Chuck

Als Chuck den Anhang einer E-Mail eines alten Freundes, der bei der CIA arbeitet, öffnet, ahnt er nicht, welche Folgen das für ihn hat: Angesichts der großen Datenflut, die sich ihm offenbart, bricht der Computerspezialist zuerst einmal zusammen. Sein Freund hat nämlich die geheime Datenbank Intersect gestohlen und wird daraufhin erschossen. Um Chuck zu beschützen und die Daten aus seinem Kopf zu bekommen, werden die Agenten John Casey und Sarah Walker auf ihn angesetzt…

Chucks Schwester Ellie will unbedingt Sarah kennenlernen, denn um Chuck zu beschützen, gibt sich die Agentin als seine neue Freundin aus. Indes lässt sich Chuck dazu überreden, sich in die Hände des Geheimdienstwissenschaftlers Dr. Zarnow zu begeben, der angeblich die geheimen Daten aus seinem Kopf bekommen kann. Doch kurz nach der ersten Kontaktaufnahme, wird Zarnow in die Luft gesprengt, und Sarah gerät ausgerechnet beim geplanten Familienessen bei Ellie in Lebensgefahr…

Chuck hat alle Hände voll zu tun, denn er will sich für den Job als stellvertretender Manager bei seinem Arbeitgeber Buy More bewerben. Wie so oft, kommt jedoch alles anders: John und Sarah bitten ihn, mittels seines Wissens einen gefährlichen Waffenhändler bei einem Eröffnungsball einer Auktion zu identifizieren. Weil sich Chuck deshalb nicht um seine reguläre Arbeit kümmern kann, muss sein Freund Morgan für ihn einspringen. Die Turbulenzen sind vorprogrammiert!

Sarah, John und Chuck sollen der CIA-Agentin Carina dabei helfen, einen Drogenbaron aufzuspüren. Die Agentin erweist sich jedoch alles andere als teamfähig, was nicht nur Sarah und Chuck in große Lebensgefahr bringt, sondern auch Misstrauen zwischen ihnen schürt, weil Carina es auf Chuck abgesehen hat. Einzig Morgan scheint sich über die Anwesenheit der Agentin zu freuen, denn damit ihre Tarnung nicht auffliegt, geht Carina eine kurze Affäre mit Chucks Freund ein.

Damit sich Morgan und Sarah näher kennenlernen, kann Chuck seinen Freund dazu überreden, einen Abend zu dritt zu verbringen. Morgan schlägt vor, in Chinatown sein Lieblingsgericht Sizzling Shrimps zu probieren. Im Restaurant hat Chuck jedoch beim Anblick einer Kellnerin einen Geistesblitz: Die Frau entpuppt sich als Spionin Mei-Ling, die versucht, ihren entführten Bruder in Los Angeles zu finden. Weil Chuck die Lage völlig falsch einschätzt, missglückt der Rettungsversuch…

Halloween steht vor der Tür, und Chuck und Morgan wollen sich als großer Sandwurm verkleiden. Es kommt zum Streit zwischen den Freunden, was damit endet, dass sich Morgan beleidigt zurückzieht. Während er noch immer schmollt, sollte sich Chuck eigentlich auf sein Bewerbungsgespräch als stellvertretender Manager vorbereiten und nebenbei noch den durchgeknallten Ex-Agenten Laszlo davon abhalten, eine Spielhalle in die Luft zu jagen, in der er einst von der CIA angeheuert wurde…

Chuck findet heraus, dass sein ehemaliger Professor Fleming eigentlich ein CIA-Agent ist, der plötzlich spurlos verschwindet. Der Computerspezialist verweigert zunächst, sich bei der Suche zu beteiligen, weil Fleming für seinen Rausschmiss von der Universität verantwortlich war. Doch dann überwiegt seine Neugierde: Chuck will herausfinden, was damals wirklich geschehen ist, und macht sich auf die Suche. Allerdings bringt er damit Fleming erst recht in Gefahr…

Ein atomares Disaster droht der Welt, ein nicht minderes Chucks Schwester Ellie, und schliesslich ein weiteres Chuck, der sich in zwei Frauen verliebt hat. Weil der gescheiterte Profiturner Payne sich mit Hilfe eines tödlichen Wahrheitsserums die Geheimcodes für den Zugriff auf alle US-amerikanischen Atomwaffenarsenale verschaffen will, gerät Ellie in grosse Lebensgefahr. Um ihr Leben zu retten, muss Chuck die Atomcodes finden, um sie Payne im Tausch gegen das für Ellie lebensrettende Gegengift anzubieten. Chuck, Casey und Sarah geraten dabei aber ebenfalls unter den Einfluss der tödlichen Wahrheitsdroge – und das ausgerechnet zu einem Zeitpunkt, an dem Chuck sich endlich Klarheit darüber verschaffen will, ob seine Liebe zu Sarah überhaupt eine Zukunft haben kann oder er sich nicht doch lieber auf die süsse Sandwichmacherin Lou einlassen sollte, in die er sich ebenfalls spontan verliebt hat. Und so geht es am Ende für Chuck darum, diverse Leben zu retten und ganz nebenbei auch noch mit etwas mehr Wahrheit umzugehen, als er eigentlich vertragen kann.

Chucks neue Liebe hat eine Vergangenheit, die sie einholt und Chuck und Sarah in Gefahr bringt. Während es Sarah sehr zu schaffen macht, dass Chuck die vorgetäuschte Beziehung mit ihr beendet hat, schwebt Chuck – frisch verliebt in Lou – die Sandwichmacherin, auf Wolke sieben. Allerdings befindet sich der Ex von Lou, der Nachtklubbesitzer und Schmuggler Stavros, im Zusammenhang mit einer hochbrisanten Schmuggelware im Intersect, weshalb Chuck von Casey und Sarah überredet wird, sein zweites Date mit Lou ausgerechnet in Stavros’ Nachtklub zu verbringen. Doch alles, was Casey und Sarah über die von Chuck dort platzierte Wanze erfahren, erweist sich als falsche Fährte. Und als Chuck beweisen will, dass seine grosse Liebe Lou nichts mit den Machenschaften von Stavros zu tun hat, ertappt er sowohl Lou als auch Stavros auf frischer Tat. Damit bringt er Sarah und sich in Lebensgefahr.

