TV
TV

Die Profis

The Professionals

Episodenübersicht

Hauptrollen:

Lewis Collins als William Andrew Philip Bodie
Martin Shaw als Raymond Doyle
Gordon Jackson als George Cowley

Regelmässige Nebenrollen:

Bridget Brice als Betty (1. Staffel)
Steve Alder als Murphy (4. und 5. Staffel)


1. Staffel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
2. Staffel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3. Staffel
1 2 3 4 5 6 7 8
4. Staffel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5. Staffel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. Staffel
1
(1-1)
[33]

Gegen die Zeit

Private Madness − Public Danger

Produktionsreihenfolge: 6
Drehbuch: Anthony Read
Regie: Douglas Camfield

Erstausstrahlung UK: 30.12.1977
Erstausstrahlung D: 26.05.1982 (ZDF)
Wiederholung: 11.04.1986 (ZDF), 27.02.1990 (Sat.1), 13.07.1991, 07.04.1993 (Sat.1), 27.04.1995 (Kabel 1), 17.06.1996, 27.04.1998, 20.09.1999 (Kabel Eins), 01.10.2007, 15.09.2008, 29.08.2010 (Das Vierte)
Darsteller: Keith Barron (Nesbitt), Donald Douglas (Sutton), Di Trevis (Susan Fenton), Angus Mackay (Gerald Harvey), Trevor Adams (Benny), Christopher Ellison (Biggs), Peter Penry-Jones (Cummings), Penny Irving (Pam), Gloria Walker (Krankenschwester), Donald MacIver (Hoskins), Melanie Peck (Barmaid), Ian Fairbairn (Miller), Malou Cartwright (Millers Sekretärin)
Regelmässige Nebenrolle: Betty

Aus Rache an seinem ehemaligen Arbeitgeber, einem Chemiekonzern, vergiftet der entlassene Charles Nesbitt die Getränke in den Kaffeeautomaten der Firma. Zwei Angestellte stürzen sich nach dem Kaffeegenuss aus dem Fenster. Ein Mordanschlag schlägt fehl. Bodie und Doyle setzen alles daran, den Fanatiker festnehmen, bevor er Londons Trinkwasser mit seinem Gift versetzen kann.

2
(1-2)
[32]

Ein teurer Fehler

The Female Factor

Produktionsreihenfolge: 7
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: David Wickes

Erstausstrahlung UK: 06.01.1978
Erstausstrahlung D: 19.05.1982 (ZDF)
Wiederholung: 14.03.1986 (ZDF), 20.02.1990 (Sat.1), 06.07.1991, 14.04.1993 (Sat.1), 04.05.1995 (Kabel 1), 24.06.1996, 27.04.1998, 27.09.1999 (Kabel Eins), 08.10.2007, 22.09.2008, 04.09.2010 (Das Vierte)
Darsteller: Anthony Steel (Sir Charles Milvern), Walter Gotell (Baker), Felicity Dean (Sara), Pamela Salem (Ann), Barry Justice (Simon Culver), Maggie Wright (Paula), Patrick Durkin (Terkoff), Fredric Abbott (Dicker Mann), Stefan Kalipha (Wences), Michael Burrell (Reeve), Sally Harrison (Jo), Kenneth Watson (Tilson)
Regelmässige Nebenrolle: Betty

Kurz vor der Wahl soll der Spitzenpolitiker Sir Charles von seiner Kandidatur abgebracht werden. Seine Gegner setzen ein Mädchen namens Sara auf ihn an. Durch den Kontakt zu ihr soll er in der Öffentlichkeit kompromittiert werden. Alles scheint zu funktionieren, bis Saras Mutter Ann, ein bekanntes Callgirl, Opfer dieser Intrigen wird.

3
(1-3)
[42]

Perfekter Plan mit kleinen Fehlern

Old Dog with New Tricks

Produktionsreihenfolge: 1
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Sid Hayers

Erstausstrahlung UK: 13.01.1978
Erstausstrahlung D: 01.06.1991 (Sat.1)
Wiederholung: 11.05.1995 (Kabel 1), 01.07.1996, 04.05.1998, 04.10.1999 (Kabel Eins), 15.10.2007, 29.09.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Johnny Shannon (Charley Turkel), Stephan Chase (Dapper), Philip Davis (Billy), Richard Hampton (Morgan), Pamela Stephenson (Krankenschwester Bolding), Anthony Morton (Henry Turkel), John Judd (Police Inspector), Basil Hoskins (Dr. Brook), Edward Dentith (Police Officer), Howard Bell (CID Sergeant), Sammie Winmill (Junge Frau)
Regelmässige Nebenrolle: Betty

Charley Turkel hat einen nahezu perfekten Plan erdacht, um seinen Bruder Henry aus dem Gefängnis zu befreien: Er will den britischen Innenminister entführen und gegen Henry austauschen. Doch Charley hat die Rechnung ohne Cowley und seine Profis gemacht.

4
(1-4)
[30]

Der Mörder aus Athen

Killer With a Long Arm

Produktionsreihenfolge: 4
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: David Wickes

Erstausstrahlung UK: 20.01.1978
Erstausstrahlung D: 05.05.1982 (ZDF)
Wiederholung: 07.02.1986 (ZDF), 06.02.1990 (Sat.1), 20.07.1991 (Sat.1), 18.05.1995 (Kabel 1), 08.07.1996, 04.05.1998, 11.10.1999 (Kabel Eins), 22.10.2007, 06.10.2008, 05.09.2010 (Das Vierte)
Darsteller: Michael Latimer (Georgi), Diane Keen (Hilda), Milos Kirek (Costa), Alan Tilvern (Tarkos), Jonathan Hyde (Tommy), Antony Carrick (Mervin), Mitzi Rogers (Barbara), Howard Bell (CID Sergeant), James Leith (Carter), Hal Jeayes (Wilderer), Suzanne Danielle (Mädchen)
Regelmässige Nebenrolle: Betty

Landsleute haben den griechischen Scharfschützen Georgi nach London geholt, um während des Tennisturniers von Wimbledon einen unliebsamen Politiker ermorden zu lassen. Zufällig gerät der CI 5 mitten in die Vorbereitungen und ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

5
(1-5)
[22]

Helden

Heroes

Produktionsreihenfolge: 5
Drehbuch: James McAteer
Regie: William Brayne

Erstausstrahlung UK: 27.01.1978
Erstausstrahlung D: 10.03.1982 (ZDF)
Wiederholung: 13.12.1985 (ZDF), 05.12.1989 (Sat.1), 27.07.1991, 21.04.1993 (Sat.1), 01.06.1995 (Kabel 1), 15.07.1996, 11.05.1998, 18.10.1999 (Kabel Eins), 29.10.2007, 13.10.2008 (Das Vierte)
Darsteller: John Castle (Tommy), Rufus Collins (Tin Can), Ralph Michael (Fahrer), Dorothy White (Mrs. Lewis), Thomas Baptiste (Huntley), Damien Thomas (Gangster), Robert McBain (Mr. Lewis), Jim McManus (Kollege des LKW-Fahrers), David Baron (Mr. Sumner), Chris Dillinger (Gangster), Neil Kennedy (Gangster), Luan Peters (Frau im Sportwagen), Gay Close (Braut), Christopher Neil (Bräutigam), Jonathan David (Gangster), Peter Davidson (Lorry Driver), Peter Craze (Wachmann), Valentine Palmer (News Reporter), Bruce Boa (Patterson), Anthony Bailey (Latymer), Kenneth Nelson (Amerikaner)

Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen Cowleys fällt der amerikanische Politiker Patterson einem Attentat zum Opfer. Durch Indiskretion einer Zeitung werden die Namen und Adressen von Augenzeugen des Überfalles bekannt. Für die Betroffenen bedeutet das höchste Lebensgefahr. Bodie und Doyle versuchen das Schlimmste zu verhindern.

6
(1-6)
[43]

Wo endet der Dschungel?

Where the Jungle Ends

Produktionsreihenfolge: 3
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Raymond Menmuir

Erstausstrahlung UK: 03.02.1978
Erstausstrahlung D: 08.06.1991 (Sat.1)
Wiederholung: 16.11.1993 (Sat.1), 08.06.1995 (Kabel 1), 22.07.1996, 11.05.1998, 25.10.1999 (Kabel Eins), 05.11.2007, 20.10.2008 (Das Vierte)
Darsteller: David Suchet (Krivas), Del Henney (Benny), Geoffrey Palmer (Simon Sinclair), Christopher Reich (Franky), Paul Humpoletz (Tub), Leon Lissek (Pole), Jeremy Bulloch (Denver), Robert James (Cusak), Georgina Kean (Cynthia), Arthur Blake (Butler), Desmond Jones (Bankdirektor)
Regelmässige Nebenrolle: Betty

Benny, ein alter Bekannter aus Bodies Söldnerzeit, bringt Cowley und den CI 5 auf die Spur des skrupellosen Gangsters Krivas. Der hat eine Spezialtruppe zusammengestellt, die für den Unterweltkönig Sinclair eine nukleare Wiederaufbereitungsanlage überfallen und Plutonium entwenden soll. Sinclair plant, das Plutonium an einen arabischen Staat zu verkaufen.

7
(1-7)
[44]

Terror kennt keine Grenzen

Close Quarters

Produktionsreihenfolge: 9
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: William Brayne

Erstausstrahlung UK: 10.02.1978
Erstausstrahlung D: 15.06.1991 (Sat.1)
Wiederholung: 22.06.1995 (Kabel 1), 29.07.1996, 18.05.1998, 08.11.1999 (Kabel Eins), 12.11.2007, 27.10.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Hildegard Neil (Sara), Gabrielle Drake (Julia), Clive Arrindell (Myer), Madlena Nedeva (Inge), Allan Surtees (Vicar), David Bradley (Kristo), Joseph Charles (Jax), Barney James (Hans), Rowland Davies (Arzt), Bridget Brice (Betty)
Regelmässige Nebenrolle: Betty

Die CI 5 fahndet nach einer deutschen Terroristengruppe. Ausgerechnet der krankgeschriebene Bodie stellt deren Anführer. Auf der Flucht vor den übrigen Terroristen verbarrikadiert er sich samt Freundin und seinem Gefangenem in einem abgelegenen Pfarrhaus. Doch noch ehe er Crowley seinen Aufenthaltsort durchgeben kann, kappen die Terroristen die Telefonleitung.

