Comics
Comics

Die Minimenschen

(Les Petits Hommes)

von Pierre Seron

Die Minimenschen sind Einwohner der Ortschaft Rajevols. Dort fand man eines Tages ein Meteoritenstück, das jeden, der es berührte, zusammenschrumpfen ließ.


Prequel Alben Kurzgeschichten

Prequel
I
(II)

Alarm in Eslapion

Alerte à Eslapion–sous–Rajevols

1970 (1967)
Alarm in Rodino
Fix & Foxi 18. Jg. 31 - 36, Gevacur (1970), 30 Seiten
Drama auf der Kirchturmspitze [1]
Fix & Foxi Spaß 24 (1975), gekürzt
Alarm in Eslapion
Comic Spiegel 28 - 31 (1989/1990), 30 Seiten
Alarm in Eslapion
Minis Classics 1, Feest (1991), 30 Seiten
Alarm in Eslapion
Minimenschen Maxiausgabe 1, Ehapa (2008), 30 Seiten
Alerte à Eslapion–sous–Rajevols
Spirou 1534 - 1547 (1967)
Alerte à Eslapion
Okay Album 2, Dupuis (1972)
Alerte à Eslapion
Les petits hommes 19, Dupuis (1986)
Alerte à Eslapion
Les petits hommes et un coq, Jourdan (1992)
Alerte à Eslapion–sous–Rajevols
Les petits hommes Intégrale 1, Dupuis (2010)
II
(III)

Auf der Flucht

Les Évadés

1970 (1968)
Flucht aus Rodino
Fix & Foxi 18. Jg. 37 - 43, Gevacur (1970), 30 Seiten
Auf der Flucht
Minis Classics 2, Feest (1993), 30 Seiten
Auf der Flucht
Minimenschen Maxiausgabe 1, Ehapa (2008), 30 Seiten
Les Évadés
Spirou 1559 - 1573 (1968)
Les Évadés
Les petits hommes et les évades, Jourdan (1992)
Les Évadés
Les petits hommes: Les Évades, Soleil (1995)
Les Évadés
Les petits hommes Intégrale 1, Dupuis (2010)
III
(IV)

Der lachende Mini

Le petit Homme qui rit

1971 (1968)
Keine Rettung für Rodino
Fix & Foxi 19. Jg. 7 - 14, Gevacur (1971), 30 Seiten
Der lachende Mini
Minis Classics 3, 30 Seiten
Der lachende Mini
Minimenschen Maxiausgabe 1, Ehapa (2008), 30 Seiten
Le petit Homme qui rit
Spirou 1586 - 1600 (1968)
Le petit Homme qui rit
Les petits hommes, Jourdan (1991)
Le petit Homme qui rit
Le petit Homme qui rit, Soleil (1995)
Le petit Homme qui rit
Les petits hommes Intégrale 1, Dupuis (2010)
IV
(V)

Der Hahn im Korb

Le coq en pâte

1970 (1969)
Bruchlandung über Breitenstein
Fix & Foxi 18. Jg. 45 - 49, Gevacur (1970), 20 Seiten
Drama auf der Kirchturmspitze [2]
Fix & Foxi Spaß 24 (1975), gekürzt
Der Hahn im Korb
Minis Classics 4, Feest (1994), 20 Seiten
Der Hahn im Korb
Minimenschen Maxiausgabe 1, Ehapa (2008), 20 Seiten
Le coq en pâte
Spirou 1614 - 1622 (1969)
Les petits hommes et un coq
Les petits hommes, Jourdan (1992)
Le coq en pâte
Les petits hommes Intégrale 1, Dupuis (2010)
V
(I)

Minimenschen ganz groß

Des souris et des petits hommes

1976 (1969)
Süßes macht das Leben sauer
Fix & Foxi 24. Jg. 21 - 27, Gevacur (1976)
Minimenschen ganz groß
Minis Classics 5, Feest (1990)
Minimenschen ganz groß
Minimenschen Maxiausgabe 1, Ehapa (2008)
Des souris et des petits hommes
Spirou 1642 - 1662 (1969)
Des souris et des petits hommes
Les petits hommes 0, Soleil (1989)
Des souris et des petits hommes
Les petits hommes Intégrale 1, Dupuis (2010)
Alben
1
(1)

Der Umzug

L'exode

1976 (1970)
Große Völkerwanderung auf kurzen Beinchen
Fix & Foxi Jahrbuch 1976, Gevacur (1976)
Das Geheimnis des Düsenkopters
Herbie Huppser und die Mikronauten 1, Bastei (1981)
Der Umzug
Die Abenteuer der Minimenschen 1, Feest (1987)
Der Umzug
Carlsen Super Comics 10, Carlsen (1997)
Der Umzug
Minimenschen Maxiausgabe 2, Ehapa (2009), 44 Seiten
L'exode
Spirou 1682 - 1702 (1970)
L'exode
Les Petits Hommes 1, Dupuis (1974)
L'exode
Les petits hommes Intégrale 1, Dupuis (2010)
2
(2)