Liebt Sarah immer noch Bryce, und wieso lebt dieser eigentlich wieder? Was hat ein Pferdeapfel im Elektronikgeschäft zu tun? Und was soll Chuck tun? Der wiederbelebte Bryce besteht im CIA-Gewahrsam darauf, Chuck zu sehen. Ein Wunsch, den Sarah und Casey ihm in der Hoffnung erfüllen, dass Chuck Informationen aus Bryce herauslockt. Doch Bryce benutzt Chuckleider als Geisel, um sofort zu fliehen. Als er am Rande von Ellies grossem Thanksgiving-Diner Kontakt mit Sarah aufnimmt, erkennt Chuck, das sich Sarah und Bryce immer noch sehr nahestehen. Das verleitet ihn zu einer Dummheit, die Bryce ein weiteres Mal das Leben kosten könnte. Unterdessen bereitet man sich im Buy More auf den Käuferansturm am Schwarzen Freitag nach Thanksgiving vor, ohne zu ahnen, dass es hier am Ende der Folge zum grossen Showdown zwischen Casey, Sarah, Bryce, Chuck und einer mysteriösen Organisation namens Fulcrum kommen wir. Dabei verhindert ein Pferdeapfel das Schlimmste.

Als Chuck im Auftrag vom Buy More an Bord der Jacht des Unternehmers Lon Kirk ein Fernbedienungssystem installiert, fällt ihm dort eine Dollarnote vor die Füsse, die ihm dank Intersect klarmacht, das der vermeintliche Wohltäter und Taiwanfreund Lon Kirk in Wahrheit als Falschgeldschmuggler unterwegs ist. Doch der Versuch, Kirk seiner finsteren Machenschaften zu überführen, erweist sich als schwierig, zumal Chuck sich nicht damit abfinden kann, dass Sarah dafür mit Lon flirten muss. Unterdessen stellt Anna Morgan ihren aus Taiwan angereisten Eltern vor, was aber in einer Beinahekatastrophe endet. Denn Morgan versucht dabei, über sich selbst hinauszuwachsen. Aber vielleicht kommt es ja doch noch spätestens bei der Betriebsweihnachtsfeier im Buy More zu einer Art Happy End für fast alle – bis auf Casey, der gezwungen war, die grosse Liebe seines Lebens für eine gute Sache zu opfern.

Durch einen Geistesblitz erfährt Cuck nicht nur, dass sehr viele hochrangige russische Kriminelle in einem Hotel in Los Angeles abgestiegen sind, sondern auch, dass Caseys totgeglaubte Exfreundin Ilsa ebenfalls dort wohnt und plant, den Waffenhändler Victor Fedorov zu heiraten. Chuck versucht alles, um Ilsa und Casey wieder zusammenzuführen. Sie riskiert dabei sogar sein Leben, genauso wie das von Casey und Ilsa, denn auch sie ist nicht frei von Geheimnissen. Unterdessen wollen Ellie und Captain Abgefahren ihren Jahrestag mit einem grossen Geschenk feiern. Das führt dazu, dass Ellie in Morgans Armen einschläft und Captain Abgefahren mit den Kollegen im Buy More Strippoker spielt.

Als Chuck eine Abhörwanze im Buy More entdeckt, hat er sofort Casey in Verdacht, ohne zu ahnen, dass das Buy More längst unter der Überwachung einer CIA-Verschwörergruppe namens Fulcrum steht. Ausgerechnet jetzt vertraut Captain Abgefahren Chuck den Diamantring seiner Urgrossmutter an, der eigentlich als Verlobungsring für Ellie gedacht war. Chuck versteckt den Ring in seinem Buy-More-Schliessfach, ohne zu ahnen, dass Casey und Sarah auf der Suche nach Fulcrum-Wanzen das gesamte Buy-More-Inventar plündern werden. Doch bevor es dazu kommt, veranstalten Lester, Jeff und Morgan noch allerlei Unfug im nachts leerstehenden Buy More. Dies führt dazu, dass am Ende niemand mehr so genau weiss, wer gerade wen um was betrügt. Allerdings könnte Chuck dadurch enttarnt und für immer von der CIA aus dem Verkehr gezogen werden. Und Captain Abgefahrens Heiratsantrag an Ellie droht in einer Niederlage zu enden.

Die sogenannte Cipher ist das wertvolle Herzstück des neuen Intersect und deshalb von einem Ganoven namens Colt sehr begeht. Chuck, Casey und Sarah schaffen es leider nicht zu verhindern, dass die Cipher in Colts Hände gelangt; natürlich gibt Chuck sich nicht geschlagen und tritt wie ein professioneller Agent gegen Colt an. Seine Gefühle dabei sind jedoch sehr gemischt, denn wenn ein neuer Intersect existiert wird der alte Intersect in seinem Kopf ja nicht mehr gebraucht…

Nachdem der neue Intersect explodiert ist und General Graham mit sich gerissen hat, tut sich die Chance auf, an die echte »Cipher«, das Hirn des Intersects, heranzukommen, dass sich in den Händen der ehemaligen KGB-Agentin Sasha Banacheck befindet. Dabei sind Chucks Fähigkeiten als Verführer gefragt. Und damit auch nichts schief geht, wird er vorher von der alten Agentenlegende Roan Montgomery gecoacht…

Eigentlich klingt die Aufgabe ja ganz überschaubar: dem millionenschweren Computergenie Von Hayes auf dessen Geburtstagsparty einen Mikrochip entwenden, auf dem sich alle Geheimdienstdaten der USA befinden, die Von Hayes im Auftrag von Fulcrum entschlüsseln soll. Aber Sarah und Bryce Larkin müssen dafür als Ehepaar auf der Geburtstagsparty erscheinen, während Chuck dort als Kellner getarnt auf einen Geistesblitz warten soll.

Sarah versucht alles, um von ihrer ehemaligen Klassenkameradin Heather nicht erkannt zu werden. Sie kann jedoch nicht verhindern, dass sie sich schliesslich mit Chuck, Heather und deren Ehemann Ratner bei einem Abendessen wiederfindet, das von Chuck initiiert wurde, nachdem er bei einem seiner Intersect-Geistesblitze festgestellt hat, dass Ratner Zugriff auf supergeheime Baupläne für Geheimwaffen hat. Tatsächlich interessiert sich die russische Mafia für einen dieser Pläne.

Als sich der gefährliche Terrorist Farrokh im Buy More bei Chuck nach Jeff erkundigt, wird er sofort von Chuck enttarnt. Chuck lässt sich zähneknirschend darauf ein, mit ihm einen alkoholgeschwängerten Abend zu verbringen, um herauszubekommen, was er im Schilde führt. Dabei erfährt er, dass Jeff vor vielen Jahren Weltmeister des Atari-Videospiels »Missile Command« war. Dessen Entwickler, Mister Maury Moto, entpuppt sich als Konstrukteur eines japanischen Killersatelliten.