8
(1-8)
[16]

Sir Ardens Geständnis

Everest Was Also Conquered

Produktionsreihenfolge: 8
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Francis Megahy

Erstausstrahlung UK: 17.02.1978
Erstausstrahlung D: 27.01.1982 (ZDF)
Wiederholung: 13.09.1985 (ZDF), 1989/1990 (?) (Sat.1), 28.04.1993 (Sat.1), 29.06.1995 (Kabel 1), 03.08.1996, 18.05.1998, 15.11.1999 (Kabel Eins), 19.11.2007, 03.11.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Michael Denison (Lord Derrington), Richard Greene (Neil Turvey), Ann Lynn (Ann), Kathleen Byron (Mrs. Turner), Charles Keating (Sammy), Gary Waldhorn (Turner), Helen Cotterill (Sally), Ron Boyd (Hamer), Llewellyn Rees (Sir Arden French), Jeremy Hawk (Sir Frederick Tallen), Andrew Downie (McKay), Graham Padden (Angus), Caroline Argyle (Julia Turvey), Peter Blake (Tony Miller), Robert Booth (Bremer), Mark Colleano (Mark), Dick Sullivan (Priest)
Regelmässige Nebenrolle: Betty

Vor 25 Jahren soll Suzy Carters, die Hauptbelastungszeugin in einem Korruptionsskandal war, Selbstmord begangen haben. Jetzt stellt sich heraus, dass sie ermordet wurde. In die Tat waren anscheinend zahlreiche Personen verwickelt, darunter auch der neue Geheimdienstchef des CI 5.

9
(1-9)
[12]

Nach der Hitze des Zorns

When the Heat Cools Off

Produktionsreihenfolge: 11
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Ray Austin

Erstausstrahlung UK: 24.02.1978
Erstausstrahlung D: 30.12.1981 (ZDF)
Wiederholung: 24.05.1985 (ZDF), 07.09.1989 (Sat.1), 05.05.1993 (Sat.1), 06.07.1995 (Kabel 1), 05.08.1996, 25.05.1998, 22.11.1999 (Kabel Eins), 26.11.2007, 10.11.2008, 11.09.2010 (Das Vierte)
Darsteller: Peter Hughes (Bill Haydon), Lalla Ward (Jill), Bernard Kay (Harry Scott), Gerald Sim (Minister), Graham Weston (Syd Parker), Shelagh Fraser (Mrs. Wilson), Arthur White (Freddy), Alistair Cameron (Car Salesman), Michael Sheard (Merton), Geoffrey Hinsliff (Sergeant), Robert Mill (Fitch), Bridget Brice (Betty)
Regelmässige Nebenrolle: Betty

Jill Haydon, Tochter eines verurteilten Mörders, scheint stichhaltige Beweise für die Unschuld ihres Vaters zu haben. Die Recherchen von Bodie und Doyle ergeben jedoch, dass Jills Vater sich schuldig gemacht hat.

10
(1-10)
[9]

Eine Lunte für London

Stakeout

Produktionsreihenfolge: 12
Drehbuch: Dennis Spooner
Regie: Benjamin Wickers

Erstausstrahlung UK: 03.03.1978
Erstausstrahlung D: 09.12.1981 (ZDF)
Wiederholung: 12.04.1985 (ZDF), 10.08.1989 (Sat.1), 12.05.1993 (Sat.1), 13.07.1995 (Kabel 1), 10.08.1996, 25.05.1998, 29.11.1999 (Kabel Eins), 03.12.2007, 17.11.2008, 12.09.2010 (Das Vierte)
Darsteller: David Collings (Frank), Barry Jackson (Bob), Pamela Stephenson (Attractive Blonde), Jack Lynn (Fat Man), Peter Armitage (Peanut Eater), Tony Osoba (Attraktiver Farbiger), Ronald Leigh-Hunt (Arzt), Gerald James (Hunter), Brian Hawksley (Mann im Regenmantel), Malcolm Hayes (Jack), Barry Stokes (Major), Trevor Adams (Benny), Andrew Bradford (Fraser), Sarah Grazebrook (Sarah), Fiona Reid (Junges Mädchen), Brigette Fry (Junges Mädchen)

Durch einen Mitarbeiter von CI 5 wird Cowley auf eine Gruppe von Verfechtern eines weißen Südafrika aufmerksam gemacht. Die Fanatiker wollen die britische Regierung mit einer Atombombe erpressen.

11
(1-11)
[45]

Ramos

Long Shot

Produktionsreihenfolge: 2
Drehbuch: Anthony Read
Regie: Ernest Day

Erstausstrahlung UK: 10.03.1978
Erstausstrahlung D: 22.06.1991 (Sat.1)
Wiederholung: 20.07.1995 (Kabel 1), 12.08.1996, 08.06.1998, 06.12.1999 (Kabel Eins), 10.12.2007, 24.11.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Roger Lloyd Pack (Ramos), Martin Benson (Villa), Robert Gillespie (Sammy), Peter Cellier (Walton), Nadim Sawalha (Sheikh Achmeia), Ed Bishop (Dr. Harbinger), John Horsley (Mitchell), Shaun Curry (SAS Sergeant), Tony Caunter (Detective Sergeant), Brian Haines (Agent), Judy Matheson (Mandy), Max Mason (Corporal), George Mallaby (Fahrer), Archie Tew (Erster Wachmann), John Hamill (Zweiter Wachmann), Gillian Duxbury (Sportlerin)

Cowley und seine Mitarbeiter sollen bei einem Treffen von Anti-Terror-Spezialisten für die Sicherheit sorgen. Tatsächlich wird ein Anschlag auf einen Konferenz-Teilnehmer verübt. Cowley beginnt zu ahnen, dass es einer der Terroristen ganz speziell auf ihn abgesehen hat.

12
(1-12)
[34]

Alte Freunde

Look After Annie

Produktionsreihenfolge: 10
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Charles Crichton

Erstausstrahlung UK: 17.03.1978
Erstausstrahlung D: 02.06.1982 (ZDF)
Wiederholung: 25.04.1986 (ZDF), 08.05.1990 (Sat.1), 03.08.1991 (Sat.1), 27.07.1995 (Kabel 1), 17.08.1996, 08.06.1998, 13.12.1999 (Kabel Eins), 17.12.2007, 01.12.2008, 18.09.2010 (Das Vierte)
Darsteller: Diana Fairfax (Annie), Clifton Jones (Stanley), Patricia Quinn (Isla), Derek Francis (John Howard), Keith Buckley (Ben Hymer), Nick Brimble (Big Billy), Frank Jarvis (Patterson), Michael Walker (Turner), John Golightly (Police Officer), John Sarbutt (Thug), David Mallinson (Frank), Jonathan Bergman (Thug)

Cowley besteht darauf, die Sektenführerin Annie Irvine vor weiteren Mordanschlägen zu schützen. Sie war einst seine große Liebe, jetzt ist sie mit ihrem Manager liiert. Aber gerade der sähe Annie lieber tot als lebendig und denkt sich deshalb einen Mordplan aus.

13
(1-13)
[46]

Rassenhaß

Klansmen

Produktionsreihenfolge: 13
Drehbuch: Brian Clemens
nach einer Story von Simon Masters
Regie: Pat Jackson

Erstausstrahlung UK: -
Erstausstrahlung D: 29.06.1991 (Sat.1)
Wiederholung: 19.05.1993 (Sat.1), 03.08.1995 (Kabel 1), 19.08.1996, 06.07.1998, 20.12.1999 (Kabel Eins), 07.01.2008, 08.12.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Edward Judd (Hulton), Trevor Thomas (Zadie), Sheila Ruskin (Helen), Anthony Booth (Dinny), Lawrie Mark (Tommy), Joseph Charles (Jax), Oscar James (Topaz), Louis Mahoney (Arzt), George Harris (Arty), James Coyle (Merv), Madeleine Newbury (Miss Pearce), Jules Walter (Mr. Miller), Trevor Ward (Ben), Stephen Lawrence (Lenny), Allister Bain (Mr. Culver), Willie Payne (Carter)

Der farbige Anwalt Zadie setzt sich für seine schwarzen Mitbürger ein. Vor allem will er dem Rassisten Hulton das Handwerk legen, der eine extremistische Gruppe nach der Art des Ku-Klux-Klan gegründet hat. Cowley ist fest entschlossen, Zadie zu unterstützen.


Diese Folge wurde in Großbritannien bis heute nicht gezeigt.
2. Staffel
14
(2-1)
[20]

Wer jagt den Jäger?

Hunter/Hunted

Produktionsreihenfolge: 15
Drehbuch: Anthony Read
Regie: Anthony Simmons

Erstausstrahlung UK: 07.10.1978
Erstausstrahlung D: 24.02.1982 (ZDF)
Wiederholung: 08.11.1995 (ZDF), 14.11.1989 (Sat.1), 26.05.1993 (Sat.1), 10.08.1995 (Kabel 1), 24.08.1996, 06.07.1998, 27.12.1999 (Kabel Eins), 14.01.2008, 15.12.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Cheryl Kennedy (Kathie), Bryan Marshall (Preston), John Stratton (Brownie), Tony Caunter (Maurice Richards), Diana Weston (Ruth), Frank Barrie (Martell), Martin Wyldeck (Jack), Malcolm Hayes (Forensiker), Jeillo Edwards (West Indische Frau), Maria St. Clare (Sänger), Vicki Michelle (Jo)

Ein neuartiges Lasergewehr, das Bodie und Doyle testen sollen, wird gestohlen. Bei seinen Nachforschungen, entgeht Bodie nur knapp mehreren Anschlägen. Die Gründe dafür liegen in der Vergangenheit. Irgendjemand will sich offenbar an ihm rächen.


