TV
TV

Die 2

The Persuaders

Episodenübersicht

Hauptrollen:

Roger Moore als Lord Brett Sinclar
Tony Curtis als Danny Wilde

Regelmässige Nebenrolle:

Laurence Naismith als Richter Fulton


Serie Filme
1 2 3 4

Serie
1
[1]

Schwesterchens Muttermal

Overture

Produktionscode: 101
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Basil Dearden

Erstausstrahlung UK: 17.09.1971
Erstausstrahlung D: 11.07.1972 (ZDF)
Wiederholung: 08.10.1975, 11.07.1984, 10.05.1989 (ZDF), 12.06.1991, 09.03.1993 (Pro 7), 20.04.1994 (Kabelkanal), 30.10.1995, 22.04.1996, 07.09.1998 (Kabel 1), 11.04.2000 (Sat.1), 05.10.2000, 16.07.2001, 05.01.2003 (Kabel 1), 03.03.2007 (Kabel Eins), 02.09.2007, 02.03.2008, 08.11.2009 (Das Vierte), 11.05.2012, 13.05.2012, 05.08.2012, 27.01.2013, 25.08.2013, 06.01.2014, 07.02.2014, 13.03.2014, 23.05.2014, 20.06.2014 (zdf_neo), 01.12.2018 (Sat.1 Gold), 06.04.2019 (rbb), 28.12.2019, 13.09.2020 (Sat.1 Gold), 04.01.2021, 17.10.2021 (One)
Zuletzt gesendet: 10.05.2022 (One)
Darsteller: Laurence Naismith (Richter Fulton), Imogen Hassall (Maria), Alex Scott (Coley), Michael Godrey (Dupont), Bruno Barnabe (Barkeeper), Neal Arden (Inspektor Flavel), John Acheson (Triver)
Regelmässige Nebenrolle: Laurence Naismith (Richter Fulton)

Der pensionierte Richter Fulton möchte Gesetzesbrecher, die bislang ungestraft blieben, zur Strecke bringen. Ein Playboy und ein Adeliger sollen ihm dabei helfen. Lord Sinclair und Charmeur Denny Wilde könnten zwar unterschiedlicher nicht sein, doch zusammen sind die beiden unschlagbar. Ihr erstes Fahndungsobjekt: Robert DuPont, Chef eines Gangstersyndikats. Ein Muttermal auf dem Rücken seiner Schwester Maria führt die zwei auf seine Spur.

2
[8]

Geschäfte mit Napoleon

The Gold Napoleon

Produktionscode: 106
Drehbuch: Val Guest
Regie: Roy Ward Baker

Erstausstrahlung UK: 24.09.1971
Erstausstrahlung D: 10.10.1972 (ZDF)
Wiederholung: 28.04.1976, 12.09.1984, 28.06.1989 (ZDF), 08.05.1991, 02.02.1993 (Pro 7), 27.04.1994 (Kabelkanal), 06.11.1995, 29.04.1996, 14.09.1998 (Kabel 1), 12.04.2000 (Sat.1), 12.10.2000, 17.07.2001, 12.01.2003 (Kabel 1), 03.03.2007 (Kabel Eins), 09.09.2007, 09.03.2008, 15.11.2009 (Das Vierte), 11.05.2012, 12.08.2012, 03.02.2013, 01.09.2013, 07.01.2014, 10.02.2014, 14.03.2014, 17.04.2014, 26.05.2014, 20.06.2014 (zdf_neo), 01.12.2018 (Sat.1 Gold), 06.04.2019 (rbb), 28.12.2019, 13.09.2020 (Sat.1 Gold), 05.01.2021, 24.10.2021 (One)
Zuletzt gesendet: 11.05.2022 (One)
Darsteller: Susan George (Michelle Devigne), Alfred Marks (Pullicino), Harold Goldblatt (Devigne), Michael McStay (Vernier), Hugh Manning (Polizeichef), Charles Houston (Jacoby), Hugo De Vernier (Krankenhausprotier), Jean Driant (Douane)
Regelmässige Nebenrolle: Laurence Naismith (Richter Fulton)

Ein Trip nach Nizza beschert Danny einen unerwarteten Empfang. Kaum aus dem Flugzeug ausgestiegen, fliegen ihm bereits Kugeln um die Ohren. Getroffen wird jedoch Michelle Devigne, die Nichte eines bekannten Juweliers. Galt der Anschlag gar der jungen Frau? Die Zwei forschen nach und finden heraus, dass der Vorfall im Zusammenhang mit gefälschten Goldmünzen steht.

3
[13]

Erben bringt Sterben

Take Seven

Produktionscode: 108
Drehbuch: Terry Nation
Regie: Sidney Hayers

Erstausstrahlung UK: 01.10.1972
Erstausstrahlung D: 19.12.1972 (ZDF)
Wiederholung: 15.09.1976, 17.10.1984, 02.08.1989 (ZDF), 03.07.1991, 30.03.1993 (Pro 7), 04.05.1994 (Kabelkanal), 13.11.1995, 06.05.1996, 21.09.1998 (Kabel 1), 13.04.2000 (Sat.1), 19.10.2000, 18.07.2001, 19.01.2003 (Kabel 1), 31.08.2003 (Kabel Eins), 16.09.2007, 16.03.2008, 22.11.2009 (Das Vierte), 18.05.2012, 20.05.2012, 19.08.2012, 10.02.2013, 08.09.2013, 08.01.2014, 11.02.2014, 17.03.2014, 22.04.2014, 27.05.2014, 23.06.2014 (zdf_neo), 08.12.2018 (Sat.1 Gold), 13.04.2019 (rbb), 28.12.2019, 20.09.2020 (Sat.1 Gold), 06.01.2021, 31.10.2021 (One)
Zuletzt gesendet: 12.05.2022 (One)
Darsteller: Sinead Cusack (Jenny Lindley), Christian Roberts (Mark Lindley), Sue Lloyd (Maggie), Victor Platt (Der Farmer), Garfield Morgan (Peter Hayward), Richard Hurndall (David Conron), John Kelland (Harvester), Veronica Hurst (Sekretärin), Julie Crosthwait (Mandy), Colin Vancao (Major)
Regelmässige Nebenrolle: Laurence Naismith (Richter Fulton)

Jenny Lindley bittet Richter Fulton um Hilfe: Ihr angeblich vor Jahren verstorbener Bruder Mark ist wieder aufgetaucht. Nun beansprucht er das Vermögen, das Jenny von ihren Eltern geerbt hat. Fulton beauftragt Brett und Danny mit den Ermittlungen. Die Zwei müssen schon bald feststellen, dass ihr Auftrag lebensgefährlich ist.

