ingeborg), Edward Binns (Arthur Kelso), Fritzi Burr (Miss Orneck), Jerry Hardin (Knute Jacobs), Clark Howat (Mr. Rankin), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Richard O'Brien (Everet Alton Benson), David Ruprecht (David), Ian Sander (Christian), Richard Sanders (Samuel Romney)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
77
(4-10)

Hotel der Angst

Hotel of Fear

Produktionscode: 47514
Regie: Russell Mayberry

Erstausstrahlung USA: 02.12.1977
Erstausstrahlung D: 03.10.1978 (ARD)
Wiederholung: 07.09.2008 (Das Vierte), 18.07.2012 (RTL Nitro), 21.03.2017, 19.09.2017 (Kabel 1), 10.02.2021, 29.04.2021, 15.07.2021, 26.09.2021, 05.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Madison Arnold (Del Kane), Frank DeKova (Nova), Vincent Baggetta (Murray Riddel), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Gerald McRaney (Staatsanwalt John Pleasance), Madison Arnold (Del Kane), Eugene Peterson (Louis Gaedel), Barry Atwater (Roach), Barbra Rae (Teddy), Fred Carney (Howe), Stephen Coit (Thompson Welles), James Whitworth (Krauss)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
Vierter Gastauftritt von Gerald McRaney.
78
(4-11)

Das Feigenblatt

Forced Retirement

Produktionscode: 47512
Regie: Alex Singer

Erstausstrahlung USA: 09.12.1977
Erstausstrahlung D: 14.11.1978 (ARD)
Wiederholung: 14.09.2008 (Das Vierte), 19.07.2012 (RTL Nitro), 22.03.2017, 19.09.2017 (Kabel 1), 10.02.2021, 30.04.2021, 15.07.2021, 27.09.2021, 05.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Larry Hagman (Richard Lessing / Paul T. Grisham), Margie Impert (Susan Kenniston), Denny Miller (Chris Jenks), Ron Masak (Virgil Cheski), William Joyce (Sumner Harcourt), Conrad Bachmann (Curt Rundstedt), Derek Murcott (Maitre d' John Davey (Sgt. Jacobson), Doug Hale (Restaurant Manager), Bill Hart (Benish)
Regelmässige Nebenrollen: Beth Davenport, »Angel« Martin
79
(4-12)

Pech auf der ganzen Linie

The Queen of Peru

Produktionscode: 47519
Regie: Meta Rosenberg

Erstausstrahlung USA: 16.12.1977
Erstausstrahlung D: 15.05.1997 (VOX)
Wiederholung: 28.09.2008 (Das Vierte), 20.07.2012 (RTL Nitro), 23.03.2017, 20.09.2017 (Kabel 1), 11.02.2021, 30.04.2021, 16.07.2021, 27.09.2021, 07.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: George Wyner (Stephen Kalifer), Ken Swofford (Carl Wronko), Christopher Cary (Ginger Townsend), Joe E. Tata (Mike Trevino), Luke Andreas (Lou), James Luisi (Police Lt. Doug Chapman), Hunter von Leer (Skip Speece), Jennifer Markes (Shareen Wronko), Michael Morgan (Sean Wronko), Susan Davis (Dot Wronko), Paul Cavonis (Donny B. Waugh)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
Vierter Gastauftrit von Ken Swofford.
80
(4-13)

Tödliche Experimente

A Deadly Maze

Produktionscode: 47521
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 23.12.1977
Erstausstrahlung D: 16.05.1997 (VOX)
Wiederholung: 23.07.2012 (RTL Nitro), 24.03.2017, 21.09.2017 (Kabel 1), 11.02.2021, 01.05.2021, 16.07.2021, 28.09.2021, 07.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Larry Linville (Dr. Eric Albach), Corinne Camacho (Tracy Marquette), J. Pat O'Malley (Billy Baines), Lance LeGault (Phil D'Agosto), Johnny Seven (George), Cliff Carnell (Max Savatgy), Jack Collins (Victor Kreski), John McKinney (Nick Commandini), Ken A. Anderson (Tom Posner), Gail Landry (Rezeptionistin), Luis Delgado (Officer Billings)
Zweiter Gastauftritt von Corinne Camacho.
81
(4-14)

Der alte Mafioso

The Attractive Nuisance

Produktionscode: 47520
Regie: Dana Elcar

Erstausstrahlung USA: 06.01.1978
Erstausstrahlung D: 21.05.1997 (VOX)
Wiederholung: 24.07.2012 (RTL Nitro), 27.03.2017, 22.09.2017 (Kabel 1), 12.02.2021, 01.05.2021, 18.07.2021, 28.09.2021, 08.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Victor Jory (Eddie LaSalle), Ken Lynch (Vince Whitehead), Dick Balduzzi (Don Silver), Hunter von Leer (Skip Speece), Rudy Bond (Bennie), John Morgan Evans (Vinnie), Jess Nadelman (Bruce Weinstock), Jeannie Fitzsimmons (Joy Silver), Joe Tornatore (Sid), Paul Sorensen (Inspektor Claybourn), Jerome Guardino (Hank)
Regelmässige Nebenrolle: Beth Davenport
Letzter Auftritt von Gretchen Corbett als Beth Davenport in der Serie.
82
(4-15)

Eine Art Klassentreffen

The Gang at Don's Drive-in

Produktionscode: 47516
Regie: Harry Falk

Erstausstrahlung USA: 13.01.1978
Erstausstrahlung D: 22.05.1997 (VOX)
Wiederholung: 25.07.2012 (RTL Nitro), 28.03.2017, 26.09.2017 (Kabel 1), 12.02.2021, 03.05.2021, 18.07.2021, 29.09.2021, 08.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Anthony Zerbe (Jack Skowran), Arlene Golonka (Jean Winslow / Rosenthal), Mills Watson (Stan Collier), Anthony Zerbe (Jack Skowran), Arlene Golonka (Jean Winslow / Rosenthal), Mills Watson (Stan Collier), Lawrence P. Casey (Robert Atcheson), Bill Fletcher (Hitman), Richard Bakalyan (Porter), Elaine Princi (Jo Ann), Connie Sawyer (Mrs. Fornechefsky), Jordan Rhodes (Dr. Kozoll), Paul Pepper (Don Brakeman Jr.), Al Rossi (Fred Stassi), Fredd Wayne (Curtis Meyer)
83
(4-16)

Gewerbe mit goldenem Boden

The Paper Palace

Produktionscode: 47522
Regie: Richard Crenna

Erstausstrahlung USA: 20.01.1978
Erstausstrahlung D: 17.04.1979 (ARD)
Wiederholung: 26.07.2012 (RTL Nitro), 29.03.2017, 26.09.2017 (Kabel 1), 15.02.2021, 03.05.2021, 19.07.2021, 29.09.2021, 09.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Rita Moreno (Rita Capkovic), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Bruce Kirby (Sid Loft), Pat Finley (Peggy Becker), David Lewis (Burton Woodruff), Patricia Donahue (Eleanor Loft), René Assa (Jeannot Tunier), Shirley O'Hara (Maggie Gillson), James Jeter (Officer McRainey), R. Norwood Smith (Henry Helpern), Gene Scherer (Rudy Ganse), Jack Garner (Alfred Guello)
Erster Gastauftritt von Rita Moreno als Rita Capkovic.
84
(4-17)

Die geplatzte Party

Dwarf in a Helium Hat

Produktionscode: 47524
Regie: Reza Badiyi

Erstausstrahlung USA: 27.01.1978
Erstausstrahlung D: 26.05.1997 (VOX)
Wiederholung: 27.07.2012 (RTL Nitro), 30.03.2017, 27.09.2017 (Kabel 1), 15.02.2021, 04.05.2021, 19.07.2021, 30.09.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: John Pleshette (Julius »Jay« Rockfelt), Rebecca Balding (Carol Lansing), Gianni Russo (Gianni Tedesco), Milton Selzer (Irving Rockfelt), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Rick Springfield (Keith Stuart), Ted Markland (Mel), Scott Ellsworth (Norman Appet), Robina Suwol (Amy Rockfelt), Bea Silvern (Edith Rockfelt), Nancy Burnett (Susan), Marie Reynolds (Janique)
85
(4-18)