Die erste Folge, in der die Codenamen »3.7« für Bodie und »4.5« für Doyle genannt werden.
15
(2-2)
[3]

Schwarze Tage für Doyle

The Rack

Produktionsreihenfolge: 17
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Peter Medak

Erstausstrahlung UK: 14.10.1978
Erstausstrahlung D: 21.10.1981 (ZDF)
Wiederholung: 19.01.1985 (ZDF), 27.07.1989 (Sat.1), 02.06.1993 (Sat.1), 17.08.1995 (Kabel 1), 26.08.1996, 13.07.1998, 03.01.2000 (Kabel Eins), 21.01.2008, 22.12.2008, 19.09.2010 (Das Vierte)
Darsteller: Michael Billington (John Coogan), Lisa Harrow (Geraldine Mather), Allan Surtees (Minister), Cyril Luckham (Judge Hall), Robert James (David Merlin), Trevor Adams (Benny), Ken Campbell (Parker), Peter Marinker (Frank Williams), Jenny Lee Wright (Lorna), Christopher Ellison (Paul Coogan), Michael Mundell (Reporter), James Hayes (McKay), Jonty Miller (Carter), Charles Pemberton (Großer Mann), Athar Malik (Arzt), Robert Lankesheer (Vicar), Dawn Rodrigues (Jill)

Doyle wird vorgeworfen, Paul Coogan bei der Verhaftung einen tödlichen Schlag versetzt zu haben. Staatsanwältin Mather sieht nun die Chance, den CI 5 durch die eingeleiteten Ermittlungen erheblich zu schwächen, wenn nicht gar ganz aufzulösen. Im Hintergrund zieht Rauschgifthändler John Coogan die Fäden.

16
(2-3)
[29]

Im Labyrinth

First Night

Produktionsreihenfolge: 16
Drehbuch: Gerry O'Hara
Regie: David Wickes

Erstausstrahlung UK: 21.10.1978
Erstausstrahlung D: 24.04.1982 (ZDF)
Wiederholung: 31.01.1986 (ZDF), 30.01.1990 (Sat.1), 10.08.1991 (Sat.1), 24.08.1995 (Kabel 1), 31.08.1996, 13.07.1998, 10.01.2000 (Kabel Eins), 28.01.2008, 29.12.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Tony Vogel (Kidnapper Frank), David Howey (Kidnapper John), Arnold Diamond (Biebermann), Julian Holloway (Harvey), John Nettleton (Minister), George Pravda (Hirschfield), Nadim Sawalha (Arabischer Diplomat), John York (Örtlicher Polizeichef), Diana Weston (CI5 Mitarbeiterin), Robert Hamilton (Kidnapper Mac), Brenda Cavendish (Geschiedene Frau), Pearl Ann Turner (Blonde Polizistin), Susan Derrick (Zweite Polizistin), Jean Gilpin (Debra), John Patrick (Soldat), Jack Elliott (Scharfschütze), Frederick Marks (Besatzungsmitglied), Sara Walkden (Erstes Mädchen), Carla Wansey (Zweites Mädchen), Terence McGinty (Boffin)

Der amerikanische Raketenspezialist Asher Bieberman wird in London entführt. Als Tatmotiv vermuten Cowley und sein Team politische Motive. Doch dann stellt sich heraus, dass die Gangster keinerlei Forderungen erheben.

17
(2-4)
[7]

Der Mann ohne Vergangenheit

Man Without a Past

Produktionsreihenfolge: 18
Drehbuch: Michael Armstrong
nach einer Story von Jeremy Burnham
Regie: Martin Campbell

Erstausstrahlung UK: 28.10.1978
Erstausstrahlung D: 25.11.1981 (ZDF)
Wiederholung: 16.02.1985 (ZDF), 03.08.1989 (Sat.1), 09.06.1993 (Sat.1), 31.08.1995 (Kabel 1), 02.09.1996, 20.07.1998, 17.01.2000 (Kabel Eins), 04.02.2008 (Das Vierte)
Darsteller: John Carson (Brian Forrest), John Castle (Peter Crabbe), Rachel Herbert (Madge Forrest), Rod Culbertson (Arthur), Ed Bishop (Braddock), John Bay (Haskell), Deirdre Costello (Sally Pendle), Robert Rietty (Gino), Robert Dorning (Padgett), Hilary Ryan (Carol Forrest), James Bree (Grant), Alan Leith (MacNeil), Anthony Bailey (Phipps), Peter Pacey (Bediensteter), Neville Barber (Inspektor), Dick Sullivan (Porter), Ann Michele (Mädchen), Gloria Walker (Krankenschwester), Maya Woolfe (Claire), John Morgan (Heavy)

Forrest, ehemaliger Buchhalter der amerikanischen Mafia, hat vom FBI als Gegenleistung für seine Zeugenaussage eine neue Identität erhalten. Ein Bombenanschlag, der ihm galt, verletzt Bodie und dessen Freundin und löst damit die Ermittlungen des CI 5 aus.

18
(2-5)
[47]

Eine saubere kleine Stadt

In the Public Interest

Produktionsreihenfolge: 19
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Pennant Roberts

Erstausstrahlung UK: 04.11.1978
Erstausstrahlung D: 17.08.1991 (Sat.1)
Wiederholung: 07.09.1995 (Kabel 1), 07.09.1996, 20.07.1998, 24.01.2000 (Kabel Eins), 11.02.2008, 25.09.2010 (Das Vierte)
Darsteller: Paul Hardwick (Green), John Judd (Chives), Stephen Rea (Pellin), Allan Surtees (Minister), Colin McCormack (Edwards), Tom Georgeson (Reed), Tony Calvin (Terry), Pamela Manson (Sally), Saba Milton (Angestellte), Fredric Abbott (Großer Mann), Fraser Cains (Polizist)

In einer Kleinstadt im Norden Londons ist die Verbrechensrate um 22 Prozent gesunken. Cowley ist sehr erstaunt darüber, denn überall sonst nehmen die kriminellen Delikte zu. Bodie und Doyle erhalten deshalb den Auftrag, sich diese saubere kleine Stadt einmal aus der Nähe zu betrachten.

19
(2-6)
[1]

Der Verräter

Rogue

Produktionsreihenfolge: 14
Drehbuch: Dennis Spooner
Regie: Ray Austin

Erstausstrahlung UK: 11.11.1978
Erstausstrahlung D: 07.10.1981 (ZDF)
Wiederholung: 29.12.1984 (ZDF), 01.06.1989 (Sat.1), 16.06.1993 (Sat.1), 14.09.1995 (Kabel 1), 09.09.1996, 27.07.1998, 31.01.2000 (Kabel Eins), 18.02.2008, 26.09.2010 (Das Vierte)
Darsteller: Glyn Owen (Barry Martin), Pamela Stephenson (Maggie Briggs), Tony Steedman (Paul Culbertson), Neil Hallett (David Hunter), Robert Gillespie (Steve Ballard), Teddy Green (Mediziner in Leichenhalle), Diana Weston (CI5 Mitarbeiterin), Andy Ho (Chinese), Larrington Walker (Geronimo), Athar Malik (Arzt im Hospital), Martyn Whitby (Polizist)

Der CI 5-Karate-Trainer Barry Martin, ein ehemaliger Kriegskamerad Cowleys, ist in dunkle Machenschaften verstrickt. Um seine Haut zu retten, beseitigt er kaltblütig Zeugen und ist sogar bereit, seine Kollegen Bodie und Doyle zu opfern.

20
(2-7)
[8]

Dunkle Geschäfte

Not a Very Civil Civil Servant

Produktionsreihenfolge: 20
Drehbuch: Edmund Ward
Regie: Anthony Simmons

Erstausstrahlung UK: 18.11.1978
Erstausstrahlung D: 02.12.1981 (ZDF)
Wiederholung: 01.03.1985 (ZDF), 20.07.1989 (Sat.1), 23.06.1993 (Sat.1), 21.09.1995 (Kabel 1), 14.09.1996, 27.07.1998, 07.02.2000 (Kabel Eins), 25.02.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Maurice Denham (Sir James Temple), Bill Fraser (Col. Summerville), Robert Swann (Logan-Blake), Harold Innocent (Repton), Peter Woodthorpe (Ratsmitglied Webb), Tony Church (Minister), Lyndon Brook (Gillam), Derek Martin (Renshaw), Anthony Heaton (Singleton), David Hargreaves (Halloran), Linda Goddard (Jenny Burton), Andrew McCulloch (Bradford), Frank Jarvis (Musgrave), Donald Bisset (Richter), Brian Hall (Sam Burton), Duncan Preston (Karl Drake)

Cowley wird beauftragt, im Finanzministerium zu ermitteln. Die Firma Temple & Blake steht in Verdacht, Beamte bestochen zu haben. Repton, der zuständige Ressortleiter, stellt für Cowley den Kontakt zu den Firmeninhabern her. Als Repton Nerven zeigt, muss er das mit seinem Leben bezahlen.

21
(2-8)
[39]

Die Akte Thomas Darby

A Stirring of Dust

Produktionsreihenfolge: 21
Drehbuch: Don Houghton
Regie: Martin Campbell

Erstausstrahlung UK: 25.11.1978
Erstausstrahlung D: 07.07.1982 (ZDF)
Wiederholung: 20.08.1986 (ZDF), 10.04.1990 (Sat.1), 28.09.1995 (Kabel 1), 16.09.1996, 03.08.1998, 14.02.2000 (Kabel Eins), 02.03.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Robert Urquhart (Darby), Andre Morell (Brigadier Stadden), Alan MacNaughtan (Sorenson), Carol Royle (Helen Pierce), George Murcell (Yashinkov), Billy Boyle (O'Leary), Robin Parkinson (Taxifahrer), Shelagh Fraser (Elsa), Myles Hoyle (Lewis), Michael Petrovitch (Callinari), Chris Dillinger (Russischer Berater 1), Terence Mountain (Russischer Berater 2), Norman Rutherford (Cleric)

Nach langjährigem Aufenthalt in Moskau kehrt der britische Doppelagent Thomas Darby schwerkrank nach London zurück. Vor seinem Tod will er seiner Tochter Helen das Manuskript seiner Memoiren übergeben. Als der KGB von diesem Vorhaben erfährt, versucht er alles, um diesen Transfer zu verhindern. Der CI 5 soll Darby und seine Tochter beschützen.

22
(2-9)
[48]

Zum Abschuss freigegeben

Blind Run

Produktionsreihenfolge: 22
Drehbuch: Ranald Graham
Regie: Tom Clegg

Erstausstrahlung UK: 02.12.1978
Erstausstrahlung D: 24.08.1991 (Sat.1)
Wiederholung: 05.10.1995 (Kabel 1), 21.09.1996, 03.08.1998, 21.02.2000 (Kabel Eins), 03.03.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Jasmina Hilton (Leia), Tommy Boyle (Charlie), Sandra Payne (Phillipa), Tony Jay (Ausländischer Beobachter 1), Kevin Brennan (Minister), Ahmed El-Shenawi (Bodyguard), Steve Plytas (Ausländischer Beobachter 2), Kevork Malikyan (»Mr. X« Hanish), Rowland Davies (Sekretär), Tariq Yunus (Georgio), Yashar Adem (Erster Beamter), Neville Rofaila (Zweiter Beamter), Gabor Vernon (Botschafter 1), Nayef Rashed (Botschafter 2), Ian Liston (Wachmann)

Bodie und Doyle werden zu einem Sondereinsatz abkommandiert. In geheimer Mission sollen sie als Bodyguards einen arabischen Scheich zu zwei Konferenzen begleiten. Schneller als erwartet geraten sie dabei unter Beschuss.