Als Chuck durch einen dummen Zufall auf seine Jugendliebe Jill trifft, entdeckt er durch seine Intersect-Fähigkeiten, dass Jill inzwischen für jemanden arbeitet, der im Verdacht steht, eine fiese Biowaffe recht gewissenlos an den Meistbietenden zu verkaufen. So kommt es, dass sich Chuck im Auftrag von General Beckman mit Jill wieder anfreunden muss, um ihrem Boss das Handwerk zu legen. Bald kommen sich Jill und Chuck näher – sehr zu Sarahs Missfallen.

Auf der Jagd nach einer Liste voller Fulcrum-Agenten gerät Chuck mit Sarah in eine peinliche Situation. Dabei wird er von Jill überrascht, die daraufhin sicher ist, dass er doch etwas mit Sarah habe. Nachdem Chuck Jill davon überzeugt hat, dass es sich bei der »Situation« nur um einen Arbeitsunfall handelte, verspricht Jill, ihm bei der Jagd nach der Liste zu helfen. Wenig später wird sie vom Fulcrum-Agenten Winterborne entführt, der von Chuck für Jills Leben die Agentenliste fordert.

Als Chuck erfährt, dass Jill für Fulcrum arbeitet, ist sein Entsetzen gross. Trotzdem ist er bereit, sich weiterhin mit ihr zu treffen, um so an ihren Vorgesetzten heranzukommen. Als sie ihm schliesslich ihre Liebe gesteht und diese auch vom Lügendetektor bestätigt wird, ist die Versuchung für ihn gross, sie zu befreien, wodurch Sarah jedoch in Lebensgefahr gerät. Indessen laufen die Thanksgiving-Vorbereitungen sowohl im Buy More als auch bei Ellie auf Hochtouren.

Caseys früherer Ausbilder, Sensei Bennett, hat inzwischen der CIA den Rücken gekehrt. Nun will er sogar noch weitere CIA Leute abwerben, um mit ihnen die neueste Waffentechnologie der Vereinigten Staaten zu stehlen und auf dem internationalen Waffenmarkt an den Meistbietenden zu verkaufen. Die Erkenntnis, dass Caseys Vorbild ein Vaterlandsverräter ist, bringt ihn fast um den Verstand. Als er dann auch noch durch eine Indiskretion von Chuck von dem Fall abgezogen wird, dreht Casey völlig durch und beschliesst, selber zum Befehlsverweigerer zu werden und dem Sensei auf eigene Faust das Handwerk zu legen. Aber natürlich stehen Sarah und Chuck ihm in letzter Sekunde dann doch noch erfolgreich bei. Unterdessen braucht auch Ellie jede Menge Beistand, weil sich die abgefahrenen Eltern von Captain in die Hochzeitsvorbereitungen einmischen, was ziemlich anstrengend ist, während das, was ihr für ihre Hochzeit am wichtigsten wäre, vermutlich nie stattfinden wird. Denn ihr Traum, von ihrem Vater an den Traualtar geführt zu werden, würde ja zwangsläufig daran scheitern, dass ihr Vater schon seit Ewigkeiten als verschollen gilt.

Chuck ist eifersüchtig auf den älteren Herrn, der sich plötzlich mit Sarah trifft. Als er herausfindet, dass es sich bei dem Mann um Sarahs Vater Jack handelt, beruhigt ihn das. Er versucht, diesen zu beeindrucken. Da Jack gerade einem gewissen Scheich Amad, ein Ölbaron und Terrorist, ein paar Millionen Dollar abgezockt hat, bekommen Casey, Sarah und Chuck von General Beckman den Auftrag, die Situation auszunutzen und mit Jacks Hilfe Scheich Amad zur Strecke zu bringen.

Im Buy More bereitet man sich gerade auf den grossen Heiligabend-Kaufrausch vor, als der verrückte Ned nach einer langen Verfolgungsjagd mit der Polizei mitsamt seinem Auto in Chucks Buy-More-Filiale landet, wo er Chucks Familie und alle seine Freunde und Kollegen als Geiseln nimmt. Als der Verhandlungsführer der Polizei, Lieutenant Mauser, das Buy More betritt, eskaliert die Situation.

Als der berühmte englische Rockstar Tyler Martin zu Werbezwecken im Buy More auftritt und dabei ein »goldenes Ticket« in einer seiner neuesten CD versteckt, mit dem man einen Backstage-Pass für sein Konzert in Burbank erhält, fällt er beinahe dem feigen Mordanschlag eines gewissen Achmed zum Opfer. Zum Glück wird er von Chuck, Sarah und Casey im letzten Moment gerettet. Während sich Casey und Sarah auf die Suche nach dem Attentäter begeben, soll Chuck auf Tyler aufpassen.

Ausgerechnet am Valentinstag geht alles drunter und drüber: Erst will sich Chuck nicht mit Sarah treffen, dann bekommt Big Mike von seiner Frau die Scheidungspapiere zugestellt und erwartet plötzlich von seinen Mitarbeitern, dass sie »arbeiten«, und zu guter Letzt muss Chuck mit Sarah als Ehepaar in einen Vorort ziehen, um dort einen Terroristen ausfindig zu machen. Für Sarah und Chuck gestaltet sich das Vorort-Spiesserdasein schwieriger als gedacht. Komiker Andy Parker spielt in dieser Episode einen Spion.

Chuck lässt sich nur sehr widerwillig darauf ein, gemeinsam mit seinem besten Freund Morgan dessen Exfreundin Anna auszuspionieren, um herauszufinden, ob sie einen neuen Freund hat. Doch als sich herausstellt, dass es sich bei Annas neuem Freund um den Autohändler Jason Wang handelt, der mit den chinesischen Triaden in Verbindung steht, wird die ganze Angelegenheit auch für General Beckman interessant.

Als der Fulcrum-Agent Cole einen Computerchip, auf dem sich wichtige Geheiminformationen befinden, in seinen Besitz bringt, liegt es an Chuck, Casey und Sarah, ihm den Chip wieder abzunehmen. Dabei entpuppt sich Cole jedoch als Undercover-Agent des MI6. Und obwohl Chuck seine Tarnbeziehung zu Sarah kurz davor beendet hat, fällt es ihm sichtlich schwer, mit anzusehen, dass der Supermacho Cole auf Sarah einen gewissen Eindruck macht.

Nachdem sich Cole aus dem Folterknast von Fulcrum befreien konnte, kehrt er zu Casey und Sarah zurück, weil er sich unsterblich in Sarah verliebt hat. Obwohl Sarah durchaus von Cole fasziniert ist, gibt es für die beiden keine gemeinsame Zukunft, weil sie sich für Chuck entschieden hat. Dieser ahnt noch nichts von seinem Glück und beäugt Cole weiterhin misstrauisch, auch wenn er erfolgreich mit ihm zusammenarbeitet und dabei den Wissenschaftler »Perseus« enttarnt.