4
[9]

Das Geheimnis von Greensleeves

Greensleeves

Produktionscode: 111
Drehbuch: Terence Feeley
Regie: David Greene

Erstausstrahlung UK: 08.10.1971
Erstausstrahlung D: 24.10.1972 (ZDF)
Wiederholung: 26.05.1976, 19.09.1984, 05.07.1989 (ZDF), 15.05.1991, 09.02.1993 (Pro 7), 11.05.1994 (Kabelkanal), 20.11.1995, 13.05.1996, 28.09.1998 (Kabel 1), 14.04.2000 (Sat.1), 26.10.2000, 19.07.2001, 26.01.2003 (Kabel 1), 03.03.2007 (Kabel Eins), 23.09.2007, 30.03.2008, 29.11.2009 (Das Vierte), 18.05.2012, 26.08.2012, 17.02.2013, 15.09.2013, 09.01.2014, 12.02.2014, 18.03.2014, 23.04.2014, 28.05.2014, 23.06.2014 (zdf_neo), 08.12.2018 (Sat.1 Gold), 13.04.2019 (rbb), 28.12.2019, 20.09.2020 (Sat.1 Gold), 07.01.2021, 07.11.2021 (One)
Zuletzt gesendet: 13.05.2022 (One)
Darsteller: Rosemary Nichols (Melanie Sadler), Cy Grant (Richard Congoto), Andrew Keir (Sir John Hassocks), Tom Adams (Piers Emerson), Carmen Munroe (Carmen Congoto), Clifton Jones (Dr. Kibu), Michael Martin (Jackson), George Woodbridge (Gregory Ward), Tommy Godfrey (Benny Ryan), Arthur Brough (Moorehead), Robert Cawdron (Leyland)

Durch Zufall entdecken die Zwei in einem alten Haus aus dem Besitz der Sinclairs einen Brief an einen Theateragenten. In diesem sucht man einen Doppelgänger für Lord Sinclair. Brett bewirbt sich für diesen Job und wird tatsächlich engagiert. Sein Auftrag: Er soll sich selbst spielen. Neugierig geworden, beschließen die Zwei herauszufinden, was hinter der Charade steckt.


Das Foto, das den jungen Brett mit seinen Eltern und seiner Schwester zeigt, ist eine Aufnahme von Roger Moore, seiner Ex-Frau Dorothy Squires und seinen Kindern Deborah und Geoffrey.
5
[7]

Die tote Tänzerin

Powerswitch

Produktionscode: 105
Drehbuch: John Kruse
Regie: Basil Dearden

Erstausstrahlung UK: 15.10.1971
Erstausstrahlung D: 26.09.1972 (ZDF)
Wiederholung: 31.03.1976, 05.09.1984, 21.06.1989 (ZDF), 19.06.1991, 16.03.1993 (Pro 7), 18.05.1994 (Kabelkanal), 27.11.1995, 20.05.1996, 05.10.1998 (Kabel 1), 17.04.2000 (Sat.1), 02.11.2000, 20.07.2001, 02.02.2003 (Kabel 1), 30.09.2007, 09.08.2009, 06.12.2009 (Das Vierte), 25.05.2012, 02.09.2012, 24.02.2013, 22.09.2013, 10.01.2014, 13.02.2014, 19.03.2014, 30.05.2014, 24.06.2014 (zdf_neo), 15.12.2018 (Sat.1 Gold), 27.04.2019 (rbb), 28.12.2019, 27.09.2020 (Sat.1 Gold), 08.01.2021, 14.11.2021 (One)
Zuletzt gesendet: 16.05.2022 (One)
Darsteller: Annette Andre (Pekoe), Terence Alexander (Crane), Melissa Stribling (Lisa), John Phillips (Koestler), Lionel Blair (Quinn Travis), Paul Whitsun-Jones (Inspektor Blanchard), Lester Crawford (Ravel), Vicky Woolf (Rent-A-Car Girl)
Regelmässige Nebenrolle: Laurence Naismith (Richter Fulton)

Die Zwei entdecken in einer Bucht der französischen Riviera die Leiche einer jungen Frau. Sie wird als Julie Blake identifiziert. Die Polizei glaubt an einen Unfall, Danny und Brett sind jedoch überzeugt, dass es Mord war. Ihre Ermittlungen führen die Hobbydetektive zum Millionär Lanning Koestler. Anscheinend wollte die Tote diesen wegen eines früheren Verhältnisses erpressen.

6
[4]

Der Tod kommt live

The Time and the Place

Produktionscode: 117
Drehbuch: Michael Pertwee
Regie: Roger Moore

Erstausstrahlung UK: 22.10.1971
Erstausstrahlung D: 22.08.1972 (ZDF)
Wiederholung: 07.01.1976 (ZDF), 10.07.1991, 06.04.1993 (Pro 7), 25.05.1994 (Kabelkanal), 04.12.1995, 25.05.1996, 16.11.1998 (Kabel 1), 18.04.2000 (Sat.1), 09.11.2000, 23.07.2001, 09.02.2003 (Kabel 1), 07.10.2007, 06.04.2008, 13.12.2009 (Das Vierte), 25.05.2012, 09.09.2012, 03.03.2013, 29.09.2013, 13.01.2014, 14.02.2014, 20.03.2014, 25.04.2014, 02.06.2014, 24.06.2014 (zdf_neo), 15.12.2018 (Sat.1 Gold), 27.04.2019 (rbb), 28.12.2019, 27.09.2020 (Sat.1 Gold), 11.01.2021, 21.11.2021 (One)
Zuletzt gesendet: 17.05.2022 (One)
Darsteller: Ian Hendry (Lord Croxley), Anna Palk (Marie), Patrick O'Connell (Ryder), Robert Flemyng (Sir George), David Rees (TV Interviewer), Basil Dignam (Premierminister), Duncan Lamont (Benton), Terence Sewards (Marsden), Campbell Singer (Porter), Geoffrey Toone (General), Olga Lowe (Politesse)

Danny entdeckt auf dem Waldgrundstück von Lord Croxley einen Toten. Bevor er Brett jedoch die Leiche zeigen kann, ist diese verschwunden. Kurze Zeit später finden die Zwei in einem Teich den ertrunkenen Journalisten Teed. Als Danny in Teed den Toten vom Wald wiedererkennt, beginnen die Zwei nachzuforschen.