23
(2-10)
[24]

Die Falle

Fall Girl

Produktionsreihenfolge: 23
Drehbuch: Ranald Graham
Regie: William Brayne

Erstausstrahlung UK: 09.12.1978
Erstausstrahlung D: 24.03.1982 (ZDF)
Wiederholung: 1989/1990 (?) (Sat.1), 30.06.1993 (Sat.1), 12.10.1995 (Kabel 1), 23.09.1996, 10.08.1998, 28.02.2000 (Kabel Eins), 09.03.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Pamela Salem (Marikka), Frederick Jaeger (Schuman), Michael Latimer (Willis), Sandor Eles (Kreiber), Patrick Malahide (Erster Wachmann), Phillip Joseph (Zweiter Wachmann), George Irving (Dritter Wachmann), Eamonn Jones (Barkeeper), Christine Shaw (Bedienung), Lydia Lisle (Julia), Frederick Marks (Knowles), Gregory Floy (Techniker), Michael Redfern (Vic), Astrid Frank (Anna), John Larsen (Vierter Wachmann), Lewis Wilson (Älterer Polizist), Myrtle Devenish (Alte Frau), Vivien Stokes (Polizistin)

Bodie trifft eine alte Freundin, die aus dem Ostblock stammende Schauspielerin Marikka. Durch sie gerät er unwissentlich in ein Intrigenspiel, das sich auf höchster politischer Ebene abspielt. Geheimdienstchef Willies ist sogar bereit, Bodie zu opfern, um neue Doppelagenten zu gewinnen.

3. Staffel
24
(3-1)
[17]

Alarm bei CI5

The Purging of CI5

Produktionsreihenfolge: 33
Drehbuch: Stephen Lister
Regie: Dennis Abey

Erstausstrahlung UK: 27.10.1979
Erstausstrahlung D: 03.02.1982 (ZDF)
Wiederholung: 29.11.1985 (ZDF), 17.10.1989 (Sat.1), 18.12.1995 (Kabel 1), 16.12.1996, 21.09.1998, 29.05.2000 (Kabel Eins), 10.03.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Simon Rouse (Phillips), Sally Harrison (Susan), Norman Gregory (Lake), Chris Fairbank (Billy), Ian Gelder (King), Paul Antony-Barber (Matheson), Ben Thomas (Williams), James Smith (Pennington), Leo Dolan (Murray), Peter Jolley (Parks), Bill Treacher (Dave), Martha Nairn (Wakeman), Terry York (Catrell), David Gretton (Erster Arzt), Nalini Moonasar (Zweiter Arzt)

Auf Cowley und andere Mitarbeiter des CI 5 werden Sprengstoffanschläge verübt. Bis auf Cowley kommen dabei alle ums Leben. Ein gewisser Billy scheint bei den Anschlägen eine wichtige Rolle zu spielen. Doyle gelingt es, diesen Billy ausfindig zu machen.

25
(3-2)
[49]

Was wußte Sammy

Backtrack

Produktionsreihenfolge: 24
Drehbuch: Don Houghton
Regie: Christopher King

Erstausstrahlung UK: 03.11.1979
Erstausstrahlung D: 31.08.1991 (Sat.1)
Wiederholung: 19.10.1995 (Kabel 1), 30.09.1996, 10.08.1998, 13.03.2000 (Kabel Eins), 16.03.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Liz Fraser (Margery Harper), Michael Elphick (Garbett), John Bennett (Truitt), Brian Gwaspari (Pulman), Brian McDermott (Miller), Stacy Davies (Sammy), Geoffrey Bateman (Anson), Michael Halphie (Schütze 1), Charlie Price (Schütze 2), Kevork Malikyan (Heckenschütze), Luke Hanson (Alf), Rudi Patterson (Herbie), Antony Scott (Kabil Kammahmi)

Noch ehe der kleine Ganove Sammy Blaydon George Cowley von einer nächtlichen Entdeckung berichten kann, wird er zusammen mit Inspektor Truitt ermordet. Bodie und Doyle sollen herausfinden, was das Geheimnis war, dessen Entdeckung Blaydon das Leben kostete.

26
(3-3)
[4]

Der Mann aus Fernost

Stopover

Produktionsreihenfolge: 27
Drehbuch: John Goldsmith
Regie: William Brayne

Erstausstrahlung UK: 10.11.1979
Erstausstrahlung D: 28.10.1981 (ZDF)
Wiederholung: 14.03.1985 (ZDF), 22.06.1989 (Sat.1), 21.07.1993 (Sat.1), 06.11.1995 (Kabel 1), 28.10.1996, 24.08.1998, 03.04.2000 (?) (Kabel Eins), 17.03.2008 (Das Vierte)
Darsteller: James Laurenson (Meredith), Michael Gothard (Kodai), Morris Perry (Radouk), Peter Cartwright (Sir Peter Pelham), Morgan Sheppard (Malenski), Paul Dawkins (Landstreicher), Frank Jarvis (Dale), Alec Linstead (Arzt), Jacob Witkin (Captain), Robert Booth (Stevens), Godfrey Jackman (Zollbeamter)

Doppelagent Meredith will ein Treffen zwischen Cowley und dem russischen Agenten Radouk vermitteln. Der Spion ist angeblich bereit, unter bestimmten Bedingungen überzulaufen. Doch Cowley misstraut der Sache und trifft entsprechende Vorkehrungen.

27
(3-4)
[6]

Spiel der Spione

Dead Reckoning

Produktionsreihenfolge: 30
Drehbuch: Philip Loraine
Regie: Dennis Lewistone

Erstausstrahlung UK: 17.11.1979
Erstausstrahlung D: 11.11.1981 (ZDF)
Wiederholung: 07.06.1985 (ZDF), 06.07.1989 (Sat.1), 28.07.1993 (Sat.1), 27.11.1995 (Kabel 1), 18.11.1996, 31.08.1998, 08.05.2000 (Kabel Eins), 30.03.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Derek Godfrey (Stefan Batak I), Carol Royle (Anna Batak), Alan Tilvern (Stefan Batak II), Milos Kirek (Paul), Michael Hadley (Michael), Sally Harrison (Chauffeurin), Gabor Vernon (Vashunin), Jeffrey Chiswick (Bulgarischer Beamter), Walter McMonagle (Reporter), Jane Sumner (Braut)

Unter strengster Geheimhaltung wird der für England arbeitende Spion Batak vom Osten freigelassen. Cowley soll überprüfen, ob Batak sich während seiner Haft nicht eventuell von der Gegenseite als Doppelagent hat anwerben lassen. Wenig später wird Batak vergiftet aufgefunden.

28
(3-5)
[28]

Der Wahnsinn des Mickey Hamilton

The Madness of Mickey Hamilton

Produktionsreihenfolge: 25
Drehbuch: Chris Wicking
Regie: William Brayne

Erstausstrahlung UK: 24.11.1979
Erstausstrahlung D: 21.04.1982 (ZDF)
Wiederholung: 17.01.1986 (ZDF), 23.01.1990 (Sat.1), 14.07.1993 (Sat.1), 30.10.1995 (?) (Kabel 1), 21.10.1996, 17.08.1998, 27.03.2000 (Kabel Eins), 31.03.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Ian McDiarmid (Mickey Hamilton), Marjorie Yates (Kay Costa), Barry Stanton (Frank), Shaun Curry (Sergeant Bellager), Clifton Jones (Abraham St. Jacques), David Henry (Captain Tepper), David Calder (Inspector Shannon), John Saunders (Mr. Pagett-Munro), Dick Sullivan (Priest), Maurice Thorogood (Arzt), Olu Jacobs (Sylvester), Kevin O'Shea (Dr. Dyson), Anni Domingo (Schwester Noel), Myrtle Moss (Nonne), Benjamin Feitelson (Arzt), Rufus Collins (Mr. Lemon), Shelagh McLeod (Toni), Lynne Ross (Pat), Susie Jenkinson (Krankenschwester), Lydia Lisle (Computertechniker), Andrew Hawkins (Dr. Norris)

Mickey Hamilton hat seine Frau durch einen Kunstfehler einiger Klinik-Ärzte verloren. Kurz zuvor brachte sie im gleichen Krankenhaus ein Kind zur Welt, das durch die Geburt bleibende Schäden erlitten hat. Nun will sich Hamilton an der gesamten Ärzteschaft für sein Leid zu rächen. Doch sein Anschlag auf einen Arzt schlägt fehl, stattdessen wird der Botschafter von Babwesien getroffen. Der CI 5 ermittelt deshalb in eine völlig falsche Richtung.

29
(3-6)
[26]

Unternehmen Khadi

A Hiding to Nothing

Produktionsreihenfolge: 29
Drehbuch: Ted Childs
Regie: Gerry O'Hara

Erstausstrahlung UK: 01.12.1979
Erstausstrahlung D: 07.04.1982 (ZDF)
Wiederholung: 09.01.1990 (Sat.1), 14.09.1991 (Sat.1), 20.11.1995 (Kabel 1), 11.11.1996, 31.08.1998, 17.04.2000 (Kabel Eins), 06.04.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Sylvia Kay (Frances Cottingham), Lise Hilboldt (Shelley), Nadim Sawalha (Doad), Christopher Reich (Luis), Gerald Sim (Colonel Masterson), Phillada Sewell (Mrs. Cottingham), Adam Hussein (Hassam Alousha), Yvonne D'Alpra (Mrs. Waller), Nicholas Amer (Khadi), Leticia Garrido (Pilar Hernandez), Frederick Warner (Smith)

Sowohl die Israelis als auch die Araber wollen ein Geheimtreffen des Palästinenserführers Khadi mit der britischen Regierung in London verhindern. Dazu bedienen sie sich der Sekretärin des zuständigen Beamten im Außenministerium. Sie soll den Treffpunkt an den israelischen Geheimdienst verraten. Die Männer vom CI 5 müssen eingreifen.