Orion, der verschollene Schöpfer des Intersects, kontaktiert Chuck und verspricht, ihm einen Laptop zukommen zu lassen. Die Kommunikation zwischen den beiden wird jedoch durch Sarahs Auftauchen jäh unterbrochen. Allerdings schickt Orion diesen Laptop ins Buy More, wo alle Mitarbeitenden sehnsüchtig auf den neusten Computer aus dem Hause Roark warten. Lester gibt sich als Chuck aus, um den Laptop in Empfang zu nehmen – mit verheerenden Folgen.

Um zu überprüfen, ob die Beziehung zwischen Sarah und Chuck nicht die Spionagearbeit belastet, beordert General Beckman Agent Alex Forrest ins Team. Diese übernimmt mehr und mehr die Pflichten von Sarah, bis sie sie schliesslich sogar von Beckman abberufen lässt – Chuck ist sauer, denn Alex ist so gar nicht sein Fall. Indessen versuchen Morgan, Jeff und Lester, sich auf die Junggesellenparty von Awesome zu schleichen.

Als Chuck zum ersten Mal seit über zehn Jahren seinen Vater Steve Bartowski wiedertrifft, ist die Stimmung verkrampft. Aber mit Sarahs moralischer Unterstützung gelingt es ihm, seinen Vater zu überreden, ihn zu Ellie zu begleiten, damit er seine Tochter zum Traualtar führen kann. Obwohl Ellie bei Steves Anblick mehr Wut als Freude verspürt, läuft alles ganz gut – bis sich Chuck im Auftrag von General Beckman erfolgreich um einen Traumjob bei Roark Instruments bewerben muss.

Chucks Vater wird von Fulcrum an einem geheimen Ort gefangen gehalten. Chuck überredet daraufhin seine im Gefängnis sitzende Exfreundin Jill, eine Fulcrum-Agentin, ihm zu helfen – natürlich nur, indem er ihr einen Deal verspricht. Der Schlüssel scheint Jills Onkel Bernie zu sein. Im Zuge einer fingierten Verlobung soll der den Aufenthaltsort von Chucks Vater preisgeben. Dieses Unterfangen erweist sich jedoch für Onkel Bernie als tödlich.

Nachdem Chuck und Sarah geflohen sind, um weiterhin nach Steve suchen zu können, der immer noch von Ted Roark gefangen gehalten wird, für den er einen neuen Intersect bauen soll, befördert General Beckman Casey zum Colonel, damit der Chuck und Sarah – tot oder lebendig – wieder zurückbringt. Dadurch beginnt eine kuriose Verfolgungsjagd, die ihr Ende auf der geheimen Operationsbasis von Fulcrum findet, wo Ted Roark gerade dabei ist, eine Intersect-Agentenarmee aufzustellen.

Nachdem der Intersect aus Chucks Kopf entfernt und Fulcrum vermeintlich vernichtend geschlagen wurde, kann sich Chuck endlich Ellies Hochzeit und seinem zukünftigen Leben widmen. Indes wird Casey für einen Einsatz nach Waziristan geschickt, und Sarah erfährt, dass sie mit Bryce an einem neuen Intersect-Projekt arbeiten soll. Doch dann taucht plötzlich der totgeglaubte Ted Roark auf der Hochzeit auf und droht, Ellie zu töten, wenn ihm Chuck nicht den Intersect bringt.

Nachdem Chuck im Besitz der neuen Intersect-2.0-Fähigkeiten ist, möchte er ein richtiger Spion werden. Er wird deshalb von der NSA zur Ausbildung in die Spionage-Schule nach Prag geschickt. Dort weigert sich Chuck allerdings, ein kaltblütiger Killer zu werden, und fliegt im Nu wieder heraus. Zudem sorgt ein traumatisches Ereignis zwischen Chuck und Sarah vorerst für einen Tiefpunkt in ihrer Beziehung. Währenddessen kehrt Morgan aus der Benihana-Küchenchef-Ausbildung zurück, um Chuck über Sarah hinwegzuhelfen.

Die Operation Bartowski ist wieder aktiv: Chuck muss nun lernen, seine Emotionen besser in den Griff zu bekommen, um das neue Intersect beherrschen und zu einem richtiger Spion ausgebildet werden zu können. Dies gestaltet sich problematisch, aufgrund seiner immer noch starken Gefühle für Sarah. Währenddessen kehrt die DEA-Agentin Carina zurück und hat nicht nur ihren Verlobten – den Waffenhändler Karl Stromberg – mitgebracht, sondern auch gleich eine neue Mission für das Team, bei der Chuck versucht, seine Beziehungsprobleme mit Sarah aus dem Weg zu räumen. Währenddessen übernimmt Big Mike wieder die Leitung des Buy More, und Morgan gerät durch eine kleine Lüge in grosse Schwierigkeiten.

Das Team muss den südamerikanischen Diktator Alejandro Goya beschützen, der in Los Angeles weilt, um anzukündigen, dass sein Land Costa Gravas demokratisch wird. Goya ist das Ziel eines Attentäters und hat zudem eine interessante Verbindung zu Casey. Da Devon ihn als Arzt nach einem versuchten Giftattentat gerettet hat, muss sich Chuck die Freundschaft zu seinem Schwager zunutze machen, der sich begeistert über seine ersten Spionageeinsätze zeigt. Doch Chuck hat Angst, damit ihn und seine Schwester Ellie in Gefahr zu bringen.

Nachdem Captain Awesome entführt worden ist, wird er von der Ring-Spionin Sydney Prince befragt. Diese hält ihn für einen Super CIA-Spion und versucht deshalb, ihn für ihre Organisation zu rekrutieren. Sie lässt ihn frei und verpasst ihm ein Telefon und ein Headset, das in die Luft geht, wenn Devon nicht genau das tut, was Sydney von ihm verlangt. Es liegt nun an Chuck, seinem Schwager zu helfen und ihn bei dessen Mission zu beschützen, so wie es früher Sarah für Chuck getan hat.

CIA-Agent Daniel Shaw übernimmt die Leitung der Operation Bartowski und beauftragt Chuck, zu seiner ersten Solomission nach Paris zu fliegen. Er ignoriert dabei auch die Wünsche von Sarah und Casey, die der Meinung sind, dass Chuck noch nicht bereit dafür sei. Während des Fluges nach Frankreich macht Chuck in der ersten Klasse Bekanntschaft mit seiner attraktiven Sitzpartnerin Hannah und »flasht« beim Anblick eines anderen Passagiers – dem imposanten Ring-Agenten Hugo Panzer.