Reise ins Blaue

South by Southeast

Produktionscode: 47523
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 03.02.1978
Erstausstrahlung D: 06.02.1979 (ARD)
Wiederholung: 30.07.2012 (RTL Nitro), 31.03.2017, 28.09.2017 (Kabel 1), 16.02.2021, 04.05.2021, 20.07.2021, 30.09.2021, 09.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Dorrie Kavanaugh (Christine Van Deerlin), Don Chastain (Jon Van Deerlin), Carlos Romero (Sam Gurolla), Don Diamond (Coelho), Jim B. Smith (Whittaker), Isaac Ruiz (Jorge Sanchez), Bert Rosario (Jorges Assistent), Mark Roberts (Agent Kleinhoff), George Clifton (Agent Mallardi), Jim Scott (Agent Ben Bast), Eric Mason (Emiliano Rivera), Don Dubbins (Agent Frazee)
86
(4-19)

Der Club der Manager

The Competitive Edge

Produktionscode: 47504
Regie: Harry Falk

Erstausstrahlung USA: 10.02.1978
Erstausstrahlung D: 28.05.1997 (VOX)
Wiederholung: 31.07.2012 (RTL Nitro), 03.04.2017, 29.09.2017 (Kabel 1), 16.02.2021, 05.05.2021, 20.07.2021, 01.10.2021, 10.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Stephen Elliott (Dr. Herbert Brinkman), Jim McMullan (Barry Brauder), Robert Hogan (Lester Shaw), John Fiedler (James Bond), Neile Adams (Joyce Brauder), George Murdock (Doc Holliday), Pepper Martin (Gustav), Logan Ramsey (Dr. Carl Brinkman), John Lupton (Marty Sloan), Harold Sakata (John Doe), Anthony Charnota (Jax Player), Dennis Fimple (Rhino)
87
(4-20)

Das Geheimnis von Rosemont Hall

The Prisoner of Rosemont Hall

Produktionscode: 47510
Regie: Ivan Dixon

Erstausstrahlung USA: 17.02.1978
Erstausstrahlung D: 04.11.1996 (RTL)
Wiederholung: 01.08.2012 (RTL Nitro), 04.04.2017, 04.10.2017 (Kabel 1), 18.02.2021, 05.05.2021, 22.07.2021, 01.10.2021, 10.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Frances Lee McCain (Leslie Callahan), Kenneth Tobey (Universitäts-Polizeichef Max Kilmore), Joyce Easton (Valerie Douglas), Daniel Ades (Machmoud), Maurice Sherbanee (Khadaffi), Barney McFadden (Bert Hannan), Bill Thornbury (Paul Lowe Douglas), Paul Coufos (Thomas Tate), Ric Carrott (Pledge Miller Claussen), Buck Young (Jake Sand), Michael Swan (Cal Morris), Kathy Hilton (Judy)
88
(4-21)

Computer hört mit (Teil 1)

The House on Willis Avenue (Part 1)

Produktionscode: 47597
Regie: Hy Averback

Erstausstrahlung USA: 24.02.1978
Erstausstrahlung D: 20.02.1979 (ARD)
Wiederholung: 02.08.2012 (RTL Nitro), 05.04.2017, 04.10.2017 (Kabel 1), 17.02.2021, 06.05.2021, 21.07.2021, 04.10.2021, 10.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Jackie Cooper (Garth McGregor), Simon Oakland (Vern St. Cloud), Howard Hesseman (Al Steever), Philip Sterling (County Supervisor Tom Nardoni), Pernell Roberts (B.J. Anderson), Dennis Dugan (Richie Brockelman), Paul Fix (Joseph Tooley), Irene Tedrow (Mary Tooley), Lou Krugman (Sam Detonis), Brett Hadley (Computerexperte)
Simon Oaklands zweiter Gastauftritt als Vern St. Cloud.
Erster Gastauftritt von Dennis Dugan als Richie Brockelman.
Die Vorspanneinblendungen von Titel und Gaststars (Credits) werden erst nach knapp zehn Minuten gezeigt.
89
(4-21)

Computer hört mit (Teil 2)

The House on Willis Avenue (Part 2)

Produktionscode: 47598
Regie: Hy Averback

Erstausstrahlung USA: 24.02.1978
Erstausstrahlung D: 20.02.1979 (ARD)
Wiederholung: 03.08.2012 (RTL Nitro), 06.04.2017, 05.10.2017 (Kabel 1), 17.02.2021, 06.05.2021, 21.07.2021, 04.10.2021, 10.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Jackie Cooper (Garth McGregor), Simon Oakland (Vern St. Cloud), Howard Hesseman (Al Steever), Philip Sterling (County Supervisor Tom Nardoni), Pernell Roberts (B.J. Anderson), Dennis Dugan (Richie Brockelman), Paul Fix (Joseph Tooley), Irene Tedrow (Mary Tooley), Lou Krugman (Sam Detonis), Brett Hadley (Computerexperte)
5. Staffel
90
(5-1)

Es geht um die Wurst

Heartaches of a Fool

Produktionscode: 51106
Regie: William Wiard, Lawrence Doheny

Erstausstrahlung USA: 22.09.1978
Erstausstrahlung D: 17.07.1979 (ARD)
Wiederholung: 06.08.2012 (RTL Nitro), 07.04.2017, 06.10.2017 (Kabel 1), 18.02.2021, 07.05.2021, 22.07.2021, 05.10.2021, 12.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Taylor Lacher (Charlie Strayhorn), Lynne Marta (Carrie Strayhorn), James Shigeta (Clement Chin), Norman Alden (Roland Eddy), Joe E. Tata (Norman Abbott Kline), Leo Gordon (Clark Streeter), Mark Roberts (Hillman Stewart), Robert Phillips (Mike Torrance), Don »Red« Barry (Shorty McCall), Herb Armstrong (Gewerkschaftsvertreter), James Jeter (Sheriff Milburn), John Davey (Deputy Harnsworth)
Erster Gastauftritt von Leo Gordon.
91
(5-2)

Rosendahl und Gilda Stern sind tot

Rosendahl and Gilda Stern Are Dead

Produktionscode: 51103
Regie: William Wiard, Lawrence Doheny

Erstausstrahlung USA: 29.09.1978
Erstausstrahlung D: 03.07.1979 (ARD)
Wiederholung: 07.08.2012 (RTL Nitro), 10.04.2017, 17.11.2018 (Kabel 1), 19.02.2021, 07.05.2021, 23.07.2021, 05.10.2021, 12.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Abe Vigoda (Phil »The Dancer« Gabriel), Sharon Acker (Edie Nevitt), Robin Gammell (Donald Pilmer), John Karlen (Leo), Robert Loggia (Dr. Russell Nevitt), Rita Moreno (Rita Capkovic), Ron Gilbert (Freddie), Jo Anne Meredith (Ceil), William Joyce (Dr. Neil Rosendahl), Jason Wingreen (Earl Stagen), George Planco (Sergeant Curcio), Rick Goldman (Attorney)
Zweiter Gastauftritt von Rita Moreno als Rita Capkovic.
Sharon Ackers erster Gastauftritt.
92
(5-3)