Die Minimenschen in Brontopia

Des petits Hommes au Brontoxique

1981 (1972)
Drei Bruchpiloten in Aquacruz
Herbie Huppser und die Mikronauten 3, Bastei (1981)
Die Minimenschen in Brontopia
Die Abenteuer der Minimenschen 2, Feest (1987)
Die Minimenschen in Brontopia
Carlsen Super Comics 11, Carlsen (1997)
Die Minimenschen in Brontopia
Minimenschen Maxiausgabe 2, Ehapa (2009), 44 Seiten
Des petits hommes au Brontoxique
Spirou 1785 - 1803 (1972)
Des petits hommes au Brontoxique
Les Petits Hommes 2, Dupuis (1974)
Des petits hommes au Brontoxique
Les petits hommes Intégrale 2, Dupuis (2010)
3
(3)

Invasion aus der Vergangenheit

Les Guerriers du Passé

1997 (1973)
Invasion aus der Vergangenheit
Die Abenteuer der Minimenschen 3, Feest (1997)
Invasion aus der Vergangenheit
Carlsen Super Comics 12, Carlsen (1997)
Invasion aus der Vergangenheit
Minimenschen Maxiausgabe 3, Ehapa (2009), 44 Seiten
Les guerriers du passé
Spirou 1818 - 1830 (1973)
Les guerriers du passé
Les Petits Hommes 3, Dupuis (1975)
Les guerriers du passé
Les petits hommes Intégrale 2, Dupuis (2010)
4
(4)

Das Auto im See

Le lac de l'Auto

1975 (1973)
Torpedo-Coup
Fix & Foxi 23. Jg. '2 - 5, Gevacur (1975)
Gluggel... Gluggel... Unterwasserschmuggel [1]
Fix & Foxi Spaß 31, Gevacur (1976), gekürzt
Das Gold der Blubber-bande
Herbie Huppser und die Mikronauten 2, Bastei (1981), gekürzt
Das Auto im See
Die Abenteuer der Minimenschen 4, Feest (1988)
Das Auto im See
Minimenschen Maxiausgabe 3, Ehapa (2009), 44 Seiten
Le lac de l’auto
Spirou 1848 - 1868 (1973)
Le lac de l’auto
Les Petits Hommes 4, Dupuis (1975)
Le lac de l’auto
Les petits hommes Intégrale 3, Dupuis (2011)
5
(5)

Das Auge des Zyklopen

L’œil du cyclope

1975 (1974)
Mysteriöse Machenschaften
Fix & Foxi 23. Jg. 27 - 31, Gevacur (1975)
Der Zyklotrop drückt auf die Tube
Fix & Foxi Spaß 35, Gevacur (1977), gekürzt
SOS in der Haifischbucht
Herbie Huppser und die Mikronauten 4, Bastei (1982), gekürzt
Das Auge des Zyklopen
Die Abenteuer der Minimenschen 5, Feest (1988), 44 Seiten
Das Auge des Zyklopen
Minimenschen Maxiausgabe 4, Ehapa (2009), 44 Seiten
L’œil du cyclope
Spirou 1908 - 1920 (1974)
L’œil du cyclope
Les Petits Hommes 5, Dupuis (1976)
L’œil du cyclope
Les petits hommes Intégrale 3, Dupuis (2011)
6
(6)

Das Geisterschiff

Le vaisseau fantôme

1976 (1975)
Grauen auf dem Totenschiff
Fix & Foxi 24. Jg. 37 - 42, Gevacur (1976), gekürzt
Der weiße Phantomsegler
Fix & Foxi Extra 45, Gevacur (1978), gekürzt
Der Klabautermann von Kap Kaputt
Herbie Huppser und die Mikronauten 5, Bastei (1982), gekürzt
Das Geisterschiff
Die Abenteuer der Minimenschen 6, Feest (1988), 44 Seiten
Das Geisterschiff
Minimenschen Maxiausgabe 4, Ehapa (2009), 44 Seiten
Le vaisseau fantôme
Spirou 1954 - 1963 (1975)
Le vaisseau fantôme
Les Petits Hommes 6, Dupuis (1977)
Le vaisseau fantôme
Les petits hommes Intégrale 3, Dupuis (2011)
7
(7)

Liebesgrüße aus Nippon

Les ronces du samouraï

1982 (1976)
Invasion aus dem Blumentopf
Herbie Huppser und die Mikronauten 6, Bastei (1982), gekürzt
Liebesgrüße aus Nippon
Die Abenteuer der Minimenschen 7, Feest (1989), 44 Seiten
Liebesgrüße aus Nippon
Minimenschen Maxiausgabe 5, Ehapa (2009), 44 Seiten
Les ronces du samouraï
Spirou 2020 - 2030 (1976)
Les ronces du samouraï
Les Petits Hommes 7, Dupuis (1978)
Les ronces du samouraï
Les petits hommes Intégrale 4, Dupuis (2012)
8
(8)