7
[10]

Das doppelte Lordchen

Someone Like Me

Produktionscode: 109
Drehbuch: Terry Nation
Regie: Roy Ward Baker

Erstausstrahlung UK: 28.10.1971
Erstausstrahlung D: 07.11.1972 (ZDF)
Wiederholung: 04.09.1973, 16.06.1976, 26.09.1984, 12.07.1989 (ZDF), 26.06.1991, 23.03.1993 (Pro 7), 01.06.1994 (Kabelkanal), 11.12.1995, 03.06.1996, 23.11.1998 (Kabel 1), 19.04.2000 (Sat.1), 16.11.2000, 24.07.2001, 16.02.2003 (Kabel 1), 31.08.2003, 04.03.2007 (Kabel Eins), 21.10.2007, 13.04.2008, 20.12.2009 (Das Vierte), 01.06.2012, 03.06.2012, 16.09.2012, 10.03.2013, 06.10.2013, 14.01.2014, 17.02.2014, 21.03.2014, 28.04.2014, 03.06.2014, 25.06.2014 (zdf_neo), 05.01.2019 (Sat.1 Gold), 11.05.2019 (rbb), 05.01.2020, 04.10.2020 (Sat.1 Gold), 12.01.2021, 28.11.2021 (One)
Zuletzt gesendet: 18.05.2022 (One)
Darsteller: Reginald Marsh (Dr. Fowler), Anne de Vigier (Schwester Crane), Bernard Lee (Sam Milford), Joanne Dainton (Miss Lindsay), Jeremy Burnham (Scott Maskell), Tony Wright (David Alton), Gerald Sim (Dr. Gordon), Johnny Briggs (Charlie), Vivien Neves (Dannys Freundin), Diana Terry (Bretts Freundin)

Lord Sinclair will einer Frau in Not zu Hilfe eilen, doch er wird hinterrücks niedergeschlagen. Als er aus der Bewusstlosigkeit erwacht, liegt er mit vielen Bandagen umwickelt in einem Krankenhausbett. Er entdeckt, dass das Klinikzimmer nur eine Täuschung ist und er sich in einem abbruchreifen Gebäude befindet. Erneut wird er betäubt. Erst sieben Tagen kommt er in seinem Auto wieder zu Bewusstsein. Danny geht dem Fall nach.

8
[18]

Daniel, der Bombenjunge

Anyone Can Play

Produktionscode: 116
Drehbuch: Tony Williamson
Regie: Leslie Norman

Erstausstrahlung UK: 05.11.1971
Erstausstrahlung D: 17.08.1994 (Kabelkanal)
Wiederholung: 04.03.1996, 19.08.1996, 18.01.1999 (Kabel 1), 09.05.2000 (Sat.1), 08.02.2001, 08.08.2001, 23.02.2003 (Kabel 1), 28.10.2007, 20.04.2008, 27.12.2009 (Das Vierte), 01.06.2012, 23.09.2012, 17.03.2013, 13.10.2013, 15.01.2014, 18.02.2014, 24.03.2014, 29.04.2014, 04.06.2014, 25.06.2014 (zdf_neo), 05.01.2019 (Sat.1 Gold), 11.05.2019 (rbb), 05.01.2020, 04.10.2020 (Sat.1 Gold), 13.01.2021, 05.12.2021 (One)
Zuletzt gesendet: 19.05.2022 (One)
Darsteller: Dudley Foster (Heather), Ed Devereaux (Ryker), Richard Vernon (Sir Maxwell Dean), Tim Goodman (Webster), Patrick Jordan (Pelli), Patrick Connor (Zugwächter), Christopher Coll (Londoner Agent), Graham Weston (Nord-Agent), Peter Forbes-Robertson (Inspektor Langford), Kit Taylor (Croupier), Cyd Hayman (Lyn)

Danny hat in einem Spielklub eine Glückssträhne. Durch seinen großen Gewinn wird er für den Zahlmeister gehalten, der die Mitglieder eines Agentenringes auszahlen soll. Eine junge Genossin namens Lyn nimmt Kontakt zu ihm auf und übergibt ihm einen Zeitplan, aus dem er nicht ganz schlau wird.

9
[19]

Die Vergangenheit des Grafen

The Old, the New and the Deadly

Produktionscode: 107
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Leslie Norman

Erstausstrahlung UK: 12.11.1971
Erstausstrahlung D: 24.08.1994 (Kabelkanal)
Wiederholung: 11.03.1996, 26.08.1996, 25.01.1999 (Kabel 1), 10.05.2000 (Sat.1), 15.02.2001, 09.08.2001, 02.03.2003 (Kabel 1), 04.11.2007, 27.04.2008, 03.01.2010 (Das Vierte), 08.06.2012, 10.06.2012, 30.09.2012, 24.03.2013, 20.10.2013, 16.01.2014, 19.02.2014, 25.03.2014, 30.04.2014, 05.06.2014, 26.06.2014 (zdf_neo), 12.01.2019 (Sat.1 Gold), 18.05.2019 (rbb), 12.01.2020, 11.10.2020 (Sat.1 Gold), 14.01.2021, 12.12.2021 (One)
Zuletzt gesendet: 20.05.2022 (One)
Darsteller: Anna Gael (Suzy), Derren Nesbitt (Groski), Kenneth J. Warren (Verner), Juliet Harmer (Prue), Patrick Troughton (Marceau), Gary Cockrell (Frank), Jasmina Hilton (Serena), Frederick Jaeger (Luther), Michael Segal (Denton), Michael Anthony (Hotel-Angestellter)

Der französische Graf Marceau wird von seiner Nazi-Vergangenheit eingeholt, als plötzlich ein Relikt aus dieser Zeit, ein bronzener Adler, auftaucht. Da er annimmt, die Statuette sei in Dannys Händen, setzt er einen Killer auf ihn an. Dank der Hilfe seines Freundes Brett Sinclair kann Danny den Anschlägen mit knapper Not entgehen.