Anwälte und andere Menschen

The Jersey Bounce

Produktionscode: 51109
Regie: William Wiard, Lawrence Doheny

Erstausstrahlung USA: 06.10.1978
Erstausstrahlung D: 03.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 08.08.2012 (RTL Nitro), 11.04.2017, 17.11.2018 (Kabel 1), 19.02.2021, 09.05.2021, 23.07.2021, 06.10.2021, 14.11.2021, 02.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Sorrell Booke (Wade G. Ward), Greg Antonacci (Eugene Conigliaro), Gene Davis (Mickey Long), Luke Andreas (Arthur Nodzak), Bo Hopkins (John Cooper), Elta Blake (Celeste), Jim Scott (D.A. Cowan), Doney Oatman (Dawn Nodzak), George Planco (Polizist), Tony Brande (Richter Carmine Rossi), Walter Olkewicz (Mac Amodeus), Paul Teschke (Carl Gibbons)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
Erster Gastauftritt von Bo Hopkins in der Rolle des Rechtsanwalts John Cooper.
93
(5-4)

Der weiße Ritter

White on White and Nearly Perfect

Produktionscode: 51105
Regie: Stephen J. Cannell

Erstausstrahlung USA: 20.10.1978
Erstausstrahlung D: 19.06.1979 (ARD)
Wiederholung: 09.08.2012 (RTL Nitro), 12.04.2017, 24.11.2018 (Kabel 1), 22.02.2021, 09.05.2021, 25.07.2021, 06.10.2021, 14.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Tom Selleck (Lance White), Jason Evers (Brad Davies), Frank Christi (Vincent), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Karen Austin (Veronica Teasdale), Peter Brocco (Meyer Ziegler), Carolyn Calcote (Angela), Freddye Chapman (Maggie), Luis Delgado (Officer Todd Billings), Eddie Fontaine (Augusto DePalma), Raynold Gideon (Tuner Watson), Bill Quinn (Armand Teasdale), Jay Rasumny (Manolo), Julienne Wells (Belle Labelle / Barbara Gortner)
Erster Gastauftritt von Tom Selleck in der Rolle des Privatdetektivs Lance White.
94
(5-5)

Die Tücken der Karriere

Kill the Messenger

Produktionscode: 51110
Regie: Ivan Dixon

Erstausstrahlung USA: 27.10.1978
Erstausstrahlung D: 31.07.1979 (ARD)
Wiederholung: 10.08.2012 (RTL Nitro), 13.04.2017, 24.11.2018 (Kabel 1), 22.02.2021, 10.05.2021, 25.07.2021, 07.10.2021, 15.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: W.K. Stratton (Police Sgt. Frank Dusenberg), Byron Morrow (Deputy Police Chief Eugene W. Towne), Pat Finley (Peggy Becker), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Alex Colon (Nick »Captain Crunch« Donofrio), Ed Harris (Police Officer Rudy Kempner), Tony Crupi (Bandit), Don Diamond (Lieutenant Alverez), Lee Farr (Verdächtiger), Robert Cleaves (Leo Benbrook), Nancy Parsons (Miss Buettner), Frank McRae (Junior)
Sergeant Dennis Becker wird zum Lieutenant befördert.
95
(5-6)

Eine Hand wäscht die andere

The Empty Frame

Produktionscode: 51114
Regie: Corey Allen

Erstausstrahlung USA: 03.11.1978
Erstausstrahlung D: 08.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 13.08.2012 (RTL Nitro), 18.04.2017, 01.12.2018 (Kabel 1), 23.02.2021, 10.05.2021, 26.07.2021, 07.10.2021, 15.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Richard Seff (Johnny St. Clair), Paul Carr (Jeff Levane), Jonathan Goldsmith (Yossi Hendel), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Dale Robinette (David Jones), Milt Kogan (Police Commissioner Aaron Kiel), Troas Hayes (Carolyn Corkhill), Marianne Bunch (Cynthia Daskin), Dennis Robertson (John Jeffries), Eddie Ryder (»Cat Eye« Wilson), Lee Delano (Capt. Salducci)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
96
(5-7)

Immobilienhaie

A Three-day Affair with a Thirty-day Escrow

Produktionscode: 51101
Regie: Ivan Dixon

Erstausstrahlung USA: 10.11.1978
Erstausstrahlung D: 07.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 14.08.2012 (RTL Nitro), 19.04.2017, 08.12.2018 (Kabel 1), 23.02.2021, 11.05.2021, 26.07.2021, 08.10.2021, 16.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Richard Romanus (Sean Innes), Robert Alda (Cy Margulies), Maria Grimm (Khedra Azziz), Gilbert Green (Talib), Joshua Bryant (Deputy Chief Gorman), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Janis Paige (Miriam), Andrew Masset (Ishag), Maurice Sherbanee (Ishaak), Socorro Swan (Concepcion), Richard Moll (Ludes), James W. Gavin (Pilot)
97
(5-8)

Der Mordauftrag

A Good Clean Bust with Sequel Rights

Produktionscode: 51102
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 17.11.1978
Erstausstrahlung D: 07.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 15.08.2012 (RTL Nitro), 20.04.2017, 15.12.2019 (Kabel 1), 24.02.2021, 11.05.2021, 28.07.2021, 08.10.2021, 16.11.2021, 02.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: James Sikking (Jeff Seales), Nicolas Coster (Augie Augustine), James Murtaugh (Bob Parsons), Jerry Douglas (Hugh Wexler), Hector Elizondo (Frank Falcone), Louisa Moritz (Debbi), Patricia Donahue (Ausschußpräsidentin), Hank Brandt (Gene Lindner / Sammy Cassell), Joanna Lipari (Mrs. Stern), Jenny Sherman (Linda), Derek Murcott (Manny Ables), Marland Proctor (Angestellter)
98
(5-9a)

Ein teuflischer Plan (Teil 1)

Black Mirror (Part 1)

Produktionscode: 51191
Regie: Arnold Laven

Erstausstrahlung USA: 24.11.1978
Erstausstrahlung D: 08.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 16.08.2012 (RTL Nitro), 21.04.2017, 22.12.2018 (Kabel 1), 24.02.2021, 12.05.2021, 27.07.2021, 10.10.2021, 17.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Kathryn Harrold (Megan K. Dougherty), John Pleshette (Danny Green / Jackie Tetuska), Carl Franklin (Roger Orloff), Allan Arbus (Myron Katzin), Denny Miller (Norman), Alan Manson (Dr. Carl Rainer), Leo Gordon (Charlie Martell), John Howard (Mort), Peter Tomarken (Studioleiter), Thomas A. Geas (Maitre d'), Jack Garner (Hausmeister)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
Erster Gastauftritt von Kathryn Harrold in der Rolle der Megan Dougherty. Zweiter Gastauftritt von Leo Gordon, erstmals in der Rolle des Charlie Martell.
99
(5-9b)

Ein teuflischer Plan (Teil 2)

Black Mirror (Part 2)

Produktionscode: 51192
Regie: Arnold Laven

Erstausstrahlung: 09.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 17.08.2012 (RTL Nitro), 24.04.2017, 29.12.2018 (Kabel 1), 25.02.2021, 12.05.2021, 27.07.2021, 10.10.2021, 17.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Kathryn Harrold (Dr. Megan Dougherty), John Pleshette (Danny Green / Jackie Tetuska), Carl Franklin (Roger Orloff), Allan Arbus (Myron Katzin), Denny Miller (Norman), Alan Manson (Dr. Carl Rainer), Leo Gordon (Charlie Martell), John Howard (Mort), Peter Tomarken (Studioleiter), Thomas A. Geas (Maitre d'), Jack Garner (Hausmeister)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
100
(5-10)

Fast ein K. O.