Der Stoff, aus dem die Träume sind

Du rêve en poudre

1982 (1971)
Notlandung am Lampenschirm
Herbie Huppser und die Mikronauten 7, Bastei (1982)
Der Stoff, aus dem die Träume sind
Die Abenteuer der Minimenschen 8, Feest (1989)
Der Stoff, aus dem die Träume sind
Minimenschen Maxiausgabe 2, Ehapa (2009), 44 Seiten
Du rêve en poudre
Spirou 1737 - 1754 (1971)
Du rêve en poudre
Les Petits Hommes 8, Dupuis (1978)
Des rêves en poudre
Les petits hommes Intégrale 2, Dupuis (2010)
9
(9)

Das Dreieck des Teufels

Le triangle du diable

1983 (1977)
Kaperfahrt zum Meeresgrund
Herbie Huppser und die Mikronauten 9, Bastei (1983), gekürzt
Das Dreieck des Teufels
Die Abenteuer der Minimenschen 9, Feest (1989), 44 Seiten
Das Dreieck des Teufels
Minimenschen Maxiausgabe 5, Ehapa (2009), 44 Seiten
Le triangle du diable
Spirou 2051 - 2063 (1977)
Le triangle du diable
Les Petits Hommes 9, Dupuis (1979)
Le triangle du diable
Les petits hommes Intégrale 4, Dupuis (2012)
10
(10)

Das Volk der Tiefsee

Le peuple des abysses

1983 (1977)
Die Kurvenkratzer von Kap Kabeljau
Herbie Huppser und die Mikronauten 10, Bastei (1983), gekürzt
Das Volk der Tiefsee
Die Abenteuer der Minimenschen 10, Feest (1989), 44 Seiten
Das Volk der Tiefsee
Minimenschen Maxiausgabe 5, Ehapa (2009), 44 Seiten
Le peuple des abysses
Spirou 2064 - 2080 (1977)
Le peuple des abysses
Les Petits Hommes 10, Dupuis (1980)
Le peuple des abysses
Les petits hommes Intégrale 4, Dupuis (2012)
11
(11)

In den Klauen der Kreuzritter

Dans les griffes du seigneur

1982 (1979)
Die Untermieter von Bröselstein [1]
Herbie Huppser und die Mikronauten 8, Bastei (1982), gekürzt
In den Klauen der Kreuzritter
Die Abenteuer der Minimenschen 11, Feest (1989), 22 Seiten
In den Klauen der Kreuzritter
Minimenschen Maxiausgabe 6, Ehapa (2010), 22 Seiten

Die Untermieter von Bröselstein [2]
Herbie Huppser und die Mikronauten 8, Bastei (1982), gekürzt
Die Ratten im Kuhstall
Die Abenteuer der Minimenschen 11, Feest (1989), 24 Seiten
Die Ratten im Kuhstall
Minimenschen Maxiausgabe 6, Ehapa (2010), 24 Seiten
Dans les griffes du seigneur
Spirou 2129 - 2134 (1979), 22 Seiten
Dans les griffes du seigneur
Les Petits Hommes 11, Dupuis (1981)
Dans les griffes du seigneur
Les petits hommes Intégrale 5, Dupuis (2013)

Les rats d’étable
Spirou 2155 - 2160 (1979), 24 Seiten
Les rats d’étable
Les Petits Hommes 11, Dupuis (1981)
Les rats d’étable
Les petits hommes Intégrale 5, Dupuis (2013)
12
(12)

Das Wespennest

Le guêpier

1983 (1980)
Attacke auf die volle Pulle
Herbie Huppser und die Mikronauten 11, Bastei (1983), gekürzt
Das Wespennest
Die Abenteuer der Minimenschen 12, Feest (1990)
Das Wespennest
Minimenschen Maxiausgabe 6, Ehapa (2010), 45 Seiten
Le guêpier
Spirou 2188 - 2198 (1980)
Le guêpier
Les Petits Hommes 12, Dupuis (1981)
Le guêpier
Les petits hommes Intégrale 5, Dupuis (2013)
13
(13)

Die Gefangenen der Zeit

Les prisonniers du temps

(1981)
Die Gefangenen der Zeit
Die Abenteuer der Minimenschen 13, Feest (1992), 45 Seiten
Die Gefangenen der Zeit
Minimenschen Maxiausgabe 6, Ehapa (2010), 45 Seiten
Les prisonniers du temps
Spirou 2243 - 2253 (1981), 45 Seiten
Les prisonniers du temps
Les Petits Hommes 13, Dupuis (1982)
Les prisonniers du temps
Les petits hommes Intégrale 5, Dupuis (2013)
14
(14)