10
[12]

Festival der Mörder

Angie, Angie…

Produktionscode: 104
Drehbuch: Milton S. Gelman
Regie: Val Guest

Erstausstrahlung UK: 19.11.1971
Erstausstrahlung D: 05.12.1972 (ZDF)
Wiederholung: 18.08.1976, 24.10.1984, 26.07.1989 (ZDF), 10.04.1991, 05.01.1993 (Pro 7), 08.06.1994 (Kabelkanal), 18.12.1995, 10.06.1996, 12.10.1998 (Kabel 1), 21.04.2000 (Sat.1), 23.11.2000, 25.07.2001, 09.03.2003 (Kabel 1), 11.11.2007, 04.05.2008, 10.01.2010 (Das Vierte), 08.06.2012, 07.10.2012, 07.04.2013, 27.10.2013, 17.01.2014, 20.02.2014, 26.03.2014, 02.05.2014, 06.06.2014, 26.06.2014 (zdf_neo), 12.01.2019 (Sat.1 Gold), 18.05.2019 (rbb), 12.01.2020, 11.10.2020 (Sat.1 Gold), 15.01.2021, 19.12.2021 (One)
Zuletzt gesendet: 23.05.2022 (One)
Darsteller: Laurence Naismith (Richter Fulton), Larry Storch (Angie), Lionel Murton (Ben), Kirsten Lindholm (Marissa), John Alderson (Kyle Sandor), Anna Brett (Bankangestellte), Rose Alba (Madame La Gata)
Regelmässige Nebenrolle: Laurence Naismith (Richter Fulton)

Der ehemalige Gewerkschaftsboss Sandor will in einem Prozess gegen einige Gewerkschaften aussagen. Da wird ein Mordanschlag auf ihn verübt, den die Zwei jedoch verhindern können. Vor einem weiteren Anschlag werden sie vorsorglich ausgeschaltet.

11
[2]

Der Mann mit dem Köfferchen

Chain of Events

Produktionscode: 110
Drehbuch: Terry Nation
Regie: Peter Hunt

Erstausstrahlung UK: 26.11.1971
Erstausstrahlung D: 25.07.1972 (ZDF)
Wiederholung: 05.11.1975, 08.08.1984, 17.05.1989 (ZDF), 17.04.1991, 12.01.1993 (Pro 7), 15.06.1994 (Kabelkanal), 02.01.1996, 17.06.1996, 19.10.1998 (Kabel 1), 25.04.2000 (Sat.1), 30.11.2000, 26.07.2001, 16.03.2003 (Kabel 1), 04.03.2007 (Kabel Eins), 18.11.2007, 18.05.2008, 17.01.2010 (Das Vierte), 15.06.2012, 17.06.2012, 14.10.2012, 14.04.2013, 20.01.2014, 21.02.2014, 27.03.2014, 05.05.2014, 10.06.2014, 27.06.2014 (zdf_neo), 19.01.2019 (Sat.1 Gold), 25.05.2019 (rbb), 19.01.2020, 18.10.2020 (Sat.1 Gold), 18.01.2021, 02.01.2022 (One)
Zuletzt gesendet: 24.05.2022 (One)
Darsteller: Suzanna Leigh (Emily), Peter Vaughan (Schubert), George Baker (Britten), John Glyn-Jones (Dr. Rogers), Morris Perry (Beecham-Bennett), Neil Wilson (Polizeiwachtmeister), James Becket (Previn), Jeremy Child (Carlton), James Bree (Bill Wilton), Leon Eagles (Prokofiev)

Im Urlaub entdeckt Danny einen schwer verletzten Fallschirmspringer. Kurz bevor der Mann stirbt, übergibt er Danny ein Köfferchen, das durch eine Kette mit einer Handschelle verbunden ist. Er schließt die Handschelle um Dannys Handgelenk, bevor dieser sich dagegen wehren kann. Schon bald sind ausländische Agenten und der britische Geheimdienst hinter Danny her. Und zu allem Überfluss enthält der Koffer eine Zeitbombe.

12
[16]

Seine Lordschaft Danny Wilde

That’s Me Over There

Produktionscode: 120
Drehbuch: Brian Clemens
Regie: Leslie Norman

Erstausstrahlung UK: 03.12.1971
Erstausstrahlung D: 18.07.1984 (ZDF)
Wiederholung: 14.06.1989 (ZDF), 24.07.1991, 20.04.1993 (Pro 7), 22.06.1994 (Kabelkanal), 08.01.1996, 24.06.1996, 26.10.1998 (Kabel 1), 26.05.2000 (Sat.1), 07.12.2000, 27.07.2001, 23.03.2003 (Kabel 1), 31.08.2003 (Kabel Eins), 25.11.2007, 25.05.2008, 24.01.2010 (Das Vierte), 15.06.2012, 21.10.2012, 21.04.2013, 21.01.2014, 24.02.2014, 28.03.2014, 06.05.2014, 10.06.2014, 27.06.2014 (zdf_neo), 19.01.2019 (Sat.1 Gold), 25.05.2019 (rbb), 19.01.2020, 18.10.2020 (Sat.1 Gold), 19.01.2021, 09.01.2022 (One)
Zuletzt gesendet: 24.05.2022 (One)
Darsteller: Geoffrey Keen (Thaddeus Krane), Suzan Farmer (Ann Summers), Allan Cuthbertson (Colonel Wright), Juliet Harmer (Prue), Terence Edmond (Cliff Turner), Neil Hallett (Prentice), Peter Gilmore (Mather), Derek Newark (Lloyd)
Regelmässige Nebenrolle: Laurence Naismith (Richter Fulton)

Richter Fulton wendet sich an seine vertrauten Helfer Danny Wilde und Brett Sinclair. Sie sollen einen in London lebenden Mafiaboss zur Strecke bringen. Doch der Mafioso ist auf der Hut und scheut selbst vor einem Mord nicht zurück, um im Geschäft zu bleiben.