Chuck bekommt den Auftrag, das Vertrauen des Programmierers Manoosh Depak zu gewinnen, um in Erfahrung zu bringen, was Depak für den Ring entwickelt. Währenddessen ist Devon gezwungen, Ellie anzulügen, als diese beginnt, Fragen über Chucks Doppelleben zu stellen. Im Buy More wiederrum versuchen Jeff, Lester und Morgan mehr über das neue Mitglied im Nerd Herd Team, Hannah, zu erfahren.

Als Shaws Versuch, eine Maske aus dem Museum zu stehlen, misslingt, werden Chuck und Hannah unerwartet Teil der Mission. Während Chuck Hannah als seine Partnerin beschützen muss, zeigt sich Sarah anfangs wenig darüber begeistert mit Shaw zusammenarbeiten zu müssen. Dieser versucht dabei, ihr näherzukommen. Währenddessen setzen Morgan und Ellie ihre ganz eigene Mission fort, um herauszufinden, was es mit Chucks geheimnisvollen und seltsamen Verhalten in letzter Zeit auf sich hat.

Chuck hat seiner neuen Freundin Hannah versprochen, ein Abendessen für sie zu kochen und ihr dabei Ellie und Devon vorzustellen. Bevor es dazu kommt, muss er allerdings für eine Mission die Identität eines gefährlichen Attentäters übernehmen. Währenddessen versucht Sarah, ihre Beziehung zu Shaw auf einer strikt berufsbezogenen Ebene aufrechtzuerhalten.

Als Chuck auf einmal nicht mehr in der Lage ist zu »flashen«, wird er von Shaw, Casey und Sarah nicht mit auf die nächste Mission genommen, sondern im Castle zurückgelassen. Dort gerät er in eine schwierige Situation. Währenddessen kommt es im Buy More zu einer Rebellion, als die Belegschaft erfährt, dass die Konzernleitung angeblich einen Verkauf von Burbank Buy More plant.

Casey soll seinem früheren kommandierenden Offizier Colonel James Keller helfen und bei einem Sicherheitstest im CIA-Gebäude eine wertvolle Pille entwenden. Als Chuck Caseys Hochverrat versehentlich auffliegen lässt, wird er umgehend inhaftiert. Nachdem Chuck und Sarah die dunkle Wahrheit über Colonel Keller herausgefunden haben, machen sich die beiden auf den Weg, um Casey zu helfen, aus dem Gefängnis auszubrechen, und seinen Namen wieder reinzuwaschen. Währenddessen scheint Devons Plan zu scheitern, Ellie vor Chuck und dessen Spionageleben fernzuhalten, weil diese ein Forschungsstipendium der USC erhält.

Casey soll seinem früheren kommandierenden Offizier Colonel James Keller helfen und bei einem Sicherheitstest im CIA-Gebäude eine wertvolle Pille entwenden. Als Chuck Caseys Hochverrat versehentlich auffliegen lässt, wird er umgehend inhaftiert. Nachdem Chuck und Sarah die dunkle Wahrheit über Colonel Keller herausgefunden haben, machen sich die beiden auf den Weg, um Casey zu helfen, aus dem Gefängnis auszubrechen, und seinen Namen wieder reinzuwaschen. Währenddessen scheint Devons Plan zu scheitern, Ellie vor Chuck und dessen Spionageleben fernzuhalten, weil diese ein Forschungsstipendium der USC erhält.

Als Chuck nach seinem erfolgreichen Spionagetest die Möglichkeit bekommt, einen Partner aus der Liste der besten CIA-Agenten für seine bevorstehende Undercover-Mission in Rom auszuwählen, kommt für ihn nur ein ganz besonders aussergewöhnlicher Superspion in Frage – seine grosse Liebe Sarah. Casey, Morgan und Awesome helfen ihm sogleich dabei, sie zurückzugewinnen. Währenddessen macht Special Agent Shaw Bekanntschaft mit dem Direktor des Rings, der brisante Informationen über seine verstorbene Frau Eve hat.

Chuck, Sarah und Shaw machen sich wiedervereinigt bereit für ihre nächste Mission: Sie müssen den Ring-Direktor ausfindig machen, der mitverantwortlich für den Tod von Shaws Frau Eve ist. Sarah glaubt, dass Shaw dieser schwierigen Aufgabe gewachsen ist. Doch Chuck hat Zweifel: Er macht sich Sorgen über Shaws emotionale Stabilität, nachdem dieser die dunkle Wahrheit über Eves Tod herausgefunden hat. Währenddessen spielt Morgan erneut mit dem Gedanken, das Buy More zu verlassen.

Chuck und Sarah machen einen romantischen Trip durch Europa und fahren mit dem selben Zug wie der baskische Terrorist Juan Diaz Arnaldo. Die Umsetzung des gemeinsamen Plans, ihre Spionagekarriere endgültig an den Nagel zu hängen, muss daher vorerst noch warten. General Beckman beauftragt währenddessen Casey und Morgan, das verschwundene Paar wieder aufzuspüren. In Burbank bereiten sich Ellie und Devon darauf vor, den Ort zu verlassen und nach Afrika aufzubrechen, um für Ärzte ohne Grenzen zu arbeiten. Und wie es sich gehört, geben Jeffster ein fulminantes musikalisches Comeback auf deren Abschiedsparty.

Chuck und Sarah bekommen den Auftrag, unter dem legendären CIA-Agentenpaar Craig und Laura Turner zu trainieren. Die Turners können auf eine beeindruckende Bilanz als verheiratetes Paar im Spionage-Business zurückblicken – und das obwohl sie sich mittlerweile abgrundtief hassen. Sarah und Chuck fragen sich nun, ob ihrer Beziehung ein ähnliches Schicksal droht. Währenddessen trainiert Casey das neueste Teammitglied Morgan von der Operation Bartowski.

Chuck hat mit verstörenden Träumen zu kämpfen und glaubt schliesslich, dass einer seiner jüngsten Träume wahr werden könnte und ein Staatsoberhaupt in grosse Gefahr geraten werde. General Beckman zeigt wenig Verständnis für Chucks Vorahnungen und schickt ihn deshalb zum CIA-Psychiater Leo Dreyfus. Währenddessen erfährt Ellie überraschende Neuigkeiten, und Anna Wu kehrt nach Burbank zurück, um mit Morgan zu reden.

Chuck versucht, sein Spionageleben vor seinem Vater geheimzuhalten. Nachdem er in seinem jüngsten Traum erneut eine Vorahnung hat, bittet er seinen besten Freund Morgan um Hilfe. Ihre Ermittlungen werden aber bald erschwert, als Chucks Vater Stephen J. Bartowski zurückkehrt und erfährt, dass sein Sohn damals den Intersect 2.0 in sein Gehirn geladen hat. Glücklicherweise ist Chucks Vater der einzige, der ihm vielleicht helfen kann.