The Fast Count

Produktionscode: 51108
Regie: Reza Badiyi

Erstausstrahlung USA: 01.12.1978
Erstausstrahlung D: 11.09.1979 (ARD)
Wiederholung: 20.08.2012 (RTL Nitro), 25.04.2017, 12.01.2019 (Kabel 1), 25.02.2021, 14.05.2021, 28.07.2021, 11.10.2021, 18.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Kenneth McMillan (Morry Hawthorne), Mary Frann (Ruth Beetson-White), Steven Bauer (Jesus Hernandez), Lawrence P. Casey (Don White), Len Wayland (Homer Nelson), Bert Kramer (Skip Laforce), Carl Anderson (Tony Malavida), Woody Eney (F.I. Blassette), Don Starr (Bernard Caplan), John Kerry (Dixon), Fred Franklyn (Priester), John Yates (FBI Agent)
101
(5-11)

Rufmord

Local Man Eaten by Newspaper

Produktionscode: 51113
Regie: Meta Rosenberg

Erstausstrahlung USA: 08.12.1978
Erstausstrahlung D: 10.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 21.08.2012 (RTL Nitro), 26.04.2017, 03.01.2019 (Kabel 1), 26.02.2021, 14.05.2021, 29.07.2021, 11.10.2021, 18.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Scott Marlowe (Augie Arnow), Rose Gregorio (Natalie Cotton Arnow), Joseph Hindy (Leo Cotton), Gianni Russo (Johnny Bongard), Kenneth Tigar (Jerry Simpson), Joe E. Tata (Sal), Bo Hopkins (John Cooper), Scott Brady (Harold Witbeck), Pat Renella (Vincent), Harlee McBride (Monica), Dallas Mitchell (Dr. Richard Hagens), Ed Crick (Ken McNaughton)
Zweiter Gastauftritt von Bo Hopkins in der Rolle des Rechtsanwalts John Cooper.
102
(5-12)

Wo viel Licht ist…

With the French Heel Back, Can the Nehru Jacket Be Far Behind?

Produktionscode: 51115
Regie: Ivan Dixon

Erstausstrahlung USA: 05.01.1979
Erstausstrahlung D: 10.06.1980 (ARD)
Wiederholung: 22.08.2012 (RTL Nitro), 27.04.2017, 05.01.2019 (Kabel 1), 26.02.2021, 16.05.2021, 29.07.2021, 12.10.2021, 19.11.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Rene Auberjonois (Masters), Erin Gray (Margaret »Alta« Hatch), W.K. Stratton (Police Sgt. Frank Dusenberg), Marisa Pavan (Sophia), Howard Witt (Bancroft), Chris DeRose (Luigi), Chris Palmer (Carol Calcoat), Jim B. Smith (Officer Kline), John Zenda (Security Chief), Albert Carrier (Monty), Margueritte Ray (Margo Adams), Michael Des Barres (Keith)
103
(5-13)

Das Schlachtross

The Battle-ax and the Exploding Cigar

Produktionscode: 51104
Regie: Ivan Dixon

Erstausstrahlung USA: 12.01.1979
Erstausstrahlung D: 28.08.1979 (ARD)
Wiederholung: 23.08.2012 (RTL Nitro), 28.04.2017 (Kabel 1), 28.02.2021, 16.05.2021, 30.07.2021, 12.10.2021, 19.11.2021, 03.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Marge Redmond (Eleanor Bateman), Sully Boyar (Bernard L. Petrankus), Lane Smith (CIA Agent Donnegan), Charles Weldon (Watkins), Lawrence P. Casey (Echo Seven), Glenn Corbett (FBI Agent Spelling), Mitzi Hoag (Margaret), Dawson Mays (ATF Agent Tony Musia), Nancy Burnett (Jill), Lindsay V. Jones (Susan), Antonie Becker (Stacy Hutchins), Roscoe Born (Tallafero)
104
(5-14)

Immer zu Diensten

Guilt

Produktionscode: 51117
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 19.01.1979
Erstausstrahlung D: 11.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 24.08.2012 (RTL Nitro), 02.05.2017 (Kabel 1), 28.02.2021, 17.05.2021, 30.07.2021, 13.10.2021, 21.11.2021, 03.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Pat Crowley (Valerie Pointer), Ted Shackelford (Eric Genther), Rita Gam (Cynthia Zakarian), Robert Quarry (Joe Zakarian), Elisabeth Brooks (Jean Ludwig), Eldon Quick (Norman Singleton), Timothy Wayne (Allen Hough), James Carroll (Brian Tegg), Al Stevenson (L.J.), Ben Young (Mr. Goldstone), Luis Delgado (Officer Billings)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
105
(5-15)

Doppelter Boden

The Deuce

Produktionscode: 51118
Regie: Bernard McEveety

Erstausstrahlung USA: 26.01.1979
Erstausstrahlung D: 14.08.1979 (ARD)
Wiederholung: 27.08.2012 (RTL Nitro), 03.05.2017 (Kabel 1), 01.03.2021, 17.05.2021, 01.08.2021, 13.10.2021, 21.11.2021, 05.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Margaret Blye (Bonnie Pruitt), Nancy Bond (Juror), Frank Downing (Jury Foreman), Patricia Hindy (Fran Bassett), James Karen (Martin Horvath), Richard Kelton (Norman Wheeler), Joe Maross (Al Corbett), Ed McCready (Barkeeper), Michael O'Dwyer (Pete Johnson), Robert Sampson (Arthur Horvath), Sharon Spelman (Karen Hathaway), Ray Stewart (Richter), Edward Walsh (Van Sickle), Mills Watson (George Bassett)
106
(5-16)

Von Steuerprüfern und anderen Krokodilen

The Man Who Saw Alligators

Produktionscode: 51197
Regie: Corey Allen

Erstausstrahlung USA: 10.02.1979
Erstausstrahlung D: 14.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 28.08.2012 (RTL Nitro), 04.05.2017 (Kabel 1), 01.03.2021, 18.05.2021, 01.08.2021, 14.10.2021, 22.11.2021, 05.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Sharon Acker (Adrianna Danielli), Luke Andreas (Syl), Joey Aresco (Richie Gagglio), Marcus Bentley (Ethan), Dehl Berti (Eddie Whitefeather), William Bronder (Buster Hutchins), Noel Conlon (Kongreßmitglied Hartschorn), Lavina Dawson (Conchetta), Howard Honig (Bilanzprüfer Serra), Michael J. London (Chin Jake), George Loros (»Anthony Boy« Gagglio), Raymond O'Keefe (Jake Sands), Julie Parrish (Jeanie), Joseph V. Perry (Murf Guellow), Penny Santon (Mama Gagglio), Joseph Sirola (Joseph Minette)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
Sharon Ackers zweiter Gastauftritt.
107
(5-17)

Die Rückkehr der Canyon-Rocker

The Return of the Black Shadow

Produktionscode: 51119
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 17.02.1979
Erstausstrahlung D: 15.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 29.08.2012 (RTL Nitro), 05.05.2017 (Kabel 1), 02.03.2021, 18.05.2021, 02.08.2021, 14.10.2021, 22.11.2021, 06.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Paul Koslo (»Whispering Willie« Green), Dennis Burkley (Thomas »Animal« Nicholas), Joseph Burke (Lenny), Bo Hopkins (John Cooper), Laurie Jefferson (Gail Cooper), Andy Jarrell (Phil), Jerry Ayres (Robert Greis), Ken A. Anderson (Harry), Noah Keen (Dr. Greenberg), Paul Mace (Chester »Festus« Blake), Jack Garner (Tankwart), Sandra de Bruin (Krankenschwester)
Dritter Gastauftritt von Bo Hopkins in der Rolle des Rechtsanwalts John Cooper.
108
(5-18)