13
[20]

Die Jagd nach der Formel

The Long Goodbye

Produktionscode: 118
Drehbuch: Michael Pertwee
Regie: Roger Moore

Erstausstrahlung UK: 10.12.1971
Erstausstrahlung D: 31.08.1994 (Kabelkanal)
Wiederholung: 18.03.1996, 02.09.1996, 01.02.1999 (Kabel 1), 11.05.2000 (Sat.1), 22.02.2001, 10.08.2001, 30.03.2003 (Kabel 1), 02.12.2007, 16.08.2009, 31.01.2010 (Das Vierte), 22.06.2012, 24.06.2012, 28.10.2012, 28.04.2013, 22.01.2014, 25.02.2014, 31.03.2014, 07.05.2014, 11.06.2014, 30.06.2014 (zdf_neo), 26.01.2019 (Sat.1 Gold), 01.06.2019 (rbb), 26.01.2020, 25.10.2020 (Sat.1 Gold), 20.01.2021, 16.01.2022 (One)
Zuletzt gesendet: 25.05.2022 (One)
Darsteller: Leo Genn (Sir Hugo Chalmers), Nicola Pagett (Carla Wilks), Noel Willman (Theopolos), Madeleine Smith (Carla #1), Anouska Hempel (Carla #2), Brian Jackson (Jenson), Glynn Edwards (Boris), Peter Sallis (Piper), Valerie Leon (Weltraumkönigin), Deborah Moore (Schulmädchen)
Regelmässige Nebenrolle: Laurence Naismith (Richter Fulton)

Die Zwei finden bei einem tödlich verunglückten Wissenschaftler die Formel für einen neuen Treibstoff. Agenten von großen Ölkonzernen der ganzen Welt lassen nichts unversucht, die Formel in ihren Besitz zu bringen.

14
[14]

Der Lord ist fort

The Man in the Middle

Produktionscode: 124
Drehbuch: Donald James
Regie: Leslie Norman

Erstausstrahlung UK: 17.12.1971
Erstausstrahlung D: 02.01.1973 (ZDF)
Wiederholung: 13.10.1976, 31.10.1984, 09.08.1989 (ZDF), 29.05.1991, 23.02.1993 (Pro 7), 29.06.1994 (Kabelkanal), 15.01.1996, 01.07.1996, 02.11.1998 (Kabel 1), 27.04.2000 (Sat.1), 14.12.2000, 30.07.2001, 06.04.2003 (Kabel 1), 31.08.2003 (Kabel Eins), 02.12.2007, 23.08.2009, 07.02.2010 (Das Vierte), 22.06.2012, 04.11.2012, 12.05.2013, 23.01.2014, 26.02.2014, 01.04.2014, 08.05.2014, 11.06.2014, 30.06.2014 (zdf_neo), 26.01.2019 (Sat.1 Gold), 01.06.2019 (rbb), 26.01.2020, 25.10.2020 (Sat.1 Gold), 21.01.2021, 23.01.2022 (One)
Zuletzt gesendet: 25.05.2022 (One)
Darsteller: Terry-Thomas (Archibald Sinclair Beachum), Suzy Kendall (Kay Hunter), Stephen Greif (Krilov), Frank Maher (Jones), John Orchard (Gregor), Michael Balfour (Fahrer des Eselskarren), Stanley Meadows (David Price), Geraldine Moffat (Senka), Richard Burrell (Smith)
Regelmässige Nebenrolle: Laurence Naismith (Richter Fulton)

Im britischen Geheimdienst muss irgendwo ein Verräter sitzen. Eine Botschaft an ihn, in der ein Treffen auf einem italienischen Bauernhof verabredet wird, kann abgefangen werden. Die Zwei machen sich auf zu dem verabredeten Ort. Dort treffen sie einen Mann, der sich Gregor nennt.

15
[17]

Der große Lomax

Element of Risk

Produktionscode: 114
Drehbuch: Tony Barwick
Regie: Gerald Mayer

Erstausstrahlung UK: 01.03.1972
Erstausstrahlung D: 25.07.1984 (ZDF)
Wiederholung: 30.08.1989 (ZDF), 31.07.1991, 27.04.1993 (Pro 7), 06.07.1994 (Kabelkanal), 22.01.1996, 08.07.1996, 09.11.1998 (Kabel 1), 28.04.2000 (Sat.1), 21.12.2000, 31.07.2001, 13.04.2003 (Kabel 1), 16.12.2007, 30.08.2009, 14.02.2010 (Das Vierte), 29.06.2012, 01.07.2012, 11.11.2012, 16.06.2013, 24.01.2014, 27.02.2014, 02.04.2014, 09.05.2014, 12.06.2014, 01.07.2014 (zdf_neo), 02.02.2019 (Sat.1 Gold), 08.06.2019 (rbb), 02.02.2020, 08.11.2020 (Sat.1 Gold), 22.01.2021, 30.11.2022 (One)
Zuletzt gesendet: 27.05.2022 (One)
Darsteller: Shane Rimmer (Lomax), June Ritchie (Charlie), William Marlowe (Carl Harris), Peter Bowles (Mitchell), Katherine Kessey (Jean), Victor Platt (Farmer), David Healy (Colonel), James Cosmo (Williams), Karen Kessey (Joan)

Danny Wilde wird bei seiner Ankunft in London Heathrow für den Gauner Lomax gehalten, der einen Raub in der Größenordnung von sechs Millionen Dollar plant. Prompt wird Danny in die üble Geschichte verwickelt.