30
(3-7)
[25]

Gefährliche Pläne

Runner

Produktionsreihenfolge: 28
Drehbuch: Michael Feeny Callan
Regie: Martin Campbell

Erstausstrahlung UK: 08.12.1979
Erstausstrahlung D: 31.03.1982 (ZDF)
Wiederholung: 27.12.1985 (ZDF), 02.01.1990 (Sat.1), 13.11.1995 (Kabel 1), 04.11.1996, 24.08.1998, 10.04.2000 (Kabel Eins), 07.04.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Michael Kitchen (Duffy), Barbara Kellerman (Sylvie), Ed Devereaux (Albie), James Cosmo (Glover), Sean Caffrey (Ted), Billy Murray (Morgan), Valerie Holliman (Alice), Keith Marsh (Alter Mann), Forbes Collins (Harry), Denis Bond (Davis), Robyn Gurney (Mädchen im Wettbüro), Debbie Linden (Bodies Freundin), Samantha Bransden (Hausfrau), Jeh Welcome (Teds Freundin), Barbara Allen (Albies Freundin)

Zwischen dem CI 5 und seiner Mutterorganisation kommt es zu Kompetenzstreitigkeiten. Duffy versucht, durch einen Waffenraub die Spannungen zwischen den beiden Organisationen noch zu verschärfen. Er will sich durch sein Vorgehen an Doyle rächen, der seinen Bruder vor Jahren bei einem Banküberfall erschossen hat.

31
(3-8)
[19]

Doppelleben

Servant of Two Masters

Produktionsreihenfolge: 26
Drehbuch: Douglas Watkinson
Regie: Ferdinand Fairfax

Erstausstrahlung UK: 15.12.1979
Erstausstrahlung D: 17.02.1982 (ZDF)
Wiederholung: 25.10.1985 (ZDF), 07.11.1989 (Sat.1), 07.07.1993 (Sat.1), 26.10.1995 (Kabel 1), 14.10.1996, 17.08.1998, 20.03.1999 (Kabel Eins), 13.04.2008 (Das Vierte)
Darsteller: David De Keyser (Otto Hahn), Glynn Edwards (Alfred Cole), Christina World (Jutta), John Savident (Robert Plumb), Dennis Burgess (Dr. Forbes), Tony Scannell (Mann), James Lister (Karl), Kenneth Owens (Groves), Will Stampe (Ted), Frank Ellis (Mann), Ryan Michael (Wilf)

Staatssekretär Plump lässt Bodie und Doyle gegen ihren Chef ermitteln. Cowley steht unter Verdacht, geheime Waffen an eine fremde Macht zu verkaufen. Um seine Unschuld zu beweisen, stellt Cowley eigene Nachforschungen nach den wirklichen Hintermännern an und gerät in arge Bedrängnis.

4. Staffel
32
(4-1)
[52]

Das Acorn-Syndrom

The Acorn Syndrome

Produktionsreihenfolge: 35
Drehbuch: John Kruse
Regie: Martin Campbell

Erstausstrahlung UK: 07.09.1980
Erstausstrahlung D: 05.10.1991 (Sat.1)
Wiederholung: 15.01.1996 (Kabel 1), 30.12.1996, 05.10.1998, 19.06.2000 (Kabel Eins), 14.04.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Michael Craig (Guthrie), Ronald Hines (Copeland), Lynda Marchal (Viv Copeland), Ian Redford (Lucas), Alun Lewis (McCabe), Oona Kirsch (Sandy Copeland), Kate Dorning (Nancy), John Michael McCarthy (Insp. Grainger), Nigel Humphreys (Joe), Stewart Harwood (Sam), Gennie Nevinson (Eva), Sean Chapman (Coleman), Alan Igbon (Angadi), Christopher Saul (Geisel 1), Jennifer Granville (Geisel 2), Becci Hunt (Kind), John Joyce (Langton), Hilary Crane (Miss Kendall), Sue Nicholls (Mrs. Forbes), Charles Pemberton (Styles), Patricia Marks (Vermieterin)

Eine Terrorgruppe versucht, durch eine Geiselnahme an geheime Konstruktionspläne eines neuentwickelten Schützenpanzers zu gelangen. Der Zufall führt die Männer des CI 5 auf die richtige Spur.

33
(4-2)
[11]

Der Seelentest

Wild Justice

Produktionsreihenfolge: 41
Drehbuch: Ranald Graham
Regie: Dennis Abey

Erstausstrahlung UK: 14.09.1980
Erstausstrahlung D: 23.12.1981 (ZDF)
Wiederholung: 21.06.1985 (ZDF), 24.08.1989 (Sat.1), 13.10.1993 (Sat.1), 26.02.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 16.11.1998, 31.07.2000 (Kabel Eins), 28.04.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Larry Lamb (Jack Craine), Sarah Douglas (Dr. Kate Ross), Jenny Twigge (Sally), Ziggy Byfield (King Billy), Marsha Fitzalan (Jennifer Black), Frances Low (Cheryl), Paul Humpoletz (D.C.I. Botham), Robert Lee (Shusai), Llewellyn Rees (Dr. Philip Hedley), Jack McKenzie (Rose), Robert Ashby (Mediator), Richard Huw (Fahrradfahrendes Kind), Brian Attree (Terrorist), Kenneth Hadley (Sergeant im Innendienst), Tommy Wright (Rennleiter)

Bodies Verhalten hat sich in erschreckender Weise verändert. Um sein bestes Team nicht zu verlieren, setzt Cowley die Psychologin Dr. Ross auf ihn an. Doch auch sie kann mit ihren Tests die Rachegefühle, die Bodie bewegen, nicht ergründen.

34
(4-3)
[51]

Christina

Fugitive

Produktionsreihenfolge: 34
Drehbuch: Gerry O'Hara
nach einer Story von Anthony Read
Regie: Dennis Lewiston

Erstausstrahlung UK: 21.09.1980
Erstausstrahlung D: 28.09.1991 (Sat.1)
Wiederholung: 08.01.1996 (Kabel 1), 23.12.1996, 28.09.1998, 05.06.2000 (Kabel Eins), 05.05.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Michael Byrne (Werner), Vickery Turner (Karen), Brigitte Kahn (Christina), Andrew Seear (Heinrich), Conrad Asquith (Klaus), Paul Antrim (Slater), Eleanor Davis (Julie), Tony Sibbald (Silverstein), Jillian Mack (Rezeptionist), Christopher Asante (Quentin), Maureen Darbyshire (CI5 Mitarbeiterin), Ronald Alexander (Erster CI5 Scharfschütze), Malcolm Hughes (Zweiter CI5 Scharfschütze), Pat Connell (Dritter CI5 Scharfschütze), Chris Hallam (Türsteher), Tania Rogers (Mädchen)

Durch Zufall werden Cowley und seine Mitarbeiter auf eine Terroristengruppe aufmerksam. Die Attentäter wollen unter dem Kommando des Deutschen Werner Dreisinger einen Anschlag auf eine Außenministerkonferenz verüben.

35
(4-4)
[21]

Liebe ist kein Alibi

Involvement

Produktionsreihenfolge: 39
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Chris Burt

Erstausstrahlung UK: 29.09.1980
Erstausstrahlung D: 03.03.1982 (ZDF)
Wiederholung: 06.12.1985 (ZDF), 21.11.1989 (Sat.1), 01.09.1993 (Sat.1), 12.02.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 02.11.1998, 10.07.2000 (Kabel Eins), 20.04.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Patricia Hodge (Ann), William Russell (Charles Holly), Ray Ashcroft (Turner), Christopher Guard (Tony), Valentine Pringle (Buzz), Peter Holt (Marli), Peter Godfrey (Vicar), Kirstie Pooley (Sekretärin), Peter Burton (Conroy), Philip Anthony (Butler)

Ausgerechnet der Vater des Mädchens, in das Doyle sich verliebt hat und das er heiraten will, erweist sich als führendes Mitglied eines Rauschgiftringes. Zwar hat Ann Holly keinen Kontakt mehr zu ihrem Vater, aber Doyle bleibt dennoch misstrauisch.

36
(4-5)
[14]

Agentenfieber

Need to Know

Produktionsreihenfolge: 32
Drehbuch: Brian Clemens
nach einer Story von Chris Menaul
Regie: William Brayne

Erstausstrahlung UK: 05.10.1980
Erstausstrahlung D: 13.01.1982 (ZDF)
Wiederholung: 02.08.1985 (ZDF), 28.09.1989 (Sat.1), 04.08.1993 (Sat.1), 11.12.1995 (Kabel 1), 09.12.1996, 14.09.1998, 22.05.2000 (Kabel Eins), 21.04.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Patrick O'Connell (Manton), Norman Jones (Drake), Karin McCarthy (Ryan), Niall Buggy (Gorky), Simon Oates (Tully), Richard Parmentier (Ivan), David King (Botschafter), Tom Georgeson (Pymar), Bernard Gallagher (Minister), Chua Kahjoo (Choy), Yuri Borienko (Maroff), Anthony Chinn (Sikor), Kristopher Kum (Minder), Nigel Miles Thomas (Erster Polizist), Mike Kemp (Zweiter Polizist)

Beim britischen Geheimdienst gibt es einen Doppelagenten. Um den Maulwurf zu überführen, hat sich Cowley einen Plan ausgedacht: Er lässt seinen Mitarbeiter Drake unter dem Vorwand der Spionage verhaften. Als Drake dem Haftrichter vorgeführt werden soll, wird er von KGB-Agenten entführt. Nun soll ausgerechnet der gesuchte Doppelagent Drake verhören. Cowleys Falle schnappt zu.

37
(4-6)
[18]

Die Hongkong-Spur

Take Away

Produktionsreihenfolge: 38
Drehbuch: Roger Marshall
Regie: Douglas Camfield

Erstausstrahlung UK: 12.10.1980
Erstausstrahlung D: 10.02.1982 (ZDF)
Wiederholung: 18.10.1985 (ZDF), 24.10.1989 (Sat.1), 25.08.1993 (Sat.1), 05.02.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 26.10.1998, 24.07.2000 (Kabel Eins), 27.04.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Chai Lee (Esther), John Forgeham (D.S. Colin), James Marcus (D.C. Black), Gary Shail (Jimmy), Phil Browne (Callahan), Sharon Duce (Annie), Pek Sen Lim (Chai Ling), Arnold Lee (Chi Sang), Fiesta Mei Ling (Ciu Sang), George Little (Meyer), Andy Ho (Ngan Hung), Richard Rees (Johnny Chong), Ken Watson (Boss), Anna Coombs (Mädchen in Rot), Vikart Weng (Kidnapper 1), Rex Wei (Kidnapper 2), Peta Bernard (Freundin), John Rumny (Dieter Proll), Gertain Kluaber (Helmut), Dennis Matsuki (Cheng), Jason Forgeham (Erstes Kind), Jonesta Forgeham (Zweites Kind)

Aus Hongkong wird via London Rauschgift nach Deutschland geschmuggelt, um es dort an amerikanische Soldaten zu verkaufen. Aus diesem Grund werden in London Chinesen unter Druck gesetzt, für den Rauschgiftring zu arbeiten. Drahtzieher des Geschäfts ist der KGB. Um gegen die Händler vorzugehen, lässt Cowley eigens eine Mitarbeiterin aus Hongkong einfliegen.