Von Minimenschen und Menschenaffen

Petits–hommes et hommes–singes

(1982)
Von Minimenschen und Menschenaffen
Die Abenteuer der Minimenschen 14, Feest (1992), 45 Seiten
Von Minimenschen und Menschenaffen
Minimenschen Maxiausgabe 7, Ehapa (2010), 45 Seiten
Petits–hommes et hommes–singes
Spirou 2287 - 2296 (1982), 44 Seiten
Petits–hommes et hommes–singes
Les Petits Hommes 14, Dupuis (1983)
Petits–hommes et hommes–singes
Les petits hommes Intégrale 5, Dupuis (2013)
15
(15)

Moskito 417

Mosquito 417

(1984)
Moskito 417
Die Abenteuer der Minimenschen 15, Feest, 44 Seiten
Mosquito 417
Les Petits Hommes 15, Dupuis (1984)
Album mit den Kurzgeschichten »Moskito 417«, »Das Haus zum Grünen Zahn«, »Die Korsaren des 17. Jahrhunderts« und »40 Grad im Schatten«.
16
(16)

Der Planet Ranxerox

La planète Ranxérox

(1983)
Der Planet Ranxerox
Die Abenteuer der Minimenschen 16, Feest (1993), 46 Seiten
Der Planet Ranxerox
Minimenschen Maxiausgabe 7, Ehapa (2010), 46 Seiten
La planète Ranxérox
Spirou 2353 - 2363 (1983), 46 Seiten
La planète Ranxérox
Les Petits Hommes 16, Dupuis (1985)
La planète Ranxérox
Les petits hommes Intégrale 6, Dupuis (2014)
17
(17)

Das weiße Loch

Le trou blanc

(1985)
Das weiße Loch
Die Abenteuer der Minimenschen 17, Feest (1994), 46 Seiten
Das weiße Loch
Minimenschen Maxiausgabe 7, Ehapa (2010), 46 Seiten
Le trou blanc
Spirou 2452 - 2455 (1985), 46 Seiten
Le trou blanc
Les Petits Hommes 17, Dupuis (1985)
Le trou blanc
Les petits hommes Intégrale 6, Dupuis (2014)
18
(18)

Strahlen aus dem All

Le pickpocket

(1985)
Strahlen aus dem All
Die Abenteuer der Minimenschen 18, Feest (1994), 45 Seiten
Strahlen aus dem All
Minimenschen Maxiausgabe 8, Ehapa (2010), 45 Seiten
Le pickpocket
Spirou 2469 - 2472 (1985), 45 Seiten
Le pickpocket
Les Petits Hommes 18, Dupuis (1985)
Le pickpocket
Les petits hommes Intégrale 6, Dupuis (2014)
19
(19)

Eslapion 2

Alerte à Eslapion

1994 (1986)
Eslapion 2
Die Abenteuer der Minimenschen 19, Feest (1994)
Alerte à Eslapion
Les Petits Hommes 19, Dupuis (1986)
Album mit den Kurzgeschichten »Eslapion 2«, »Das Haus der Stahls«, »Der Luftpirat«, »In den Klauen des Adlers« und »Der Raub der Sabine«.
20
(20)

Menschenraub

Rapt en sous–sol

(1985)
Menschenraub
Die Abenteuer der Minimenschen 20, Feest (1995), 43 Seiten
Menschenraub
Minimenschen Maxiausgabe 8, Ehapa (2010), 43 Seiten
Rapt en sous–sol
Spirou 2483 - 2486 (1985), 43 Seiten
Rapt en sous–sol
Les Petits Hommes 20, Dupuis (1986)
Rapt en sous–sol
Les petits hommes Intégrale 6, Dupuis (2014)
21
(21)

Die 6 Klone

Les 6 clones

(1986)
Die 6 Klone
Die Abenteuer der Minimenschen 21, Feest (1995), 45 Seiten
Die 6 Klone
Minimenschen Maxiausgabe 8, Ehapa (2010), 45 Seiten
Les 6 clones
Spirou 2537 - 2540 (1986), 45 Seiten
Les 6 clones
Les Petits Hommes 21, Dupuis (1987)
Les 6 clones
Les petits hommes Intégrale 7, Dupuis (2015)
22
(22)

Weihnachten in Rochafleur

L’ermite de Rochafleur

2000 (1987)
Weihnachten in Rochafleur
Die Abenteuer der Minimenschen 22, Salleck (2000)
L’ermite de Rochafleur
Les Petits Hommes 22, Dupuis (1987)
Album mit den Kurzgeschichten »Der Einsiedler von Rochafleur«, »Junge Spunde und alte Hasen«, »Der Doppelgänger« und »Weihnachten in Rochafleur«
23
(23)