16
[5]

Das Alptraum-Schlösschen

A Home of One’s Own

Produktionscode: 119
Drehbuch: Terry Nation
Regie: James Hill

Erstausstrahlung UK: 31.12.1971
Erstausstrahlung D: 26.08.1972 (ZDF)
Wiederholung: 04.02.1976, 22.08.1984, 07.06.1989 (ZDF), 22.05.1991, 16.02.1993 (Pro 7), 13.07.1994 (Kabelkanal), 29.01.1996, 15.07.1996, 30.11.1998 (Kabel 1), 02.05.2000 (Sat.1), 04.01.2001, 01.08.2001, 26.04.2003 (Kabel 1), 23.12.2007, 06.09.2009, 21.02.2010 (Das Vierte), 29.06.2012, 18.11.2012, 23.06.2013, 27.01.2014, 28.02.2014, 03.04.2014, 12.05.2014, 12.06.2014, 01.07.2014 (zdf_neo), 02.02.2019 (Sat.1 Gold), 08.06.2019 (rbb), 02.02.2020, 08.11.2020 (Sat.1 Gold), 25.01.2021, 06.02.2022 (One)
Zuletzt gesendet: 27.05.2022 (One)
Darsteller: Hannah Gordon (Lucy), John Ronane (Rupert Hathaway), Leon Greene (Abel Gaunt), Michael Wynne (Polizist), Talfryn Thomas (Wilderer), Michael Sheard (Walden)

Danny Wilde hat sich ein Haus in England gekauft. Doch dann will sein Nachbar Hathaway das Haus erwerben. Er bietet Danny den doppelten Kaufpreis. Doch dieser lehnt ab. Als Lord Sinclair Danny in seinem neuen Haus besuchen will, ist sein Freund spurlos verschwunden. Sinclair steht vor einem Rätsel.

17
[3]

Drei Meilen bis Mitternacht

Five Miles to Midnight

Produktionscode: 103
Drehbuch: Terry Nation
Regie: Val Guest

Erstausstrahlung UK: 07.01.1972
Erstausstrahlung D: 08.08.1972 (ZDF)
Wiederholung: 03.12.1975, 15.08.1984, 31.05.1989 (ZDF), 01.05.1991, 26.01.1993 (Pro 7), 20.07.1994 (Kabelkanal), 05.02.1996, 22.07.1996, 07.12.1998 (Kabel 1), 03.05.2000 (Sat.1), 11.01.2001, 02.08.2001, 03.05.2003 (Kabel 1), 30.12.2007, 13.09.2009, 28.02.2010 (Das Vierte), 06.07.2012, 08.07.2012, 25.11.2012, 30.06.2013, 28.01.2014, 03.03.2014, 04.04.2014, 13.05.2014, 13.06.2014, 02.07.2014 (zdf_neo), 09.03.2019 (Sat.1 Gold), 08.06.2019 (rbb), 09.02.2020, 15.11.2020 (Sat.1 Gold), 26.01.2021, 13.02.2022 (One)
Zuletzt gesendet: 30.05.2022 (One)
Darsteller: Joan Collins (Sidonie), Robert Hutton (Frank Rocco), Robert Rietty (Torino), Ferdy Mayne (Sangallo), Jean Marsh (Nicola), Arnold Diamond (Brusati), Ian Thompson (Vasile), Robert Gallico (Manny Howard)
Regelmässige Nebenrolle: Laurence Naismith (Richter Fulton)

Der italoamerikanische Gangster Frank Rocco hat sich wegen Steuerhinterziehung nach Italien abgesetzt. Richter Fulton bittet die Zwei, Rocco, der bereit ist gegen das organisierte Verbrechen auszusagen, aus Italien herauszuschmuggeln. In einem fahrbaren Fotolabor der hübschen Pressefotografin Sidonie beginnt das Fluchtunternehmen.

18
[11]

Entführung auf Spanisch

Nuisance Value

Produktionscode: 122
Drehbuch: David Rolfe, Tony Barwick
Regie: Leslie Norman

Erstausstrahlung UK: 14.01.1972
Erstausstrahlung D: 21.11.1972 (ZDF)
Wiederholung: 07.07.1976, 03.10.1984, 19.07.1989 (ZDF), 05.06.1991, 02.03.1993 (Pro 7), 27.07.1994 (Kabelkanal), 12.02.1996, 29.07.1996, 28.12.1998 (Kabel 1), 04.05.2000 (Sat.1), 18.01.2001, 03.08.2001, 10.05.2003 (Kabel 1), 06.01.2008, 20.09.2009, 07.03.2010 (Das Vierte), 06.07.2012, 02.12.2012, 07.07.2013, 29.01.2014, 04.03.2014, 07.04.2014, 14.05.2014, 13.06.2014, 02.07.2014 (zdf_neo), 09.03.2019 (Sat.1 Gold), 15.06.2019 (rbb), 09.02.2020, 15.11.2020 (Sat.1 Gold), 27.01.2021, 20.02.2022 (One)
Zuletzt gesendet: 30.05.2022 (One)
Darsteller: Viviane Ventura (Lisa), George Murcell (Zorakin), Sarah Lawson (Mary), Ralph Bates (Michel), Michael Culver (Kurt), David Cargill (Patterson), Ricardo Montez (Inspector Santos), Clive Cazes (Matra), George Roderick (Bodega Landord)

Lisa, die Tochter eines reichen spanischen Geschäftsmannes, wird vor Dannys Nase gekidnappt. Weil Danny bei einem Geschäft mit ihrem Vater viel Geld verloren hat, wird er nun verdächtigt, der Kidnapper zu sein. Inzwischen hat sich auch Sinclair eingeschaltet. Er will Verhandlungen mit den Kidnappern führen, um auf diese Weise Dannys Unschuld zu beweisen.