So kann man sich irren

A Material Difference

Produktionscode: 51116
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 24.02.1979
Erstausstrahlung D: 15.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 30.08.2012 (RTL Nitro), 08.05.2017 (Kabel 1), 02.03.2021, 19.05.2021, 02.08.2021, 15.10.2021, 23.11.2021, 06.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Michael McGuire (Barnard), Joshua Bryant (Holt), David Tress (Bert), Rod Browning (Leonard), Michael Alldredge (Dobson), James Luisi (Lt. Doug Chapman), John Davey (Cowboy), Donald Bishop (Randolph), Phil Chambers (alter Mann), Alex Rodine (Mann #1), Ari Barak (Mann #2)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
109
(5-19)

König der Betrüger (Teil 1)

Never Send a Boy King to Do a Man's Job (Part 1)

Produktionscode: 51198
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 03.03.1979
Erstausstrahlung D: 16.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 31.08.2012 (RTL Nitro), 09.05.2017 (Kabel 1), 03.03.2021, 19.05.2021, 03.08.2021, 17.10.2021, 24.11.2021, 07.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Robert Webber (Harold Jack Coombs), Daniel Ades (Ägyptischer Konsul), Shirley Anthony (Empfangsmitarbeiter), Bob Basso (Auktionär), Stanley Brock (Cowboy Mickey Martell), Jack Collins (Dr. Wetherford), Gary Crosby (Larry Litrell), Dennis Dugan (Richie Brockelman), Jack Garner (Arbeiter), Harold Gould (Mr. Brockelman), Stephanie Hankinson (Toulie), Michele Hart (Maggie), Jennifer Holmes (Amy), David Hooks (Doyle), Kim Hunter (Mrs. Brockelman), Pepper Martin (Harry Steel), Todd Martin (Robert Wendkos / Nesbitt), Trisha Noble (Odette Lependieu), Salt Walther (Vern), Robert Ward (B.J.)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
Zweiter Gastauftritt von Dennis Dugan als Richie Brockelman, vierter Gastauftritt von Robert Webber.
110
(5-19)

König der Betrüger (Teil 2)

Never Send a Boy King to Do a Man's Job (Part 2)

Produktionscode: 51199
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 03.03.1979
Erstausstrahlung D: 16.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 03.09.2012 (RTL Nitro), 10.05.2017 (Kabel 1), 03.03.2021, 20.05.2021, 03.08.2021, 17.10.2021, 24.11.2021, 07.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Robert Webber (Harold Jack Coombs), Daniel Ades (Ägyptischer Konsul), Jack Collins (Dr. Wetherford), Gary Crosby (Larry Litrell), Dennis Dugan (Richie Brockelman), Harold Gould (Mr. Brockelman), Stephanie Hankinson (Toulie), Jennifer Holmes (Amy), David Hooks (Frederick Doyle), Kim Hunter (Mrs. Brockleman), Pepper Martin (Harry Stone), Todd Martin (Robert Wendkos / Nesbitt), Trisha Noble (Odette Lependieu)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
111
(5-20)

Auf frischer Tat

A Different Drummer

Produktionscode: 51120
Regie: Reza Badiyi

Erstausstrahlung USA: 13.04.1979
Erstausstrahlung D: 22.07.1980 (ARD)
Wiederholung: 04.09.2012 (RTL Nitro), 11.05.2017 (Kabel 1), 04.03.2021, 20.05.2021, 04.08.2021, 15.10.2021, 23.11.2021, 08.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: John Considine (Dr. Lee Yost), Jesse Welles (Sorel Henderson), Carmen Argenziano (Dumas), Walter Brooke (Dr. Bosca), David S. Cass Sr. (Casey), Reni Santoni (Perry), Harlan Warde (Evan Grange), Fritzi Burr (Steuerprüferin), Patrick Culliton (Polizist), Sandy Freeman (Dr. Addison), Anne Bellamy (Krankenschwester), Ray Stricklyn (Dr. Stark), Lesley Woods (Lucy Grange), Will Gill Jr. (Orderly), Glenn Robards (Yosts Vater), Don Furneaux (Hausmeister), Luis Delgado (Officer Billings)
6. Staffel
112
(6-1)

Goldfieber in Malibu

Paradise Cove

Produktionscode: 53801
Regie: Stephen J. Cannell

Erstausstrahlung USA: 28.09.1979
Erstausstrahlung D: 27.05.1980 (ARD)
Wiederholung: 05.09.2012 (RTL Nitro), 12.05.2017 (Kabel 1), 04.03.2021, 25.05.2021, 04.08.2021, 18.10.2021, 25.11.2021, 08.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Mariette Hartley (Althea Morgan), Leif Erickson (Carl Colton »C.C.« Calloway), Byron Morrow (John McLinton), Frederick Herrick (Cliff Calloway), Christine Avila (Krankenschwester), Tony Brubaker (Kermit Wilson), John Davey (Rudy), Luis Delgado (Officer Billings), Raymond O'Keefe (Jake Sands), Branscombe Richmond (Frankie Reva), Jerry Summers (Mick Jarrow), Peter Brocco (Roscoe)
113
(6-2)

Große Tiere, kleine Fische (Teil 1)

Lions, Tigers, Monkeys and Dogs (Part 1)

Produktionscode: 53898
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 12.10.1979
Erstausstrahlung D: 01.07.1980 (ARD)
Wiederholung: 06.09.2012 (RTL Nitro), 15.05.2017 (Kabel 1), 05.03.2021, 21.05.2021, 05.08.2021, 18.10.2021, 25.11.2021, 09.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Lauren Bacall (Kendall Warren), Dana Wynter (Prinzessin Irene Rachevsky), Corinne Camacho (Linda Hassler), Shirley Anthony (Bren Dagley), Harold Ayer (Pfarrer), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Jon Cedar (Peter Pantazzi), Luis Delgado (Officer Billings), Michael Des Barres (Gordon Flack), Robert Dunlap (Monteur Craig), Abel Franco (Max Escobedo), Jack Garner (Capt. McEnroe), Michael Lombard (August Fairfield), Ed Nelson (Blake Stenlight), Julie Parrish (Donna Soderling), Charlie Picerni (Richard Soderling), Ivan Saric (Maitre d'), Melody Thomas Scott (Sherry), Wally Taylor (Polizist), Christopher Thomas (Freddie Danzig), Roger Til (Henri Tayir), Nicholas Worth (Partybesucher #1), Douglas Ryan (Partybesucher #2)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
Dritter Gastauftritt von Leo Gordon, zum zweiten Mal in der Rolle des Charlie Martell. Dritter Gastauftritt von Corinne Camacho, erstmals in der Rolle der Linda Hassler.
114
(6-2)

Große Tiere, kleine Fische (Teil 2)

Lions, Tigers, Monkeys and Dogs (Part 2)

Produktionscode: 53899
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 12.10.1979
Erstausstrahlung D: 01.07.1980 (ARD)
Wiederholung: 07.09.2012 (RTL Nitro), 16.05.2017 (Kabel 1), 05.03.2021, 21.05.2021, 05.08.2021, 19.10.2021, 26.11.2021, 09.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Lauren Bacall (Kendall Warren), Dana Wynter (Prinzessin Irene Rachevsky), Carmine Caridi (Tommy Manette), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Michael Lombard (August »Gus« Fairfield), Christopher Thomas (Freddie Danzig), Leo Gordon (Charlie Martell), Jack Garner (Capt. McEnroe), Luis Delgado (Officer Billings), Alfred Dennis (Paul Juliano Sr.), Paul Marin (Attorney Eyler), T. Miratti (Paul Juliano Jr.)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
115
(6-3)

Der Megastar und der Tod (Teil 1)

Only Rock 'n' Roll Will Never Die (Part 1)