38
(4-7)
[23]

Der Gedächtnisschock

Blackout

Produktionsreihenfolge: 42
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: William Brayne

Erstausstrahlung UK: 19.10.1980
Erstausstrahlung D: 17.03.1982 (ZDF)
Wiederholung: 20.12.1985 (ZDF), 12.12.1989 (Sat.1), 06.10.1993 (Sat.1), 19.02.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 09.11.1998, 17.06.2000 (Kabel Eins), 04.05.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Ben Cross (Stuart), Linda Hayden (Gerda), Jill Martin (Mrs. Parker), Sylvester Morand (Mr. Parker), Timothy Stark (Henry), John Arnatt (Humber), Gareth Armstrong (Dr. Marsand), Kevin Quarmby (P.C. Fenton), Amanda Leigh (Betty Fenton), Derek Ensor (Bankdirektor), John Cording (Minter), Louis Mahoney (Arzt), Fionn O'Farrell (Krankenschwester), Cyril Conway (Rektor), Paul Gale (Corrigan), Julia Blalock (Bedienung)
Regelmässige Nebenrolle: Murphy

Karen Hellström, Kinderschwester bei den Parkers, hat ihr Gedächtnis verloren. Das einzige Wort, das sie sagen kann, ist »Harrodene«. Dazu spricht sie immer wieder von »Montag« und »12.30 Uhr«. Cowley erinnert sich, dass an diesem Tag der Besuch eines afrikanischen Ministers geplant ist. Und der soll genau zu dieser Zeit auf dem Flughafen von Harrodene landen.

39
(4-8)
[10]

Ein Sportsmann stirbt

Blood Sports

Produktionsreihenfolge: 44
Drehbuch: Gerry O'Hara
Regie: Phil Meheux

Erstausstrahlung UK: 26.10.1980
Erstausstrahlung D: 16.12.1981 (ZDF)
Wiederholung: 26.04.1985 (ZDF), 17.08.1989 (Sat.1), 20.10.1993 (Sat.1), 04.03.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 23.11.1998, 07.08.2000 (Kabel Eins), 18.05.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Yves Beneyton (Rene Lacoste), Michelle Newell (Anita Cabreros), Michael Griffiths (Captain Hidalgo), Harry Towb (Harry Spence), Oliver Smith (Killer), Elizabeth Spender (Helen Tippett), Ruby Wax (Lonnie), Sue Robinson (Killers Freundin), Stephen Bent (Norman), Pierce Brosnan (Funker), Leonard Trolley (Sir Basil Benton), Mike Savage (Mechaniker), Prim Cotton (Mrs. Davis), Johnathon Morris (Jaime Cabreros), Rory McCallum (CI5 Mitarbeiter 9.3), Ben Roberts (CI5 Mitarbeiter 9.4), Terry Yorke (Team Manager), Jim Barclay (Polizeifahrer), Jon Cartwright (CI5 Chauffeur), Jonathan Milton (Golfspieler), Gerald Martin (CI5 Butler), Peter Francis (Mann aus West Indien)

Francesco Cabreros, der Sohn des Präsidenten von San Ibrez, ist während eines Polospiels erschossen worden. Der CI 5 vermutet, dass Francescos Stiefschwester Anita als Drahtzieherin hinter dem Attentat steckt. Doch dann führt die Spur zu Lacoste, einem Bekannten von Anita.

40
(4-9)
[2]

Im Namen des Mörders

Slush Fund

Produktionsreihenfolge: 36
Drehbuch: Roger Marshall
Regie: William Brayne

Erstausstrahlung UK: 02.11.1980
Erstausstrahlung D: 14.10.1981 (ZDF)
Wiederholung: 05.01.1985 (ZDF), 08.06.1989 (Sat.1), 11.08.1993 (Sat.1), 22.01.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 12.10.1998, 26.06.2000 (Kabel Eins), 19.05.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Stuart Wilson (Van Neikerk), Matthew Long (Hope), David Swift (Sir Kenneth), Lynda Bellingham (Betty Hope), Jeremy Young (Geiser), Timothy Carlton (Seymour), Victoria Burgoyne (Mädchen), Raymond Brody (Hotel Rezeptionist), John Eastham (Barkeeper), Len Howe (Hotel Porter), Mario Renzullo (Erster Jugendlicher), Ricky Wales (Zweiter Jugendlicher), Chris Sullivan (Reporter), Simon Tasker (Junge auf Fahrrad)

Bei seiner Ankunft in London wird der Berufskiller Niekerk von der Polizei verhaftet. Der CI 5 versucht herauszufinden, in wessen Auftrag Niekerk nach London gekommen ist und wer sein Opfer sein sollte. Doyle zieht deshalb unter Niekerks Namen in das vorgebuchte Hotel. Tatsächlich erhält er kurz darauf den Auftrag, den Journalisten Hope zu töten.

41
(4-10)
[57]

Die Waffe

The Gun

Produktionsreihenfolge: 40
Drehbuch: Chris Wicking
Regie: Dennis Lewiston

Erstausstrahlung UK: 09.11.1980
Erstausstrahlung D: 13.05.1996 (Kabel 1)
Wiederholung: 28.04.1997, 22.02.1999, 23.10.2000 (Kabel Eins), 26.05.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Celia Gregory (Inger North), Robert Gwilym (Gary), Barry Angel (Tony), Peter Kelly (Franco), Zoot Money (G.G. Lesley), David John (Jerry Lee), Nigel Pegram (Wendell), Sylvestra Le Touzel (Patricia Buchanan), Martin Milman (Dr. Schulman), Burt Caesar (Paul), Joss Buckley (Devlin), Ray Marioni (Cafébesitzer), Francesca Whitburn (Claudine), Prudence Rennick (Mrs. Bergen), Michael F. Kenny (Vikar), Tony Wredden (Ziviler Polizeibeamter), David Vann (CI5 Mitarbeiter)

Eine von einem Mörder in Panik achtlos über einen Zaun geworfene Waffe wird von zwei Jugendlichen gefunden. Durch Zufall löst sich ein Schuss und verletzt einen der Jungen schwer. Tony, der Unglücksschütze läuft davon und wird vom Mörder verfolgt, der die Waffe wiederbeschaffen muss. Der CI 5 schaltet sich ein.

42
(4-11)
[35]

Der Diplomat

Hijack

Produktionsreihenfolge: 45
Drehbuch: Roger Marshall
Regie: Martin Campbell

Erstausstrahlung UK: 30.11.1980
Erstausstrahlung D: 09.06.1982 (ZDF)
Wiederholung: 23.05.1986 (ZDF), 13.03.1990 (Sat.1), 19.10.1991 (Sat.1), 18.03.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 07.12.1998, 21.08.2000 (Kabel Eins), 25.05.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Dave King (Harry Walter), Jill Baker (Amanda), Dennis Lill (Merhart), Rachel Davies (Deborah), Stephen Yardley (Swetman), Richard Murdoch (Sir Alan Sternfield), Robert Rietty (Botschafter), Mark Eden (Ross), Anthony Douse (Dusty), Patrick Durkin (Wally), Jill Dixon (Amandas Mutter), Lloyd McGuire (Sergeant), Nicholas Donnelly (Chief Inspector), James Snell (Auftragskiller), Charles Baillie (Rezeptionist), Maurice Lane (Taxifahrer), Vic Tablian (Zimmerkellner), Gora Dasgupta (Junge), Verne Morgan (Kellner), Michael Worsley (CI5 Mitarbeiter)
Regelmässige Nebenrolle: Murphy

Bevor Merra, Angehöriger der bolivianischen Botschaft, in Lodon um Asyl nachsucht, will er sich noch durch einen großen Coup bereichern. Zusammen mit einem Komplizen überfällt er einen Silbertransport. Seine Freundin Amanda schöpft Verdacht und wird fast Opfer eines Mordanschlages. Der CI 5 nimmt sich ihrer an.

43
(4-12)
[50]

Gemischtes Doppel

Mixed Doubles

Produktionsreihenfolge: 31
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Roger Trucker

Erstausstrahlung UK: 07.12.1980
Erstausstrahlung D: 1989/1990 (?) (Sat.1)
Wiederholung: 21.09.1991 (Sat.1), 04.12.1995 (Kabel 1), 25.11.1996, 07.09.1998, 15.05.2000 (Kabel Eins), 02.06.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Michael Coles (Rio), Ian McCulloch (Macklin), David Beames (Coney), Nickolas Grace (Joe), Paul Herzberg (Serpoy), Bill McGuirk (Callard), Lesley Daine (Bedienung), Mark Wingett (Punker), Lindsay Campbell (Diplomat), Walter Randall (Präsident Parsali), Ena Cabayo (Zimmermädchen), John Barrard (Ungepflegter Mann), Clifford Earl (Zivil Sergeant), Charles Cork (Wachmann)

Unabhängig voneinander absolvieren Bodie und Doyle sowie zwei Ganoven namens Coney und Joe ein Spezialtraining. Sie alle werden wegen einer einzigen Person gedrillt: Scheich Parsali, der ein wichtiges und brisantes Vertragswerk unterzeichnen soll. Die einen sollen sein Leben schützen, die anderen sollen ihn töten.