19
[21]

Am Morgen danach

The Morning After

Produktionscode: 113
Drehbuch: Walter Black
Regie: Leslie Norman

Erstausstrahlung UK: 21.01.1972
Erstausstrahlung D: 07.09.1994 (Kabelkanal)
Wiederholung: 25.03.1996, 09.09.1996, 08.02.1999 (Kabel 1), 12.05.2000 (Sat.1), 01.03.2001, 13.08.2001, 17.05.2003 (Kabel 1), 13.01.2008, 27.09.2009, 14.03.2010 (Das Vierte), 13.07.2012, 15.07.2012, 09.12.2012, 14.07.2013, 30.01.2014, 05.03.2014, 08.04.2014, 15.05.2014, 16.06.2014, 03.07.2014 (zdf_neo), 16.02.2019 (Sat.1 Gold), 15.06.2019 (rbb), 16.02.2020, 22.11.2020 (Sat.1 Gold), 28.01.2021, 27.02.2022 (One)
Zuletzt gesendet: 31.05.2022 (One)
Darsteller: Tony Bonner (Jon), Catherine Schell (Kristin), Yutte Stensgaard (Bibi), Penny Sugg (Liv), Bernard Horsfall (Christianson), Griff Rhys-Jones (Lars Seelman), Walter Horsbrough (Butler), Marianne Stone (Zimmermädchen), Frank Gatliff (Andersen)
Regelmässige Nebenrolle: Laurence Naismith (Richter Fulton)

Eines Morgens wacht Lord Brett Sinclair verkatert in einem Stockholmer Hotel auf: verheiratet! Danny, der glaubt, dass man seinen Freund reingelegt hat, geht der Sache nach. Aber er muss feststellen, dass beim Standesamt gültige Dokumente liegen, die eine Hochzeit bestätigen. Offensichtlich wurde Brett das Opfer eines raffinierten Plans.

20
[22]

Der Mann mit dem Toupet

Read and Destroy

Produktionscode: 121
Drehbuch: Peter Yeldham
Regie: Roy Ward Baker

Erstausstrahlung UK: 28.01.1972
Erstausstrahlung D: 14.09.1994 (Kabelkanal)
Wiederholung: 01.04.1996, 16.09.1996, 15.02.1999 (Kabel 1), 15.05.2000 (Sat.1), 08.03.2001, 14.08.2001, 24.05.2003 (Kabel 1), 20.01.2008, 04.10.2009, 21.03.2010 (Das Vierte), 13.07.2012, 16.12.2012, 21.07.2013, 31.01.2014, 06.03.2014, 09.04.2014, 16.05.2014, 16.06.2014, 03.07.2014 (zdf_neo), 16.02.2019 (Sat.1 Gold), 22.06.2019 (rbb), 16.02.2020, 22.11.2020 (Sat.1 Gold), 29.01.2021, 06.03.2022 (One)
Zuletzt gesendet: 31.05.2022 (One)
Darsteller: Joss Ackland (Felix Meadowes), Nigel Green (Cavendish), Kate O'Mara (Heidi), Magda Konopka (Ingrid), George Merritt (Chivers), Elliott Sullivan (Pfeiffer), William Mervyn (Sir Worthington), Harvey Hall (Ivanov), Carl Bohun (Dieter Schultz), Brian Hayes (Benson)

Felix Meadows, einer der meistgesuchten Spione des Kalten Krieges, findet Unterschlupf bei seinem alten Freund Lord Sinclair. Er war als Spion für verschiedene Regierungen tätig und hat nun seine Memoiren geschrieben, die gefährlich viele Spionagegeheimnisse offenlegen. Deshalb sind alle hinter dem Script her.

21
[15]

Adel vernichtet

A Death in the Family

Produktionscode: 123
Drehbuch: Terry Nation
Regie: Sidney Hayers

Erstausstrahlung UK: 04.02.1972
Erstausstrahlung D: 16.01.1973 (ZDF)
Wiederholung: 27.10.1976, 10.10.1984, 23.08.1989 (ZDF), 24.04.1991, 19.01.1993 (Pro 7), 03.08.1994 (Kabelkanal), 19.02.1996, 05.08.1996, 04.01.1999 (Kabel 1), 05.05.2000 (Sat.1), 25.01.2001, 06.08.2001, 31.05.2003 (Kabel 1), 31.08.2003, 04.03.2007 (Kabel Eins), 27.01.2008, 11.10.2009, 28.03.2010 (Das Vierte), 20.07.2012, 22.07.2012, 23.12.2012, 28.07.2013, 03.02.2014, 07.03.2014, 10.04.2014, 19.05.2014, 17.06.2014, 04.07.2014 (zdf_neo), 23.02.2019 (Sat.1 Gold), 22.06.2019 (rbb), 23.02.2020, 29.11.2020 (Sat.1 Gold), 01.02.2021, 13.03.2022 (One)
Zuletzt gesendet: 01.06.2022 (One)
Darsteller: Diane Cilento (Kate), Denholm Elliott (Roland), Roland Culver (Duke von Caith), William Rushton (Lance), Moultrie Kelsall (Sir Angus), Christopher Sandford (Onslow), Ivor Dean (Mr. Beebe), Roger Moore (Lady Agatha), Roger Moore (General), Roger Moore (Admiral), Tony Curtis (Tante Sophie)

Mehrere Familienmitglieder der Sinclairs sind umgebracht worden. Nun fürchtet auch Lord Brett Sinclair um sein Leben. Ein Versuch, Brett in die Luft zu sprengen, wird zwar von Danny vereitelt, doch kurz darauf sitzt der Lord in der Falle. Er hat sich in der Familiengruft eingeschlossen und dort tickt irgendwo eine Zeitbombe.

22
[23]

Die Ozerov-Juwelen

The Ozerov Inheritance

Produktionscode: 112
Drehbuch: Harry W. Junkin
Regie: Roy Ward Baker

Erstausstrahlung UK: 11.02.1972
Erstausstrahlung D: 21.09.1994 (Kabelkanal)
Wiederholung: 08.04.1996, 23.09.1996, 22.02.1999 (Kabel 1), 16.05.2000 (Sat.1), 15.03.2001, 15.08.2001, 15.06.2003 (Kabel 1), 03.02.2008, 18.10.2009, 04.04.2010 (Das Vierte), 20.07.2012, 06.01.2013, 04.08.2013, 04.02.2014, 10.03.2014, 11.04.2014, 20.05.2014, 17.06.2014, 04.07.2014 (zdf_neo), 23.02.2019 (Sat.1 Gold), 29.06.2019 (rbb), 23.02.2020, 29.11.2020 (Sat.1 Gold), 02.02.2021, 20.03.2022 (One)
Zuletzt gesendet: 02.06.2022 (One)
Darsteller: Gladys Cooper (Großherzogin Ozerov), Prunella Ransome (Prinzessin Alexandra), Gary Raymond (Sergei), Joseph Furst (Yelker), Georgina Simpson (Magda), Timothy Parkes (Walther), Denys Peek (Dante), Raymond Young (Inspektor Mansour), Cyril Shaps (Prof. Ganguin), Anouska Hempel (Stewardess), Arnold Ridley (Onkel Rodney), Yuri Borienko (Nikolai)

Eine russische Großherzogin bittet die Zwei, ihr zu helfen. Sie muss beweisen, dass sie die rechtmäßige Besitzerin wertvoller Juwelen ist. Denn neben der Sowjet-Regierung hat auch ihr Neffe Sergei Anspruch darauf erhoben. Die Aussichten der Großherzogin stehen nicht gut.