Produktionscode: 53802
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 19.10.1979
Erstausstrahlung D: 18.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 10.09.2012 (RTL Nitro), 17.05.2017 (Kabel 1), 07.03.2021, 26.05.2021, 06.08.2021, 19.10.2021, 28.11.2021, 10.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Kristoffer Tabori (Tim Richie), Marcia Strassman (Whitney Cox), George Loros (Eddie Lo Presti), Lenny Baker (Ronny Martz), Stanley Brock (Bernie Seldon), Leigh Christian (Diane Bjornstrom), Jean-Paul Vignon (Alain Florio), Fred Carney (Mitchell Robinson), Michael Champion (Dwight Deleau), Alan Chappuis (Honore Florio), Jesse Dizon (Jerry Ito), Jack Garner (Capt. McEnroe), Cathryn O'Neil (Sekretärin), Charles Rowe (Fernsehmoderator), Laurie Lea Schaefer (Lindy Jones), Jan Teige (Julie Immelman), Laura Teige (Jody Immelman), Marion Yue (Chiyoko Takai)
Die Vorspanneinblendungen von Titel und Gaststars (Credits) werden erst nach über 13 Minuten gezeigt.
116
(6-4)

Der Megastar und der Tod (Teil 2)

Only Rock 'n' Roll Will Never Die (Part 2)

Produktionscode: 53806
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 26.10.1979
Erstausstrahlung D: 18.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 11.09.2012 (RTL Nitro), 18.05.2017 (Kabel 1), 07.03.2021, 26.05.2021, 06.08.2021, 20.10.2021, 28.11.2021, 10.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Kristoffer Tabori (Tim Richie), Marcia Strassman (Whitney Cox), George Loros (Eddie), Lenny Baker (Ronny Martz), Stanley Brock (Bernie Seldon), Leigh Christian (Diane Bjornstrom), Jean-Paul Vignon (Alain Florio), Fred Carney (Mitchell Robinson), Alan Chappuis (Honore Florio), Charles Rowe (Fernsehmoderator), Laurie Lea Schaefer (Lindy Jones), Jan Teige (Julie Immelman), Laura Teige (Jody Immelman)
117
(6-5)

Traum vom Glück

Love Is the Word

Produktionscode: 53815
Regie: John Patterson

Erstausstrahlung USA: 09.11.1979
Erstausstrahlung D: 23.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 12.09.2012 (RTL Nitro), 19.05.2017 (Kabel 1), 08.03.2021, 25.05.2021, 08.08.2021, 20.10.2021, 26.11.2021, 12.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Kathryn Harrold (Megan K. Dougherty), David Cadiente (Keith Keoloha), David James Carroll (Randy Smith), Richard Cox (Kenny Spector), Lisa Figus (Mrs. Dougherty), Rick Goldman (Lou Metzer), Anthony Herrera (Jeffrey Smith), Betty Kennedy (Patty Savarese), Eduardo Ricard (Kellner), Van Williams (Lt. Dwayne Kefir), Barbara Mandrell (als sie selbst)
Zweiter Gastauftritt von Kathryn Harrold in der Rolle der Megan Dougherty.
118
(6-6)

Zu viele Köche

Nice Guys Finish Dead

Produktionscode: 53809
Regie: John Patterson

Erstausstrahlung USA: 16.11.1979
Erstausstrahlung D: 05.08.1980 (ARD)
Wiederholung: 13.09.2012 (RTL Nitro), 22.05.2017 (Kabel 1), 08.03.2021, 27.05.2021, 08.08.2021, 21.10.2021, 29.11.2021, 12.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: James Whitmore Jr. (Freddie Beamer), Tom Selleck (Lance White), Simon Oakland (Vern St. Cloud), Larry Manetti (Larry St. Cloud), Erica Hagen (Hypnotist Brandy Alexander), James Luisi (Lt. Doug Chapman), Joseph Bernard (Carmine DeAngelo), Fritzi Burr (Mrs. DeAngelo), Roscoe Born (Fernsehmoderator), Fred Lerner (Carl Richman), Steve Jones (Reporter), Al Berry (Ed Fuller)
James Whitmore jr.'s zweiter Gastauftritt in der Rolle des Freddie Beamer. Zweiter Gastauftritt von Tom Selleck als Privatdetektiv Lance White. Simon Oaklands dritter Gastauftritt als Vern St. Cloud.
119
(6-7)

Das hawaiianische Abenteuer

The Hawaiian Headache

Produktionscode: 53814
Regie: William Wiard

Erstausstrahlung USA: 23.11.1979
Erstausstrahlung D: 26.08.1980 (ARD)
Wiederholung: 14.09.2012 (RTL Nitro), 23.05.2017 (Kabel 1), 09.03.2021, 27.05.2021, 09.08.2021, 21.10.2021, 29.11.2021, 13.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Ken Swofford (Col. John »Howling Mad« Smith), W.K. Stratton (Dwight Whipple), James Murtaugh (Gordon Lyle), Christopher Cary (Dutch Ingram), Jack Garner (Capt. McEnroe), Luis Delgado (Officer Billings), Julie Blissett (Mrs. Ingram), Jimmy Borges (Marshal Mingus), Esmond Chung (Shawn Kimotto), Elissa Dulce Hoopai (Kellnerin), Jake Hoopai (Benny Kimotto), Danny Kamekona (Sgt. Oknemoto), Carmella Letman (Desk Clerk), Paul Dennis Martin (Pförtner)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
Fünfter Gastauftritt von Ken Swofford.
Die Folge wurde auf Hawaii gedreht.
120
(6-8)

Wo die Liebe hinfällt…

No Fault Affair

Produktionscode: 53811
Regie: Corey Allen

Erstausstrahlung USA: 30.11.1979
Erstausstrahlung D: 23.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 17.09.2012 (RTL Nitro), 24.05.2017 (Kabel 1), 09.03.2021, 28.05.2021, 09.08.2021, 22.10.2021, 30.11.2021, 14.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Rita Moreno (Rita Capkovic), Jerry Douglas (Al Haluska), Corinne Camacho (Linda Hassler), Pat Finley (Peggy Becker), Iggie Wolfington (Silky), Gloria Calomee (Hildy), William Beckley (Mr. Norman), Sandy Freeman (Mrs. Kramer), Karen Berger (Carla), Jillian Kesner (Lily Showalter), Michael Barker (Perry), Gregory Michaels (Doug), Mavis Neal Palmer (Mrs. Stelnitz)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
Dritter Gastauftritt von Rita Moreno als Rita Capkovic. Vierter Gastauftritt von Corinne Camacho, zum zweiten Mal in der Rolle der Linda Hassler.
121
(6-9)

Päckchen und andere Überraschungen

The Big Cheese

Produktionscode: 53810
Regie: Joseph Pevney

Erstausstrahlung USA: 07.12.1979
Erstausstrahlung D: 12.08.1980 (ARD)
Wiederholung: 18.09.2012 (RTL Nitro), 26.05.2017 (Kabel 1), 10.03.2021, 28.05.2021, 10.08.2021, 22.10.2021, 30.11.2021, 15.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Constance Towers (Sally Packard / Steuerfahnderin Sally Sternhagen), Alan Manson (Chuck Ryan), Ben Andrews (Stamps), Mark Lonow (Coco), James Luisi (Lt. Doug Chapman), George Pentecost (George Neff), Mary Jackson (Postinspektorin), Hank Brandt (Police Sgt. Roy Floyd), Eldon Quick (Willis Hoag), Bill McLean (Fred Barlow), Jimmy Weldon (John Rockfield)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin
122
(6-10)