44
(4-13)
[5]

Ein Wochenende auf dem Land

Weekend in the Country

Produktionsreihenfolge: 37
Drehbuch: Gerry O'Hara
Regie: James Allen

Erstausstrahlung UK: 14.12.1980
Erstausstrahlung D: 04.11.1981 (ZDF)
Wiederholung: 02.02.1985 (ZDF), 29.06.1989 (Sat.1), 18.08.1993 (Sat.1), 29.01.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 19.10.1998, 03.07.2000 (Kabel Eins), 09.06.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Bryan Pringle (Case), Sarah Lawson (Mrs. Shaw), Brian Croucher (Georgie), Louisa Rix (Judy), Ray Burdis (Vince), Jacqueline Reddin (Liz), Marcus D'Amico (Daniel), Brian Hawksley (Ben), Brian Coleman (Golfspieler), Gordon Honeycombe (Ansager), Susan Wooldridge (Sally), Barry Woolgar (Polizeifahrer), Colin Rix (Bereitschafts-Sergeant), Tim Meats (Inspector Cross), Peter Hill (Schaulustiger), Catherine Riding (Rezeptionist), Pat Gorman (Sicherheitsbeamter)

Doyle und Bodie verbringen ein Wochenende bei ihren Freundinnen auf dem Lande. Bei einem Picknick geraten sie in die Hände von Verbrechern, die gerade einen Supermarkt überfallen haben und von der Polizei gesucht werden. Doyle operiert ihrem angeschossenen Anführer eine Kugel heraus. Nachdem Bodie einen alten Landrover repariert hat, sperren die drei Gangster ihre Gefangenen im Keller ein und verschwinden.

45
(4-14)
[15]

Mordauftrag für Bodie

Kickback

Produktionsreihenfolge: 47
Drehbuch: Stephen Lister
Regie: Ian Sharp

Erstausstrahlung UK: 20.12.1980
Erstausstrahlung D: 20.01.1982 (ZDF)
Wiederholung: 30.08.1985 (ZDF), 1989/1990 (?) (Sat.1), 27.10.1993 (Sat.1), 15.04.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 25.01.1999, 25.09.2000 (Kabel Eins), 16.06.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Norman Eshley (Jimmy Keller), Meg Davies (Sheila Kaufmann), Peter Whitman (Benedek), James Faulkner (Major Nairn), Hal Galili (Travaioli), Ben Howard (Spelman), Job Stewart (Russell), Christopher Mitchell (Simms), Roy Purcell (Richardson), Marc Boyle (Donatti), Val Musetti (Valerii), Ian Fairbairn (Price)
Regelmässige Nebenrolle: Murphy

Um einer parlamentarischen Untersuchung zu entgehen, hat Sutherland eine hohe Belohnung für die Ermordung Richardsons ausgesetzt. Bodie lässt sich von seinem ehemaligen Kollegen Keller in die Terroristenszene einschleusen. Seine Ermittlungen bringen ein überraschendes Ergebnis.

46
(4-15)
[13]

Der Exporteur

It's Only a Beautiful Picture

Produktionsreihenfolge: 43
Drehbuch: Edmund Ward
Regie: Dennis Lewiston

Erstausstrahlung UK: 27.12.1980
Erstausstrahlung D: 06.01.1982 (ZDF)
Wiederholung: 05.07.1985 (ZDF), 21.09.1989 (Sat.1), 03.11.1993 (Sat.1), 22.04.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 01.02.1999, 09.10.2000 (Kabel Eins), 23.06.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Moray Watson (Jeremy Sangster), Jonathan Newth (James Tibbs), Prunella Gee (Sara Gresham), Neil McCarthy (Sam Armitage), Anthony May (Snapper Ullmann), Antony Carrick (Ralston), Dennis Burgess (Galbraith), Jo Rowbottom (Betty Marlow), William Moore (Gillespie), Andrew Hilton (Ebert), Peter Rutherford (Perce Wilmot), James House (Betriebsleiter), Roger Martin (George Gorton), Charmian May (Miss Piper), Stephen Churchett (Abteilungsleiter), Hugh Morton (Smithson), Noreen Leighton (Rezeptionist)

Cowley ist einem ehemaligen Colonel auf der Spur, der sich darauf spezialisiert hat, Kunstgegenstände und Geheimunterlagen auf Bestellung zu stehlen. Noch ist Cowley allerdings unklar, wie die Ware außer Landes gebracht wird. Um das zu ermitteln, heckt er einen raffinierten Plan aus.

5. Staffel
47
(5-1)
[54]

Der Mann auf dem Dach

Foxhole on the Roof

Produktionsreihenfolge: 49
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: William Brayne

Erstausstrahlung UK: 07.11.1982
Erstausstrahlung D: 16.11.1991 (Sat.1)
Wiederholung: 06.05.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 15.02.1999, 02.10.2000 (Kabel Eins), 30.06.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Stanley Meadows (Roddy Barker), Karl Howman (Stacey), Ron Pember (Jack Cobber), Robert Putt (Inspector Newton), C.J. Allen (Sergeant Wood), Roderic Leigh (Dunston), Barbara Keogh (Maisie), Richard Simpson (Arzt), Lorrain Grey (Krankenschwester), Kim Goody (Tessa), Alan Polonsky (Bob), Peter John (Merton), Sarah Kenyon (Bobs Freundin), Peter Joyce (Bud), Peggy Bullock (Patient), Jean Campbell-Dallas (Patient)
Regelmässige Nebenrolle: Murphy

Nach 25 Jahren im Gefängnis glaubt Barker, endlich den perfekten Plan entwickelt zu haben. Mit einem Komplizen verschanzt er sich auf dem Dach eines Hochhauses und bedroht mit einem Maschinengewehr die Intensivstation eines nahe gelegenen Krankenhauses. Seine Forderung: eine Million Pfund aus der Stadtkasse und freier Abzug.

48
(5-2)
[41]

Operation Susie

Operation Susie

Produktionsreihenfolge: 51
Drehbuch: Ranald Graham
Regie: Ian Sharp

Erstausstrahlung UK: 14.11.1982
Erstausstrahlung D: 23.07.1986 (ZDF)
Wiederholung: 14.01.1988 (ZDF), 24.04.1990 (Sat.1), 07.12.1991 (Sat.1), 03.06.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 06.09.1999, 13.11.2000 (Kabel Eins), 07.07.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Alice Krige (Diana Molner), Ewan Stewart (Rudiger Molner), Harold Innocent (Northcott), Maggie Henderson (Jane), John Line (Somerfield), Donald McKillop (MacLean), Alexander Davion (Torres), George Raistrick (Smith), Robert McBain (Deville), Andrew MacLachlan (Powell), Robert Morgan (Philip Latimer), P.H. Moriarty (Harris), Geoffrey Freshwater (Dodds), Bernard Finch (D.I. Harrington), Colm Daly (Student), Jim Wiggins (Dr. Roberts), Jackie Downey (Rezeptionist), Roger Owen (Fahrer), Barry Copping (Sanitäter)

Der Diktator von Escondora schickt seine Kinder Raul und Diana nach England, um den Kokainexport seines Landes anzukurbeln. Doch die beiden wenden sich gegen ihren Vater und setzen damit ihr Leben aufs Spiel.

49
(5-3)
[38]

Das Ende einer Flucht

You'll Be All Right

Produktionsreihenfolge: 46
Drehbuch: Gerry O'Hara
Regie: John Crome

Erstausstrahlung UK: 21.11.1982
Erstausstrahlung D: 30.06.1982 (ZDF)
Wiederholung: 13.08.1986 (ZDF), 1989/1990 (?) (Sat.1), 28.12.1991 (Sat.1), 11.03.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 30.11.1998, 14.08.2000 (Kabel Eins), 14.07.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Derrick O'Connor (Jack Stone), Geraldine Sherman (Chrissie Stone), Melissa Wilks (Linda Stone), Jason Savage (Nick Stone), Derek Francis (Len Hatch), Janet Davies (Roz Hatch), Hazel McBride (Liz Spalding), Malcolm Storry (Ned Turner), Don Hawkins (Barney Moss), Sally Faulkner (Anne), Shirley Dixon (Mrs. Johnson), Freddie Boardley (Billiardspieler), Arthur Whybrow (Gärtner), Stephen Mackenna (Rod), Richard Albrecht (Pearson), Grant-Ashley Warnock (Lou), Graeme Eton (CI5 Mechaniker), James Butchart (Arbeiter), Tex Fuller (Pat Weaver), Kellie Byrne (Schulmädchen), Joanne Bell (Schulmädchen)
Regelmässige Nebenrolle: Murphy

Jack Stone beging vor Jahren einen Banküberfall, konnte entkommen und ist anschließend untergetaucht. Doch plötzlich wird seine Familie bedroht. Jack vertraut sich Doyle an. Der findet heraus, dass Pat Weaver, der Vater einer ehemaligen Komplizin, sich an Stone rächen will.

50
(5-4)
[36]

Lawsons letzter Appell

Lawson's Last Stand

Produktionsreihenfolge: 55
Drehbuch: Ranald Graham
Regie: Ian Sharp

Erstausstrahlung UK: 28.11.1982
Erstausstrahlung D: 16.06.1982 (ZDF)
Wiederholung: 30.07.1986 (ZDF), 01.05.1990 (Sat.1), 26.10.1991 (Sat.1), 08.04.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 11.01.1999 (?), 11.09.2000 (Kabel Eins), 21.07.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Michael Culver (Lt.Col. Peter Lawson), John Hallam (Tug Willis), Michael Angelis (Len Clarke), Donald Pickering (Brigadier Tennant), Helen Cherry (Lavinia Lawson), Stephen Greif (Dr. Lowe), Eve Bland (Doreen), Allan Mitchell (Professor), Prentis Hancock (Army Major), Doyne Byrd (Lt.Col. Tony Manning), Roger Nott (Police Chief), Tim Swinton (Wachsoldat), Robert Cavendish (Senior Wachmann), Brian Binns (Wachmann), Max Harvey (Passant)

Colonel Lawson, der bei einem Manöver als Befehlshaber versagt hat, erleidet einen Nervenzusammenbruch und wird in eine psychiatrische Klinik eingeliefert. Doch er bricht aus und beginnt einen Krieg gegen das eigene Land zu führen.