In dieser Folge wird Lord Sinclairs vollständiger Name erwähnt. Er lautet: Brett Rupert George Robert Andrew Sinclair, Earl of Marnock.
23
[6]

Die Seifenprinzessin

To the Death, Baby

Produktionscode: 102
Drehbuch: Donald James
Regie: Basil Dearden

Erstausstrahlung UK: 18.02.1972
Erstausstrahlung D: 12.09.1972 (ZDF)
Wiederholung: 03.03.1976, 29.08.1984, 11.09.1989 (ZDF), 17.07.1991, 13.04.1993 (Pro 7), 10.08.1994 (Kabelkanal), 26.02.1996, 12.08.1996, 11.01.1999 (Kabel 1), 08.05.2000 (Sat.1), 01.02.2001, 07.08.2001, 22.06.2003 (Kabel 1), 10.02.2008, 25.10.2009, 11.04.2010 (Das Vierte), 27.07.2012, 29.07.2012, 13.01.2013, 11.08.2013, 05.02.2014, 11.03.2014, 14.04.2014, 21.05.2014, 18.06.2014, 07.07.2014 (zdf_neo), 02.03.2019 (Sat.1 Gold), 29.06.2019 (rbb), 01.03.2020, 06.12.2020 (Sat.1 Gold), 03.02.2021, 27.03.2022 (One)
Zuletzt gesendet: 03.06.2022 (One)
Darsteller: Jennie Linden (Shelley Masterson), Terence Morgan (Foster), Thorley Walters (Hatton), Harold Innocent (Coady), Robert Russell (Ramon), Roger Delgado (Estoban), Juan Moreno (Ober)

Der dubiose Finanzmakler Coady und der windige Frauenheld Foster wollen Shelly Masterson, die reiche Erbin eines Seifenimperiums, ausnehmen und den Gewinn teilen. Foster geht ans Werk, und bald erliegt die Seifenprinzessin dem Charmeur. Doch dann schalten sich Danny Wilde und Brett Sinclair ein.

24
[24]

Ja, wo rennen sie denn?

Someone Waiting

Produktionscode: 115
Drehbuch: Terry Nation
Regie: Peter Medak

Erstausstrahlung UK: 25.02.1972
Erstausstrahlung D: 28.09.1994 (Kabelkanal)
Wiederholung: 15.04.1996, 30.09.1996, 01.03.1999 (Kabel 1), 17.05.2000 (Sat.1), 22.03.2001, 16.08.2001, 29.06.2003 (?) (Kabel 1), 17.02.2008, 01.11.2009, 18.04.2010 (Das Vierte), 27.07.2012, 20.01.2013, 18.08.2013, 06.02.2014, 12.03.2014, 15.04.2014, 22.05.2014, 18.06.2014, 07.07.2014 (zdf_neo), 02.03.2019 (Sat.1 Gold), 29.06.2019 (rbb), 01.03.2020, 06.12.2020 (Sat.1 Gold), 04.02.2021, 27.03.2022 (One)
Zuletzt gesendet: 07.06.2022 (One)
Darsteller: Penelope Horner (Carrie), John Cairney (Jenkins Brothers), Donald Pickering (Lyndon), Lois Maxwell (Louise), Maxwell Shaw (Vine), Tim Barrett (John Radcliffe), Sam Kydd (Dwyer), David Neal (Jerry Sandford), Jenny Hanley (Magda), Sean Lynch (Yates), Helena Ross (Joe), Russ Henderson (Sam)

Danny und Brett wollen bei einem Autorennen starten. Beim Training wird Brett fast überfahren. Außerdem erhält er Drohbriefe. Schließlich kommen die Zwei dahinter, dass das alles mit einem Unfall zusammenhängt, der sich vier Jahren zuvor ereignete.


Diese Folge weist Parallelen zur Episode »Zeit zu sterben« (»The Time to Die«) aus der Serie »Simon Templar« (»The Saint«) auf, die ebenfalls von Terry Nation geschrieben wurde.
Filme
1
(F-1)

Mission: Monte Carlo

Zusammenschnitt von Folge 5 und Folge 2.
2
(F-2)

Sporting Chance

Zusammenschnitt von Folge 24 und Folge 5.
3
(F-3)

London Conspiracy

Zusammenschnitt von Folge 16 und Folge 4.
4
(F-4)

The Switch

Zusammenschnitt von Folge 22 und Folge 10.

Serie Filme
1 2 3 4


Anmerkungen:
Zahlen in eckigen Klammern geben die ursprüngliche Ausstrahlungsreihenfolge in Deutschland an.
Das ZDF zeigte 1972 zunächst nur 15 Folgen der Serie.
Die Folgen wurde 1975/1976, 1984 und 1989 im ZDF sowie 1991 bei Pro7 wiederholt. Bei der Ausstrahlung 1984 im ZDF wurden zwei Folgen erstmals gesendet.
Die Folgen 18 bis 24 wurden erst 1994 im Auftrag des damaligen Kabelkanals (heute Kabel Eins) mit den ursprünglichen Sprechern synchronisiert.
Damit wurden alle Folgen erstmals 1994 im Kabelkanal bzw. bei Kabel 1 ungekürzt im deutschen Fernsehen gezeigt.
Bei der Ausstrahlung auf zdf_neo wurde erstmals die neu digitalisierte HD-Version gesendet.

Quellen:
www.fernsehserien.de
www.wunschliste.de
de.wikipedia.org
en.wikipedia.org
www.tv.com

© jb 2024