Der Ring kommt Chuck und der Operation Bartowski immer näher und sieht in ihm – und allen, die ihm nahe stehen – mittlerweile eine ernsthafte Bedrohung. Chucks Vater setzt alles daran, seinen Sohn und dessen Team zu retten. Währenddessen muss Casey heimlich seine Tochter Alex vor dem Ring verstecken, und Big Mike erhält verhängnisvolle Neuigkeiten über die Zukunft des Buy More.

Chuck und Morgan brechen zu einer einzelgängerischen Mission rund um den Globus auf, um Chucks Mutter zu finden. Währenddessen folgen Sarah und Casey bei ihren Ermittlungen über das rätselhafte Unternehmen Volkoff Industries und dessen Agent Marco einer Spur nach Russland. Zurück in Burbank wiederum überrascht Ellie ihre Familie mit grossen Neuigkeiten.

Chuck und Sarah machen sich auf den Weg nach Mailand für eine Undercover-Mission, um während der Fashion Week eine geheime Hightech-Waffe zurückzuholen. Dabei realisiert Chuck erstmals, was die Achillesferse von Chuck und Sarahs Beziehung ist. Er muss seine persönlichen Probleme vorerst für die Mission beiseite schaffen. Währenddessen entdeckt Morgan eine verhängnisvolle Schwachstelle, die das von der CIA geführte Buy More gefährden könnte. Anderweitig bemüht sich Casey, endlich Wurzeln in Burbank zu schlagen.

Chuck und Sarahs geplante romantische Mission muss mit der Ankunft zweier Gefangener im Buy More – Hugo Panzer und Heather Chandle – abgesagt werden. Heather versucht, Chucks Neugierde zu wecken, und behauptet angeblich, ein brisantes Geheimnis über Chucks unauffindbare Mutter zu kennen. Währenddessen wird Morgan, als dieser gerade das Buy More für eine grosse Video-Game-Release-Party vorbereitet, mit überraschenden Neuigkeiten von Big Mike konfrontiert.

Chuck und Sarah arbeiten daran, ihre Kommunikationsfähigkeiten zu verbessern, als sie Devon und Ellie bei einem Ausflug nach Costa Gravas begleiten. Dort trifft das Quartett auf einen alten Bekannten, den General Allejandro Goya, der sicher wieder einmal in einer gefährlichen Situation befindet. Währenddessen begibt sich Morgan in Burbank auf gefährliches Terrain, als er sich auf eine verbotene Romanze mit Caseys Tochter Alex einlässt.

Als Colonel Caseys früheres Team aus seiner Militärzeit zurückkehrt und nach ihm sucht, muss Chuck eine wichtige Entscheidung treffen: Was ist er bereit zu opfern, um seine verschwundene Mutter zu finden. Währenddessen bringt Morgan den Mut auf, Casey ein möglicherweise gefährliches Geheimnis zu offenbaren.

Chuck, Sarah, Casey & Morgan werden damit beauftragt, den Wissenschaftler Doktor Stanley Wheelright von der Freisetzung eines Albtraum-induzierenden Toxins aufzuhalten. Die Mission wirft dabei auch die Frage nach den Loyalitäten von Chucks zurückgekehrter Mutter Mary auf. Währenddessen nutzen Jeff und Lester ihr einzigartiges Empfindungsvermögen, um Halloween im Buy More zu feiern. Ellie und Devon erhalten einen unerwarteten Besuch von Doktor Honey Woodcomb, die Devons Mutter ist.

Nachdem sich Chuck und Sarah zum ersten Mal richtig gestritten haben, geht Chuck seiner Partnerin vorerst aus dem Weg, indem er zu einer einzelgängerischen Mission aufbricht, die ihn zu Gregory Tuttle führt, der einst ein Vertrauensmann des britischen Geheimdiensts MI6 und von Chucks Mutter Mary war. Weiter begegnet Chuck auf seiner Mission einer geheimnisvollen russischen Agentin. Ellie versucht währenddessen auf eigene Faust, die Familiengeheimnisse der Bartowskis aus der Vergangenheit aufzudecken.

Chuck muss um seine Karriere im Spy-Business bangen und befürchtet zudem, dass er durch den Verlust seiner Fähigkeiten Sarah verlieren könnte. Deshalb beschliesst er, sich auf einer gefährlichen Mission mit dem übereifrigen Agenten Rye neu zu beweisen. Währenddessen müssen Morgan & Casey die Identität der neuen Agentin von Buy More / CIA schützen, da die Buy Morons misstrauisch geworden sind und versuchen, ihre wahre Identität zu enthüllen.

Um Chuck und seine Geheimnisse zu beschützen, bricht Sarah ihrerseits zu einer einzelgängerischen Mission auf. Da der Belgier Adelbert De Smet auf der Suche nach Informationen über den Intersect-Computer ist, kreuzen sich die Wege von Chuck, Sarah, Casey & Morgan im Dschungelgebiet von Südostasien. Währenddessen versuchen Ellie und Awesome, das Geheimnis, das ihnen Orion hinterlassen hat, zu entschlüsseln.

Es ist Thanksgiving und Chucks Mutter Mary stattet ihrer Familie nach dem Fest einen überraschenden, unbehaglichen Besuch ab, um am traditionellen Reste-Essen teilzunehmen. Als auch noch ihr Boss Alexei Volkoff dazustösst, wird es so richtig gefährlich. Währenddessen bereitet man sich im Buy More wieder einmal auf den jährlichen Käuferansturm am Schwarzen Freitag nach Thanksgiving vor. Nur Jeff und Lester schmieden eigene Pläne.

Chuck plant einen romatischen Ausflug mit Sarah in Frankreich, nachdem ihn die Suche nach einem Nano-Chip zu einem französischen Weingut geführt hat. Das Aufspüren des Chips stellt sich allerdings als schwieriger als erwartet heraus und verkompliziert dadurch Chucks romantische Pläne. Währenddessen wendet sich in Burbank Lester mit seinen eigenen Liebesproblemen an den Love-Guru des Buy More, Big Mike.

Sarah begibt sich auf eine Mission, die ihre letzte sein könnte. Chuck macht sich Sorgen um Sarah, als diese gefährliche Massnahmen ergreift, um gemeinsam mit Chucks Mutter Mary Bartowski Alexei Volkoff zu Fall zu bringen. Sarah muss dabei jedoch erst die Hilfe von Chuck, Morgan und Casey gewinnen, um ihre Undercover-Mission erfolgreich abzuschliessen. Währenddessen sind sich Ellie und Devon kurz vor der Geburt ihrer Tochter darüber uneins, welchen Namen ihr Baby tragen soll.