Der Letzte der Minimenschen

Le dernier des Petits Hommes

(1987)
Der Letzte der Minimenschen
Die Abenteuer der Minimenschen 23, Salleck (2001), 44 Seiten
Der Letzte der Minimenschen
Minimenschen Maxiausgabe 9, Ehapa (2010), 44 Seiten
Le dernier des Petits Hommes
Spirou 2564 - 2571 (1987), 44 Seiten
Le dernier des Petits Hommes
Les Petits Hommes 23, Dupuis (1988)
Le dernier des Petits Hommes
Les petits hommes Intégrale 7, Dupuis (2015)
24
(24)

Der Goldvulkan

Le volcan d'or

1989 (1988)
Der Goldvulkan
Comic Spiegel 21 - 26 (1989)
Der Goldvulkan
Die Abenteuer der Minimenschen 24, Salleck (2001), 44 Seiten
Der Goldvulkan
Minimenschen Maxiausgabe 9, Ehapa (2010), 44 Seiten
Uwélématibukaliné
Spirou 2618 - 2628 (1988), 44 Seiten
Le volcan d'or
Les Petits Hommes 24, Dupuis (1988)
Le volcan d'or
Les petits hommes Intégrale 7, Dupuis (2015)
25
(25)

Renaud geht in die Luft

Petits hommes et mini-gagagags

2003 (1989)
Renaud geht in die Luft
Die Abenteuer der Minimenschen 25, Salleck (2003), 44 Seiten
Renaud geht in die Luft
Minimenschen Maxiausgabe 9, Ehapa (2010), 44 Seiten
Petits hommes et mini-gags
Spirou 2672 - 2681 (1989), 44 Seiten
Petits hommes et mini-gagagags
Les Petits Hommes 25, Dupuis (1989)
Petits hommes et mini-gags
Les petits hommes Intégrale 7, Dupuis (2015)
26
(26)

Gefangen in Zeit und Raum

Voyage entre deux mondes

2003 (1989)
Gefangen in Zeit und Raum
Die Abenteuer der Minimenschen 26, Salleck (2003), 44 Seiten
Gefangen in Zeit und Raum
Minimenschen Maxiausgabe 10, Ehapa (2011), 44 Seiten
Voyage entre deux mondes
Spirou 2694 - 2706 (1989), 44 Seiten
Voyage entre deux mondes
Les Petits Hommes 26, Dupuis (1990)
Voyage entre deux mondes
Les petits hommes Intégrale 7, Dupuis (2015)
27
(27)

K + K = Krieg

C + C = Boum

2006 (1991)
K + K = Krieg
Die Abenteuer der Minimenschen 27, Salleck (2006), 44 Seiten
K + K = Krieg
Minimenschen Maxiausgabe 10, Ehapa (2011), 44 Seiten
C + C = Boum
Spirou 2753 - 2763 (1991), 44 Seiten
C + C = Boum
Les Petits Hommes 27, Dupuis (1991)
C + C = Boum
Les petits hommes Intégrale 8, Dupuis (2016)
28
(28)

Die vermissten Missen

Les Catherinettes

2007 (1991)
Die vermissten Missen
Die Abenteuer der Minimenschen 28, Salleck (2007), 44 Seiten
Die vermissten Missen
Minimenschen Maxiausgabe 10, Ehapa (2011), 44 Seiten
Les Catherinettes
Spirou 2790 - 2801 (1991), 44 Seiten
Les Catherinettes
Les Petits Hommes 28, Dupuis (1992)
Les Catherinettes
Les petits hommes Intégrale 8, Dupuis (2016)
29
(29)

Sauerkraut zum Tee

Choucroute Melba

2008 (1992)
Sauerkraut zum Tee
ZACK 105 - 108, Mosaik (2008), 44 Seiten
Sauerkraut zum Tee
Die Abenteuer der Minimenschen 29, Salleck (2008), 44 Seiten
Sauerkraut zum Tee
Minimenschen Maxiausgabe 11, Ehapa (2011), 44 Seiten
Choucroute Melba
Spirou 2828 - 2839 (1992), 44 Seiten
Choucroute Melba
Les Petits Hommes 29, Dupuis (1993)
Choucroute Melba
Les petits hommes Intégrale 8, Dupuis (2016)
30
(30)

Baby Tango

Bébé tango

2003 (1993)
Baby Tango
Die Abenteuer der Minimenschen 30, Salleck (2003), 44 Seiten
Baby Tango
Minimenschen Maxiausgabe 11, Ehapa (2011), 44 Seiten
Bébé tango
Spirou 2873 - 2880 (1993), 44 Seiten
Bébé tango
Les Petits Hommes 30, Dupuis (1994)
Bébé tango
Les petits hommes Intégrale 8, Dupuis (2016)
31
(31)