Zwei böse Buben

Just a Couple of Guys

Produktionscode: 53812
Regie: Ivan Dixon

Erstausstrahlung USA: 14.12.1979
Erstausstrahlung D: 28.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 19.09.2012 (RTL Nitro), 29.05.2017 (Kabel 1), 10.03.2021, 30.05.2021, 10.08.2021, 24.10.2021, 01.12.2021, 01.12.2021, 16.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Greg Antonacci (Eugene Conigliaro), Gene Davis (Mickey Long), Gilbert Green (Joseph Lombard), Antony Ponzini (Tony DeMichel), Arch Johnson (Cardinal Finnerty), Simon Oakland (Beppy Conigliaro), Lisa Bowman (Renee Lombard), Robin Riker (Kathlene O'Meara), Joe Alfasa (Vito), Cliff Carnell (Albert Constantine), Ed Deemer (Lieferant), Stephanie Hankinson (Angestellte der Autovermietung), Vincent Howard (Verkehrspolizist), Jennifer Rhodes (Jean Martine), Eric Sinclair (Butler), Eric Taslitz (Junge), Frederick Rule (Polizist #1), Derek Thompson (Polizist #2), Doug Toby (Anthony Martine), Dean Wein (Kriminalbeamter), Jim Bailey (als er selbst)
Simon Oaklands vierter Gastauftritt, dieses Mal aber nicht in der Rolle des Vern St. Cloud.
123
(6-11)

Totes Rennen in Parma

Deadlock in Parma

Produktionscode: 53807
Regie: Winrich Kolbe

Erstausstrahlung USA: 10.01.1980
Erstausstrahlung D: 09.09.1980 (ARD)
Wiederholung: 20.09.2012 (RTL Nitro), 30.05.2017 (Kabel 1), 11.03.2021, 30.05.2021, 11.08.2021, 24.10.2021, 01.12.2021, 17.12.2021 (SAT.1 Gold)
Darsteller: Henry Beckman (Sheriff Neal), Janice Carroll (Doktor), Michael Cavanaugh (John Traynor), David Clover (Officer Chet), John Davey (Mechaniker), Al Dunlap (Abgeordneter), Frederick Flynn (Virgil), Virgil Frye (Perry), Gary Grubbs (Deputy Murray), Diana Hale (Abgeordnete), Jerry Hardin (Bürgermeister Sindell), Sandra Kerns (Carrie Osgood), Paul Larson (Kellner), Ken Letner (Hy Newman), J. Edward McKinley (Lee Melvin), Mary Munday (Rathausangestellte), Ben Piazza (Stan Belding), Jim Scott (State Trooper), Joseph Sirola (Henry Gersh), Cynthia Windham (Kellnerin)
Spielfilme
1
(F-1)

L. A. − Ich liebe dich

I Still Love L. A.

Drehbuch: Juanita Bartlett
Regie: James Whitmore Jr.

Erstausstrahlung USA: 27.11.1994
Erstausstrahlung D: 02.02.1996 (RTL)
Wiederholung: 12.07.2008 (Das Vierte), 21.09.2012, 27.07.2014 (RTL Nitro)
Darsteller: Joanna Cassidy (Halley »Kit« Kittridge), Geoffrey Nauffts (Josh), Shannon Kenny (Dorie), Lawrence Pressman (Kornblum), Daniel Benzali (Dr. Ezo), Sherry Hursey (Mattie), David Purdham (FBI Agent), Joseph Campanella (Mickey Ryder), Hoke Howell (Ed Emmanthaler), Lesley Woods (Myrna Emmanthaler), Sam Scarber (Sanders), Lori Alan (Karen Kupfer), James A. Watson Jr. (McCool), Jack Garner (Captain McEnroe), Eddie Mekka (Gus), Michael Bailey Smith (Phillip Warsche), Bob Minor (Duty Officer), Shirley Anthony (Sally), Eliana Alexander (Officer), Diana Tanaka (Kornblums Sekretärin), Jean Bartel (Lila Lansing), Larry Moran (Jesse)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin

Die Ex-Frau von Baseball-Star Mickey Ryder wird ermordet. Jim Rockford ermittelt. Bald entdeckt der Detektiv belastendes Material, was zur Verhaftung der erwachsenen Kinder des Sportlers führt. Während des Prozesses kommt schließlich heraus, dass auch der Vater der beiden nicht ganz unschuldig ist. Nun ist es Rockfords Aufgabe, Mickey zu finden und die Wahrheit ans Licht zu bringen.


In den Spielfilmen wohnt Jim nicht mehr in dem aus der Serie bekannten Wohnwagen, sondern in einem deutlich größeren Mobile Home.
2
(F-2)

Ende gut, alles gut

A Blessing in Disguise

Drehbuch: Stephen J. Cannell
Regie: Jeannot Szwarc

Erstausstrahlung USA: 14.05.1995
Erstausstrahlung D: 09.02.1996 (RTL)
Wiederholung: 19.07.2008 (Das Vierte), 28.09.2012, 27.07.2014, 19.07.2015 (RTL Nitro)
Darsteller: Renée O'Connor (Laura Sue Dean), Richard Romanus (Vincent Penguinetti), Aharon Ipalé (Branka), Reuven Bar-Yotam (Milovan D'Sant), Eric Lutes (Danny Barkley), Robert Desiderio (Jerry Michaels), Stuart Fratkin (Jerry Jamison), Mark Davenport (Marty Martinson), Vince Melocchi (Kyle Wendell), Bari K. Willerford (Zack), Joel McKinnon Miller (Mackie), Nils Allen Stewart (Stevie), Elsa Raven (Sarah Lanka), Christine Romeo (Schwester Eve), Carl Ciarfalio (Bruder Bob), Shane Sweet (Little Zeke), Sparkle (Frau), Joseph M. Hamilton (Mann), Morton Downey Jr. (als er selbst)
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin

Die Schauspielerin Laura Dean wird von einer Gruppe militanter Gläubiger bedroht, weil sie in einem Film über ein Wunder die Hauptrolle spielt. Sie engagiert Jim Rockford als Bodyguard. Dann wird einer der drei Filmproduzenten tot aufgefunden. Rockford verdächtigt dessen Partner. Doch die beiden versuchen Jim sowohl den Mord an dem Produzenten als auch an einem anderen Privatdetektiv anzuhängen.

3
(F-3)

Teuflisches Komplott

If the Frame Fits…

Drehbuch: Juanita Bartlett
Regie: Jeannot Szwarc

Erstausstrahlung USA: 14.01.1996
Erstausstrahlung D: 30.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 26.07.2008 (Das Vierte), 05.10.2012, 19.07.2015 (RTL Nitro)
Darsteller: Tom Atkins (Cmdr. Diehl), James Luisi (Police Capt. Doug Chapman), Carmen Argenziano (Hector Gustavo), Steve Eastin (Millard Weeks), Dyana Ortelli (Linda Gustavo), Shirley Anthony (Sally), Jodi Baskerville (Kommentator), Linden Chiles (Senator Aspall), Jack Garner (Capt. McEnroe), Michael Haddad (Homeless Man), Terry Jackson (Agent Delamo), Terry James (Officer #1), Beverly Leech (Eleanor Hooperman), Michael Leopard (George), Sal Lopez (Joselito), Coleman McClary (Kriminalbeamter), Rolando Molina (Ramon), Jay Montalvo (Officer Martinez), Randy Oglesby (Stringer), Robert Powell (Officer #2), Thomas Rosales Jr. (Ernesto), Perry Santos (Pete), Leon Simmons (Desk Sergeant), Herschel Sparber (Bud Monckton), James A. Watson Jr. (Lt. Deke McCool)
Regelmässige Nebenrolle: Beth van Zandt (Davenport)

Als ein Privatdetektiv ermordet wird, halten alle Jim Rockford für schuldig. Vor der Tat wurde er im Streit mit dem Toten beobachtet. Der Ermittler ist in großer Bedrängnis. Er muss so schnell wie möglich seine Unschuld beweisen. Noch ahnt er nicht, dass der Mord Teil eines teuflischen Komplotts ist, das weite Kreise zieht.