51
(5-5)
[53]

Mein ist die Rache

Discovered in a Graveyard

Produktionsreihenfolge: 48
Drehbuch: Chris Wicking
Regie: Anthony Simmons

Erstausstrahlung UK: 05.12.1982
Erstausstrahlung D: 09.11.1991 (Sat.1)
Wiederholung: 29.04.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 08.02.1999, 16.10.2000 (Kabel Eins), 28.07.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Derek Waring (Dr. Seigel), Philip Latham (Hogan), Megumi Shimanuki (Mayli Kuolo), Vincent Wong (Colonel Lin Foh), Richard Moore (Malone), Owen Holder (Leichenbeschauer), David Yip (Editor), Rayner Bourton (Hausmeister), Julie Sullivan (Rita), Toni Kanal (Krankenschwester Hale), Linda Lou Allen (Blonde), Michael Maynard (Angestellter), Betty Lawrence (Alte Lady), Elisabeth Choice (Deutsche Dame), Brian Abbott (CI5 Mitarbeiter), Rex Wei (Botschaftsmitarbeiter), Peter Polycarpou (Kellner), Heather Emmanuelle (Krankenschwester), Gary Taylor (Sänitäter)
Regelmässige Nebenrolle: Murphy

Doyle und Bodie können einen Anschlag auf Colonel Lin Foh, den ehemaligen Minister eines südostasiatischen Landes verhindern. Doch kurz darauf wird Doyle selbst Opfer der Rache der militanten Aktivisten. Während Bodie voller Wut nach den Attentätern sucht, kämpft Doyle auf der Intensivstation um sein Leben.

52
(5-6)
[37]

Probezeit für Agenten

Spy Probe

Produktionsreihenfolge: 57
Drehbuch: Tony Barwick
Regie: Dennis Abey

Erstausstrahlung UK: 12.12.1982
Erstausstrahlung D: 23.06.1982 (ZDF)
Wiederholung: 06.08.1986 (ZDF), 27.03.1990 (Sat.1), 23.11.1991 (Sat.1), 01.04.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 04.01.1999, 04.09.2000 (Kabel Eins), 04.08.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Paul Daneman (Dawson), Graham Crowden (Minister), Joyce Grant (Miss Walsh), Patrick Ryecart (Williams), Barry Stanton (Ferris), Nick Stringer (Twig), Raymond Brody (Stimme von Kovac), John Hart Dyke (Flynn), Christopher Banks (Mitchell), Patrick Brock (Lewis), Jim Dowdall (Mann), John Ashbury (CI5 Mitarbeiter), Susan Worth (CI5 Mitarbeiterin)

Bodie und Doyle sind in eine Organisation eingeschleust worden, die professionelle Killer vermittelt. Dort treffen sie auf einen Mitarbeiter des MI 6. Als Cowley Dawson, den Leiter des MI 6, damit konfrontiert, kommt es zu einem folgenschweren Kräftemessen.

53
(5-7)
[27]

Fremde Stimmen

Cry Wolf

Produktionsreihenfolge: 53
Drehbuch: Paul Wheeler
Regie: Phil Meheux

Erstausstrahlung UK: 09.01.1983
Erstausstrahlung D: 14.04.1982 (ZDF)
Wiederholung: 03.01.1986 (ZDF), 16.01.1990 (Sat.1), 12.10.1991 (Sat.1), 25.03.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 28.12.1998, 28.08.2000 (Kabel Eins), 11.08.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Sheila Ruskin (Susan Grant), Alan MacNaughtan (Laughlin), Rona Anderson (Mrs. Grant), David Neal (Bauer), Ian Bartholomew (Miller), Simon Templeman (Neville Grant), Timothy Block (Smith), Zoe Gonord (Joan), Barrie Cookson (Mason), Iain Blair (Sergeant Watson), Rex Robinson (Superintendent), Vass Anderson (Arzt), Aimee Delamain (Alte Dame), Duncan Miller (Sergeant), Rob Heyland (Polizeibeamter), Arthur Nightingale (Nachtportier)

Susan Grants Vater leitet eine Hilfsorganisation für politische Gefangene in Südamerika. Um ihren Vater unter Druck zu setzen wird Susan bedroht: Die Täter wollen die Veröffentlichung von Tonbandaufnahmen verhindern, die Folterungen dokumentieren. Das CI 5 versucht sie zu beschützen.


Rona Anderson, die Darstellerin der Mrs. Grant, war die Ehefrau von Gordon Jackson.
54
(5-8)
[55]

Spiel ohne Limit

The Untouchables

Produktionsreihenfolge: 52
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: William Brayne

Erstausstrahlung UK: 16.01.1983
Erstausstrahlung D: 12.12.1991 (Sat.1)
Wiederholung: 10.11.1993 (Sat.1), 25.05.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 30.08.1999 (?), 06.11.2000 (Kabel Eins), 18.08.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Keith Washington (Rahad), Marilyn Galsworthy (Anna), Robert Flemyng (Sir John Terringham), John Junkin (Hollis), Joe Marcell (Nero), Nick Brimble (Hart), Lucy Hornak (Clare Terringham), John Francis (Taylor), Andrew Sargent (Fisk), Andy Pantelidou (George), Ramsay Williams (Al), Brogden Miller (Gregory), Vicki Michelle (Tina), Clive Panto (Fernsehreporter), Linda Spurrier (Anna Jones), Imogen Bickford-Smith (Blonde Frau), Terry Paris (Lucho), Neville Rofaila (Kaffir)

Der arabische Botschaftsattaché Rahad ermordet in London skrupellos politischen Gegnern und alle, die ihm sonst noch in die Quere kommen. Um dem Mann das Handwerk zu legen, gibt sich Bodie als CI 5-Veräter aus. So will er Rahad in eine Falle locken.

55
(5-9)
[40]

Die Feinde des Löwen

The Ojuka Situation

Produktionsreihenfolge: 50
Drehbuch: Dave Humphries
Regie: Christopher King

Erstausstrahlung UK: 23.01.1983
Erstausstrahlung D: 16.07.1986 (ZDF)
Wiederholung: 25.01.1988 (ZDF), 17.04.1990 (Sat.1), 30.11.1991 (Sat.1), 20.05.1996 (Kabel 1), 05.05.1997, 01.03.1999, 30.10.2000 (Kabel Eins), 25.08.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Clarke Peters (President Ojuka), Shope Shodeinde (Katunda), Geoffrey Palmer (Avery), John Horsley (Headmaster), Charles Dance (Parker), Al Matthews (Faroud), Harry Fowler (Salesman), Robert Swann (Major Danby), Colin McCormack (Inspektor), Jane West (Hotel Rezeptionist), Michael Bertenshaw (Erster Arzt), Derek Smith (Zweiter Arzt), Emma Relph (CI5 Mitarbeiterin), Bruce Alexander (Detektiv), Paul Medford (Felix Ojuka)
Regelmässige Nebenrolle: Murphy

Nachdem sich in einem afrikanischen Land das Militär an die Macht geputscht hat, wollen die zerstrittenen Parteien in London eine Konferenz über die Zukunft des Landes abhalten. Dabei wollen die Militärs Colonel Ojuka, den Vorsitzender einer Exilpartei, in sein Heimatland entführen, um ihn dort auszuschalten. Das CI 5 übernimmt den Fall, doch Cowleys Pläne werden immer wieder durchkreuzt. Irgendjemand scheint jeden seiner Schritte zu verraten.

56
(5-10)
[31]

Ein Mordroboter namens Quinn

A Man Called Quinn

Produktionsreihenfolge: 54
Drehbuch: Tony Barwick
Regie: Horace Ové

Erstausstrahlung UK: 30.01.1983
Erstausstrahlung D: 12.05.1982 (ZDF)
Wiederholung: 14.02.1986 (ZDF), 13.02.1990 (Sat.1), 02.11.1991 (Sat.1), 08.04.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 18.01.1999, 18.09.2000 (Kabel Eins), 01.09.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Del Henney (Quinn), Steven Berkoff (Krasnov), Bernard Archard (Granger), Peter Howell (Howard), Linal Haft (Jack Canon), Johnny Shannon (Harris), Christopher Ettridge (Vernehmungsbeamter), Margo Cunningham (Vermieterin), Christopher Scoular (Arzt), Malcolm Mudie (Krankenpfleger), Peter Woodward (Polizist), John Owens (Johnson)

Agent Quinn wird in Russland gefasst und vom KGB einer Gehirnwäsche unterzogen: Er soll in England die vier Köpfe des britischen Geheimdiensts ermorden, darunter auch Cowley. Doch Quinn wehrt sich innerlich so lange gegen den Auftrag bis er dem Wahnsinn verfällt. In London wird er in eine geschlossene Anstalt eingeliefert. Aber dann taucht der russische Agent Krasnov auf und zwingt ihn zum handeln.

57
(5-11)
[56]

Bombenterror

No Stone

Produktionsreihenfolge: 56
Drehbuch: Roger Marshall
Regie: Chris Burt

Erstausstrahlung UK: 06.02.1983
Erstausstrahlung D: 21.12.1991 (Sat.1)
Wiederholung: 10.06.1996 (Kabel 1), 1997 (?), 13.09.1999, 20.11.2000 (Kabel Eins), 08.09.2008 (Das Vierte)
Darsteller: Sarah Neville (Ulrike), John Wheatley (Jimmy Kilpin), Philip York (Hockley), Godfrey James (Ross Kilpin), Briony McRoberts (Tessa Kilpin), Philip Martin Brown (Cook), Chrissie Cotterill (June Cook), Brian Miller (Gefängnisaufseher), Simon Dutton (Tree), Seymour Green (Wilfred Robard), Milton Johns (Angestellter), Brian Southwood (Allison), Mark Drewry (Joe), Nicholas Owen (Jones), James Simmons (Terrorist/Foreman), Michael Praed (Terrorist), William McBain (Terrorist), Jonty Miller (Polizist), Earl Robinson (Ziviler Polizist), Maria Harper (Jackie)

Eine Terroristengruppe unter der Führung von Ulrike Herzl versetzt das Land mit Bombenterror in Angst und Schrecken. Eines ihrer Mitglieder, das sich dem CI 5 als Kronzeuge anbietet, wird von seinen Komplizen ermordet. Vor ihrer Flucht nach Holland, positionieren die Terroristen zwei Autobomben. Eine wird durch Zufall entdeckt, doch wo steckt die zweite?


1. Staffel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
2. Staffel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
3. Staffel
1 2 3 4 5 6 7 8
4. Staffel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
5. Staffel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11


Anmerkungen:
Zahlen in eckigen Klammern geben die ursprüngliche Ausstrahlungsreihenfolge in Deutschland an.
Das ZDF zeigte ab 1981 zunächst 41 Folgen der Serie.
Die restlichen Episoden wurden ab 1991 bei SAT.1 gezeigt.
Eine Folge wurde erst 1996 bei Kabel Eins erstmals gesendet.
Die Folge »Rassenhass« wurde in Großbritannien bis heute nicht gezeigt.

Quellen:
www.fernsehserien.de
de.wikipedia.org
en.wikipedia.org
www.imdb.com
www.epguides.com
www.tv.com

© jb 2024