Tchakakahn

Tchakakahn

2009 (1994)
Tchakakahn
Die Abenteuer der Minimenschen 31, Salleck (2009), 44 Seiten
Tchakakahn
Minimenschen Maxiausgabe 11, Ehapa (2011), 44 Seiten
Tchakakahn
Spirou 2946 - 2955 (1994), 44 Seiten
Tchakakahn
Les Petits Hommes 31, Dupuis (1995)
Tchakakahn
Les petits hommes Intégrale 8, Dupuis (2016)
32
(32)

Melting Pot

Melting pot

2009 (1995)
Melting Pot
Die Abenteuer der Minimenschen 32, Salleck (2009)
Melting Pot
Minimenschen Maxiausgabe 12, Ehapa (2012), 44 Seiten
Melting pot
Spirou 2992 - 2999 (1995)
Melting pot
Les Petits Hommes 32, Dupuis (1996)
Melting pot
Les petits hommes Intégrale 8, Dupuis (2016)
33
(33)

20.000 Meilen unter der Erde

Vingt mille lieues sous les terres

2011 (1996)
20.000 Meilen unter der Erde
Die Abenteuer der Minimenschen 33, Salleck (2011)
20.000 Meilen unter der Erde
Minimenschen Maxiausgabe 12, Ehapa (2012), 44 Seiten
Vingt mille lieues sous les terres
Spirou 3038 - 3048 (1996)
Vingt mille lieues sous les terres
Les Petits Hommes 33, Dupuis (1997)
34
(34)

Schönes Fest, Mama!

Bonne fête, maman!

2012 (1997)
Schönes Fest, Mama!
Die Abenteuer der Minimenschen 34, Salleck (2012)
Schönes Fest, Mama!
Minimenschen Maxiausgabe 12, Ehapa (2012), 44 Seiten
Bonne fête, maman!
Spirou 3072 - 3083 (1997)
Bonne fête, maman!
Les Petits Hommes 34, Dupuis (1998)
35
(35)

Duelle

Duels

2013 (1998)
Duelle
Die Abenteuer der Minimenschen 35, Salleck (2013)
Duelle
Minimenschen Maxiausgabe 13, Ehapa (2012)
Duels
Spirou 3118 - 3128 (1998)
Duels
Les Petits Hommes 35, Dupuis (1999)
36
(36)

Tönerne Backe und Sohn

Fesses d’argile et fils

2013 (1999)
Tönerne Backe und Sohn
Die Abenteuer der Minimenschen 36, Salleck (2013)
Tönerne Backe und Sohn
Minimenschen Maxiausgabe 13, Ehapa (2012)
Fesses d’argile et fils
Spirou 3184 - 3194 (1999)
Fesses d’argile et fils
Les Petits Hommes 36, Dupuis (1999)
37
(37)

Bingo

Bingo

2000 (2000)
Bingo
Die Abenteuer der Minimenschen 37, Salleck (2000)
Bingo
Minimenschen Maxiausgabe 13, Ehapa (2012)
Bingo
Spirou 3236 - 3246 (2000)
Bingo
Les Petits Hommes 37, Dupuis (2000)
38
(38)

Miss Petersilie

Miss Persil

2013 (2001)
Miss Petersilie
Die Abenteuer der Minimenschen 38, Salleck (2013)
Miss Petersilie
Minimenschen Maxiausgabe 14, Ehapa (2013)
Miss Persil
Spirou 3292 - 3303 (2001)
Miss Persil
Les Petits Hommes 38, Dupuis (2001)
39
(39)

Die Ameisenkrabben

Les fourmicrabes

2014 (2002)
Die Ameisenkrabben
Die Abenteuer der Minimenschen 39, Salleck (2014)
Die Ameisenkrabben
Minimenschen Maxiausgabe 14, Ehapa (2013)
Les fourmicrabes
Spirou 3348 - 3359 (2002)
Les fourmicrabes
Les Petits Hommes 39, Dupuis (2002)
40
(40)

Wetten, dass...!

Chiche!

2015 (2003)
Wetten, dass...!
Die Abenteuer der Minimenschen 40, Salleck (2015)
Wetten, dass...!
Minimenschen Maxiausgabe 14, Ehapa (2013)
Chiche!
Spirou 3392 - 3402 (2003)
Chiche!
Les Petits Hommes 40, Dupuis (2003)
41
(41)

Operation IQ

Opération Q.I.