4
(F-4)

Eine Frage der Ehre

Godfather Knows Best

Regie: Tony Wharmby

Erstausstrahlung USA: 18.02.1996
Erstausstrahlung D: 29.12.1998 (RTL2)
Wiederholung: 02.08.2008 (Das Vierte), 12.10.2012 (RTL Nitro)
Darsteller: Damian Chapa (Scotty Becker), Pat Finley (Peggy Becker), Maxwell Caulfield (Ian Levin), Kimberly Oja (Meadow), Victor Aaron (Mercer Pinetree), Nicole Avant (Punch), Eve Brenner (Corky), Edita Brychta (Katinka), Barbara Carrera (Elizabetta Fama), Glen Chin (Master Jun), Luis Conteras (Latino), Dennis Fimple (Toothless Bob), Jack Garner (Captain McEnroe), Gerry Gibson (Critch), Dan Lauria (Lt. Gene Gencher), Al Mancini (Don Gaetano), Jim O'Heir (Head Chef), Michael Raines (Sicilian Hit Man), Julian Reyes (Raimondo), George Marshall Ruge (Sizilianer), Gary Simpson (Santa Monica Polizist), Joe Unger (Händler), Rick Worthy (Property Officer), Pat Lalama (als sie selbst)
Regelmässige Nebenrollen: Beth van Zandt (Davenport), »Angel« Martin

Jim Rockford macht sich Sorgen. Sein Patenkind Scotty hat sich mit den falschen Freunden eingelassen und droht, vom rechten Weg abzukommen. Er setzt alles daran, dass der Junge nicht auf die schiefe Bahn gerät. Zunächst hat der Detektiv Erfolg, doch plötzlich geschieht ein Mord und Scotty scheint in das Verbrechen verwickelt zu sein …

5
(F-5)

Falsche Freunde

Friends and Foul Play

Drehbuch: Stephen J. Cannell
Regie: Stuart Margolin

Erstausstrahlung USA: 25.04.1996
Erstausstrahlung D: ? (RTL)
Wiederholung: 09.08.2008 (Das Vierte), 19.10.2012, 27.07.2014, 19.07.2015 (RTL Nitro)
Darsteller: Wendy Phillips (Babs Honeywell), Marcia Strassman (Dr. Trish George), David Proval (Joseph »Happy« Cartello), Ivan Sergei (Corey Honeywell), James Luisi (Police Capt. Doug Chapman), Molly Hagan (Trudy Wise), Jason Bernard (Leon Martin), Andrew Benne (Cole Mason), Jonah Blechman (Timothy Wexler), Mo Gallini (Nicky Z), Stefan Gierasch, Siena Goines
Regelmässige Nebenrollen: Beth van Zandt (Davenport), »Angel« Martin

Jim Rockfords Bekannte Babs Honeywell ist verzweifelt. Ihr Sohn wurde ermordet und sie will gemeinsam mit dem Ermittler beweisen, dass ein Gangster der Mafia dahinter steckt. Doch dann fällt auch Babs einem Verbrechen zum Opfer. Der einzige Anhaltspunkt, der Rockford bleibt, ist das Tagebuch der Toten.

6
(F-6)

Russisches Roulette

Punishment and Crime

Drehbuch: David Chase
nach einer Story von Fyodor Dostoevsky (»Crime and Punishment«)
Regie: David Chase

Erstausstrahlung USA: 18.09.1996
Erstausstrahlung D: 26.03.1998 (RTL2)
Wiederholung: 16.08.2008 (Das Vierte), 19.07.2015 (RTL Nitro)
Darsteller: Kathryn Harrold (Megan Dougherty Adams), Bryan Cranston (Patrick Dougherty), Ramy Zada (Festa), Richard Kiley (Frank Dougherty), Ilia Volok (Boris), Elena DeBurdo (Ykaterina), Grace Una (Molly), Johnny Williams (Johnny Zeps), Jack Garner (Capt. McEnroe), Lyndsay Riddell (Junge Josie), John Christian Graas (Daniel), Grinnell Morris (Junger Patrick Dougherty), Vladimir Skomarovsky
Regelmässige Nebenrolle: »Angel« Martin

Jim Rockford wird in einen neuen Fall verwickelt, als ihm seine alte Freundin Megan über den Weg läuft. Ihr Cousin Patrick ist in Geschäfte mit der Mafia verwickelt und schwebt in Lebensgefahr. Megan zuliebe versucht Privatdetektiv Rockford den geldgierigen Patrick zu beschützen und landet dabei selbst auf der Abschussliste der skrupellosen Mafia.


Kathryn Harrold trat bereits in der Serie zweimal als Megan Dougherty auf.
7
(F-7)

Detektiv im Rampenlicht

Murder and Misdemeanors

Drehbuch: Juanita Bartlett
Regie: Tony Wharmby

Erstausstrahlung USA: 21.11.1997
Erstausstrahlung D: 02.04.1999 (Premiere)
Wiederholung: 23.08.2008 (Das Vierte), 27.07.2014, 19.07.2015 (RTL Nitro)
Darsteller: John Amos (Booker Hutch), Conrad Janis (Harvey), Isabel Glasser (Brianne Lambert), Dan Lauria (Cdr. Gage), Denise Nicholas (Leddy Hutch), Shirley Anthony (Sally), Jeremy Applegate (Fahrschüler), Ken Colquit (Sanitäter), Jack Garner (Capt. McEnroe), Gerry Gibson (Crinch), Glenn Morshower (Sergeant Cranston), William J. White (Ron), Marty Thomas (Gefängnisinsasse), Moira Walley-Beckett, Shashawnee Hall, Danny Quinn, Marco Rodríguez, Eugene Roche

Ein Kollege erwartet Rockford mit einem brisanten Fall. Zwei Polizisten haben sich offenbar der sexuellen Belästigung schuldig gemacht. Doch dem Opfer, der Prostituierten Val, will keiner glauben. Auch dem Privatermittler ist man nicht wohl gesonnen, als er sich für diese einsetzt. Er wird sogar verhaftet. Doch dann wird Val ermordet …

8
(F-8)

Nur Blut verkauft sich gut

It If Bleeds, It Leads

Drehbuch: Juanita Bartlett, Stephen J. Cannell
Regie: Stuart Margolin

Erstausstrahlung USA: 20.04.1999
Erstausstrahlung D: 03.08.2000 (Premiere)
Wiederholung: 15.04.2006 (SuperRTL), 26.10.2008 (Das Vierte), 27.07.2014, 19.07.2015 (RTL Nitro)
Darsteller: Rita Moreno (Rita Kapkovic Landale), Tom Atkins (Cmdr. Alex Diehl), Loryn Locklin (Cindy Carteret), Stephanie Faracy (Selma Drown), Denise Crosby (Mrs. Muller), George Wyner (Gillespie), Juanita Jennings, Hal Linden (Ernie Landale), Gerry Gibson (Critch), Jack Garner (Capt. McEnroe), Christopher Bersh (Stellvertreter), Billy Kerr (Karros), Beverly Swanson (Passant), Harley Venton, James A. Watson Jr. (Reporter #2), Kirsten Storms (Mädchen)

Jim Rockfords Freund Ernie Landale, ein beliebter Lehrer, wird der versuchten Vergewaltigung verdächtigt. Ernie beteuert seine Unschuld, doch für die Öffentlichkeit steht schnell fest, dass er der Täter und obendrein für eine Reihe weiterer Vergewaltigungen verantwortlich ist. Die Indizien der Polizei reichen zwar nicht für eine Verhaftung aus, doch dann ist Ernie plötzlich verschwunden.


Rita Moreno trat bereits in der Serie dreimal als Rita Kapkovic auf.

Pilot 1. Staffel 2. Staffel 3. Staffel 4. Staffel 5. Staffel 6. Staffel
1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Spielfilme
1 2 3 4 5 6 7 8


Anmerkungen:
Titel in eckigen Klammern sind die Titel der ursprünglichen ARD-Synchronfassung.

Quellen:
epguides.com
www.fernsehserien.de
www.wunschliste.de

© jb 2024