Die Mission, Alexei Volkoff zu Fall zu bringen, erreicht eine gefährliche neue Ebene, während sich in Burbank grosse Veränderungen anbahnen. Als Sarah damit beschäftigt ist, Chucks Mutter Mary zu befreien, begeben sich Chuck & Morgan auf eine eigene Mission, um Alexei Volkoff auszuschalten. Währenddessen arbeitet Casey an seiner Beziehung mit seiner Tochter Alex. Und Ellie versucht, Devons Ängste über die bevorstehende Vaterschaft zu verringern

Das Team macht sich auf den Weg nach Marokko, um einen alten Bekannten zu retten. Da Roan Montgomery in Schwierigkeiten steckt, werden Chuck, Sarah und Casey zu einer aufregenden neuen Mission geschickt, um den Verführungskünstlern in Marokko zu helfen. Währenddessen sind sich Chuck und Sarah uneins über ihre gemeinsamen Zukunftspläne. Zu Hause in Burbank bereitet sich Morgan auf sein Treffen mit Alex’ Mutter vor, während Mary Bartowski Zeit mit ihrer Familie verbringt.

Chuck überrascht Sarah, als er sie mit ihrem ehemaligen Spy-Team wiedervereint, und handelt sich damit Schwierigkeiten ein. Sarahs altes Team, die C.A.T. Squad-Einheit, hat noch eine alte Rechnung mit Augusto Gaez zu begleichen und bricht nach Rio de Janeiro auf. Doch alte Geheimnisse und Zwistigkeiten geraten ans Licht und behindern die Mission. Währenddessen hat Morgan alle Hände damit zu tun, die Annäherungsversuche seiner alten Flamme Carina, die ein Mitglied der C.A.T. Squad-Einheit ist, abzuwehren.

Ein romantischer Valentinstag wird unterbrochen, als das Team auf eine Mission nach England gesandt wird, um dort die junge Alleinerbin Vivian McArthur auf einem Maskenball zu beschützen. Währenddessen bekommt Casey ein Angebot von der geheimnisvollen Regierungsbeamtin Jane Bentley. Zu Hause in Burbank finden Ellie und Devon eine unkonventionelle Lösung für ein Kindererziehungsproblem, während Morgan einen grossen Umzug in Erwägung zieht.

Nachdem Chuck Vivian McArthurs dunkle Seite für eine Mission weckt, planen Chuck & Sarah einen spektakulären Raubüberfall auf eine hochgesicherte Bank. Währenddessen versucht Sarah, mit den anlaufenden Hochzeitsvorbereitungen klarzukommen, und Morgans Suche nach einem neuen Mitbewohner nimmt eine unerwartete Wendung.

Chuck befürchtet, dass Casey ein Geheimnis hütet, das zur Zersplitterung der Operation Bartowski führen könnte. Da Chuck und Sarah den Verdacht hegen, Casey führe hinter ihrem Rücken private Missionen aus, ermitteln sie gegen ihn. Währenddessen sorgen die neuen – scheinbar perfekten – CIA-Agenten dafür, dass sich Chuck Sorgen um seine Zukunft als CIA-Agent macht. Anderweitig lebt sich Morgan mit seinem neuen Mitbewohner ein. Und Devon gerät in Panik, weil sich Ellie auf ein möglicherweise gefährliches Forschungsgebiet einlässt.

Als Chuck mit einer Mission von höchster Priorität vertraut wird, sind seine Führungsqualitäten gefragt. Denn ein Spion wird im Castle ermordet, und es liegt nun an Chuck herauszufinden, wer der Mörder ist. Währenddessen startet Devon eine eigene Mission, während Ellie einem bedrohlichen neuen Hobby nachgeht. Und im Buy More werden wiederum Morgans Führungskompetenzen getestet, als seine Truppe einen Krieg gegen den Large Mart führt.

Um das Leben einer ehemaligen Verbündeten zu retten, muss Chuck eine Allianz mit seinem grössten Widersacher eingehen. Ein schlechter Tag wird noch schlimmer, als Sarah Chuck mit überraschenden Neuigkeiten konfrontieren muss, nachdem die CIA einen Befehl zur Ermordung von Vivian Volkoff erlassen hat. Um Vivians Unschuld zu beweisen, muss Chuck sein Vertrauen nun in einen gefährlichen Verbündeten, Vivian Vater Alexei Volkoff, setzen. Währenddessen vermutet Ellie, dass ihre Mutter Mary die Suche nach der Vergangenheit ihres Vaters beeinträchtigt.

Um einen Dieb zu fassen, müssen Chuck und Sarah auf die Unterstützung von Sarahs Vater vertrauen und die CIA reinlegen. Nachdem Chuck und Sarah um das gesparte Geld für ihre Hochzeit betrogen wurden, kann ihnen nur noch ein Trickbetrüger weiterhelfen – Sarahs Vater Jack Burton. Währenddessen übt Morgan Druck auf Casey aus, damit dieser sich endlich nach vielen Jahren seiner ehemaligen Verlobten – Alex’ Mutter Kathleen McHugh – stellt

Chucks Junggesellen-Abschied gerät ausser Kontrolle, nachdem einige ungeladene Gäste erscheinen. Chuck und Sarah schieben ihre Spionagearbeit beiseite, um ein ausschweifendes Wochenende mit ihren Freunden zu verbringen. Aber Devons Pläne für Chucks grosse Junggesellen-Abschiedsnacht gehen nicht wie erwartet auf. Währenddessen führen Ellies Nachforschungen bezüglich Orions Laptop zu einer lebensverändernden Entdeckung.

Chuck und Sarahs Hochzeitsvorbereitungen beinhalten noch ein letztes wichtiges Detail: Die beiden müssen sicherstellen, dass Chucks Mutter Mary rechtzeitig und unversehrt zur Hochzeit eintrifft. Währenddessen muss Morgan mit den Aufgaben als Trauzeuge seine bisher gefährlichste Mission in Angriff nehmen. Auch steht eine Konfrontation mit Vivian Volkoff an. Anderweitig kümmert sich Ellie um die letzten Details des Probe-Essens vor der Hochzeit. Dabei hofft sie auf Hilfe von unerwarteter Seite.

Das Team bekommt es im Staffelfinale mit Vivian Volkoff zu tun, denn sie könnte eine Bedrohung für Chuck und Sarahs bevorstehende Hochzeit sein. Um Vivian zu Fall zu bringen, ist Chuck auf die Hilfe seiner Hochzeitsgesellschaft angewiesen und bemüht sich darum auch um Vivians Vater Alexei Volkoffs Hilfe. Als die CIA davon Wind bekommt, sendet sie mit Clyde Decker ihren wohl hartnäckigsten Agenten, der Chuck und Sarah stoppen soll.