2015 (2004)
Operation IQ
Die Abenteuer der Minimenschen 41, Salleck (2015)
Operation IQ
Minimenschen Maxiausgabe 15, Ehapa (2013)
Opération Q.I.
Spirou 3437 - 3445 (2004)
Opération Q.I.
Les Petits Hommes 41, Dupuis (2004)
42
(42)

Im Namen des Bruders

Au nom du frère

2015 (2006)
Im Namen des Bruders
Die Abenteuer der Minimenschen 42, Salleck (2015)
Im Namen des Bruders
Minimenschen Maxiausgabe 15, Ehapa (2013)
Au nom du frère
Les Petits Hommes 42, Dupuis (2006)
43
(43)

Kastell Montrigu

Castel Montrigu

2015 (2007)
Kampf um Burg Montrigu
Die Abenteuer der Minimenschen 43, Salleck (2015)
Kastell Montrigu
Minimenschen Maxiausgabe 15, Ehapa (2013)
Castel Montrigu
Les Petits Hommes 43, Dupuis (2007)
44
(44)

Eslapion 3

Eslapion 3

2015 (2010)
Eslapion 3
Die Abenteuer der Minimenschen 44, Salleck (2015)
Eslapion 3
Minimenschen Maxiausgabe 15, Ehapa (2013)
Eslapion 3
Les Petits Hommes 44, Dupuis (2010)
Kurzgeschichten
1

Ostern für zwei Kinder

Des pâques pour deux enfants


Ostern für zwei Kinder
Minis Classics 2, 5 Seiten
Ostern für zwei Kinder
Minimenschen Maxiausgabe 1, Ehapa (2008), 5 Seiten
Des pâques pour deux enfants
Spirou 1616 (1969), 5 Seiten
Des pâques pour deux enfants
Les petits hommes et les évades, Jourdan (1991)
Des pâques pour deux enfants
Les petits hommes: Les Évades, Soleil (1995)
Des pâques pour deux enfants
Les petits hommes Intégrale 1, Dupuis (2010)
2

Ein Bombenfest

Les petits Hommes font la Bombière


Ein Bombenfest
Fix & Foxi Jahrbuch 1974, Gevacur (1974), 2 Seiten
Happy Birthday!
Minis Classics 3, Feest (1993), 2 Seiten
Les petits hommes font la bombe
Spirou 1682 (1970), 2 Seiten
Les petits hommes font la bombe
Le petit Homme qui rit, Jourdan (1991)
Les petits hommes font la bombe
Le petit Homme qui rit, Soleil (1995)
Des petits hommes font la bombe
Les petits hommes Intégrale 1, Dupuis (2010)
3

Eslapion 2

La reconstruction d’Eslapion


Eslapion 2
Die Abenteuer der Minimenschen 19, Feest (1994), 8 Seiten
Eslapion 2
Minimenschen Maxiausgabe 2, Ehapa (2009)
La reconstruction d’Eslapion
Spirou 1711 (1971), 8 Seiten
La reconstruction d’Eslapion
Les Petits Hommes, Soleil (1990)
La reconstruction d’Eslapion
Les petits hommes Intégrale 2, Dupuis (2010)
4

Die Glocke von Rochafleur

La Cloche de Rochafleur S/Mer


Die Glocke von Rochafleur-sur-mer
Minis Classics 1, Feest (1991), 5 Seiten
Die Glocke von Rochafleur-sur-mer
Minimenschen Maxiausgabe 3, Ehapa (2009), 5 Seiten
La cloche de Rochafleur sur mer
Spirou 1771 (1972), 5 Seiten
La cloche de Rochafleur sur mer
Les Petits Hommes 19, Dupuis (1986)
La cloche de Rochafleur sur mer
Les Petits Hommes et un coq, Jourdan (1992)
La cloche de Rochafleur sur mer
Les petits hommes Intégrale 2, Dupuis (2010)
5

In den Klauen des Adlers

Dans les griffes du rapace


In den Klauen des Adlers
Die Abenteuer der Minimenschen 19, Feest (1994), 5 Seiten
In den Klauen des Adlers
Minimenschen Maxiausgabe 3, Ehapa (2009), 5 Seiten
Dans les griffes du rapace
Spirou 1782 (1972), 5 Seiten
Dans les griffes du rapace
Les Petits Hommes, Soleil (1990)
Les Griffes du rapace
Les petits hommes Intégrale 2, Dupuis (2010)
6

Eine Weihnachtsgeschichte

Le Secret de L'Arbre Tordu


Die Geschichte eines sonderbaren Baumes
Comic Forum 41 (1998), 5 Seiten
Eine Weihnachtsgeschichte
Minis Classics 3, Feest (1993), 5 Seiten
Eine Weihnachtsgeschichte
Minimenschen Maxiausgabe 3, Ehapa (2009), 5 Seiten
Le secret de l’arbre tordu
Spirou 1808 (1972), 5 Seiten
Le secret de l’arbre tordu
Journal Spirou: Contes de Noël 1, Dupuis (1978)
Le secret de l’arbre tordu
Le petit Homme qui rit, Jourdan (1991)
Le secret de l’arbre tordu
Le petit Homme qui rit, Soleil (1995)
Le secret de l’arbre tordu
Les petits hommes Intégrale 2, Dupuis (2010)
7