Chuck hat sich noch nicht daran gewöhnt, dass Morgan nun den Intersect hat. Dann lässt Morgan auch noch eine Sechs-Millionen-Dollar-Ming-Vase kaputtgehen, die als Bezahlung für das Team gedacht war. Eine Bezahlung, die nötig ist, denn Carmichael Industries hat das meiste Geld von Volkoffs Vermögen in die technische Ausstattung gesteckt. Zu allem Überfluss taucht auch noch Decker auf, der Mann, der sie vernichten wollte, um das Geheimnis von Volkoff für immer zu bewahren…

Nachdem Morgan in einem Anfall von Intersect-Euphorie den neuen Kunden Karl Sneijder niedergestreckt hat, erfährt das Team um Chuck, dass sie Karls Bruder Wesley von einem schwer gesicherten Anwesen befreien sollen. Dort angekommen, wird allerdings klar, dass Wesley nicht entführt wurde, sondern sich dort vor seinem Bruder versteckt hält. Während die anderen versuchen, Wesley von dort verschwinden zu lassen, benutzt Morgan wieder den Intersect und bringt damit alle in Gefahr…

Da Casey auf Gertrude Verbanski steht, aber noch nicht den Mut hat, sich mit ihr zu treffen, hängt er ihr eine Wanze an. Dadurch erfahren Chuck, Casey und Sarah, dass Morgan zu ihr übergelaufen ist und mit dem Intersect wirbt. Aber es wird noch schlimmer, denn Morgan stiehlt einen von General Beckman zugeschusterten Auftrag, um ihn als Einstandsgeschenk zu Verbanski Corp. zu bringen. Für Casey und Chuck ist das Maß voll und sie blasen zum Gegenangriff. Nur Sarah hat Zweifel.

Das Intersect wird aus Morgans Kopf entfernt. Somit kann die CIA den Tötungsbefehl gegen ihn widerrufen und die auf ihn angesetzten Killer zurückpfeifen. Doch leider hält sich einer der Killer mit dem Codenamen Viper nicht an diese Anordnung und besteht darauf, den Befehl auszuführen. Um Viper zuvorzukommen, reist Chuck als Morgan Grimes in Begleitung von Sarah zum jährlichen Verkäufer-des-Jahres-Treffen ins sonnige Riverside. Ist einer der Menschen dort Viper?

Um Casey aus dem Gefängnis zu holen, lassen sich Chuck und Sarah zähneknirschend auf den Deal mit Decker ein. Sie sollen Colin Davis, den Programmierer eines hochbrisanten Computervirus’, aufspüren, ihm den Virus abnehmen und Decker übergeben. Die Mission führt Chuck und Sarah zu einer obskuren Sekte, bei der sich Davis versteckt. Bevor sie es mit der Sekte aufnehmen können, müssen sie jedoch erst einmal alle Hüllen fallen lassen…

Wegen des Mordes an Agent Decker und wegen Hochverrats sollen Chuck, Casey und Sarah verhaftet werden. Sie werden aber gerade noch rechtzeitig von Beckman gewarnt, um untertauchen zu können. Bei Chuck werden dabei Erinnerungen an seinen Vater geweckt, der ja sein halbes Leben lang untertauchen musste, um seine Familie nicht in Gefahr zu bringen. Unterdessen verwechselt CIA-Agentin Robyn, die die Verhaftung durchführen soll, Abgefahren und Ellie mit Chuck und Sarah…

Weihnachten steht vor der Tür, doch da kidnappt Shaw Sarah. Seine Bedingung: Chuck soll in die CIA-Zentrale einbrechen und ein spezielles Gerät für ihn beschaffen – andernfalls tötet er Sarah. Chuck findet heraus, dass Shaw einen persönlichen Rachefeldzug gegen Sarah führt, weil sie vor Jahren seine Frau erschossen hat. Schließlich kommt es zu einem finalen Kampf, in den auch Ellie verwickelt wird.

Durch einen Besuch bei Shaw im Gefängnis wird Sarah von ihrer Vergangenheit eingeholt: Sie erfährt, dass ihr früherer Agentenführer Ryker Informationen von Shaw erhalten hat, die Menschen aus ihrem Leben in Gefahr bringen. Als Chuck und Casey sie bei einer Mission in Budapest begleiten, geraten sie alle in Lebensgefahr. Schließlich erzählt sie Chuck von einer Mission, bei der ein Baby entführt wurde.

Chuck will Carmichael Industries ein flottes Firmenmotto verpassen und nervt deshalb alle damit, dass sie jetzt »Spione mit Herz« sind. Und sein Motto beschert ihnen tatsächlich eine neue Kundin: Gertrude Verbanski! Doch die hat es vor allem auf ein erotisches Wochenende mit Casey abgesehen. Als Gertrude dann jedoch tatsächlich in Lebensgefahr gerät, setzen sie gemeinsam alles daran, sie zu retten.

Chuck und Sarah wollen in Hinblick auf ihre Familienplanung das Spionageleben beenden. Doch da fällt Morgan das Handy aus seinen alten Intersect-Zeiten in die Hände. Darauf ist eine Videobotschaft, die enthüllt, dass es im Ski-Urlaubsort Vail eine Brille gibt, die den Intersect beinhaltet und ihn auf den Träger der Brille lädt. Eine Spur führt zu »BD«. Das Team begibt sich auf seine letzte Mission.

Chuck sitzt nach der Entführung durch Quinn in Japan fest – genauer gesagt im fahrenden Shinkansen. Doch Sarah und Casey sind ihnen bereits dicht auf den Fersen. Sarah gelingt es schließlich, Quinn aus dem Fenster zu werfen, doch wie durch ein Wunder kann er sich am Zug festhalten, wieder hineinklettern und Sarah überwältigen. Wird das Team auch diese Aufgabe wieder meistern können?

Um eine wichtige Mission zu schützen, hütet Sarah ein riesiges Geheimnis – das sie nicht einmal Chuck anvertraut! Währenddessen haben Ellie und Awesome ein ganz anderes Problem: Ihnen bietet sich eine Gelegenheit, die ihr Leben total verändern könnte. Sollen sie die einmalige Chance wirklich nutzen?

Sarah bittet Chuck, ihr bei der Suche nach dem Waffenhändler Renny Deutch zu helfen, um über ihn an Quinn heranzukommen. In der Hoffnung, dass Sarah sich erneut in ihn verliebt, hilft Chuck ihr. Doch leider schafft Quinn es wieder, ihnen zu entwischen. Doch damit nicht genug: Er platziert auch noch eine Bombe! Chuck kämpft den Kampf seines Lebens, doch es reicht nicht, um Sarahs Gedächtnis wiederherzustellen…