Junge Spunde und alte Hasen

Jeunes ailes et vieilles tiges


Jet-Star
Fix & Foxi 23. Jg. 1 (1975), 12 Seiten
Luftk(r)mpfflieger
Fix & Foxi Extra 36 (1978), 12 Seiten
Junge Spunde und alte Hasen
Die Abenteuer der Minimenschen 22, Salleck (2000), 12 Seiten
Junge Spunde und alte Hasen
Minimenschen Maxiausgabe 3, Ehapa (2009), 12 Seiten
Jeunes ailes et vieilles tiges
Spirou 1811 (1972), 12 Seiten
Jeunes ailes et vieilles tiges
Les Petits Hommes 22, Dupuis (1987), 12 Seiten
Jeunes ailes et vieilles tiges
Les petits hommes Intégrale 2, Dupuis (2010)
8

Vierzig Grad im Schatten

40 degrés à l’ombre


Donnerwetter
Fix & Foxi 22. Jg. 52, Gevacur (1974)
Gluggel... Gluggel... Unterwasserschmuggel [2]
Fix & Foxi Spaß 31, Gevacur (1976), gekürzt
Vierzig Grad im Schatten
Die Abenteuer der Minimenschen 15, Feest (1992), 10 Seiten
Vierzig Grad im Schatten
Minimenschen Maxiausgabe 3, Ehapa (2009), 10 Seiten
40 degrés à l’ombre
Spirou 1815 (1973), 10 Seiten
40 degrés à l’ombre
Les Petits Hommes 15, Dupuis (1984)
40°C à l'ombre
Les petits hommes Intégrale 2, Dupuis (2010)
9

Der Einsiedler von Rochafleur

L’ermite de Rochafleur


Der Einsiedler von Rochafleur
Die Abenteuer der Minimenschen 22, Salleck (2000), 12 Seiten
Der Einsiedler von Rochafleur
Minimenschen Maxiausgabe 3, Ehapa (2009), 12 Seiten
L’ermite de Rochafleur
Spirou 1842 (1973), 12 Seiten
L’ermite de Rochafleur
Les Petits Hommes 22, Dupuis (1987)
10

Die Korsaren des 17. Jahrhunderts

Les corsaires du XVIIème


Die Korsaren des 17. Jahrhunderts
Die Abenteuer der Minimenschen 15, Feest, 10 Seiten
Die Korsaren des 17. Jahrhunderts
Minimenschen Maxiausgabe 3, Ehapa (2009), 10 Seiten
Les corsaires du XVIIème
Spirou 1884 (1974), 10 Seiten
Les corsaires du XVIIème
Les Petits Hommes 15, Dupuis (1984)
11

Das Haus zum grünen Zahn

Le manoir de la dent verte


Das Haus zum grünen Zahn
Die Abenteuer der Minimenschen 15, Feest (1992), 12 Seiten
Das Haus zum grünen Zahn
Minimenschen Maxiausgabe 4, Ehapa (2009), 12 Seiten
Le manoir de la dent verte
Spirou 1905 (1974), 12 Seiten
Le manoir de la dent verte
Les Petits Hommes 15, Dupuis (1984)
12

Das Haus der Stahls

La maison vide


Das Haus der Stahls
Die Abenteuer der Minimenschen 19, Feest (1994), 10 Seiten
Das Haus der Stahls
Minimenschen Maxiausgabe 4, Ehapa (2009), 10 Seiten
La maison vide
Spirou 1938 (1975), 10 Seiten
La maison vide
Les Petits Hommes: Eslapion 2, Soleil (0)
13

Moskito 417

Mosquito 417


Moskito 417
Die Abenteuer der Minimenschen 15, Feest (1992), 12 Seiten
Moskito 417
Minimenschen Maxiausgabe 4, Ehapa (2009), 12 Seiten
Mosquito 417
Spirou 1934 - 1935 (1975), 12 Seiten
Mosquito 417
Les Petits Hommes 15, Dupuis (1984)
14

Eine kleine Reise zu zweit

En petit Voyage à Deux


Eine kleine Reise zu zweit
Minis Classics 4, Feest (1994), 2 Seiten
Eine kleine Reise zu zweit
Minimenschen Maxiausgabe 4, Ehapa (2009), 2 Seiten
En petit Voyage à Deux
Spirou 1947 (1975)
En petit Voyage à Deux
Les Petits Hommes et un coq, Jourdan (1992)
15

Der Doppelgänger

L'Ombre du Reflet


Der Doppelgänger
ZACK 15 (2000), 12 Seiten
Der Doppelgänger
Die Abenteuer der Minimenschen 22, Salleck (2000), 12 Seiten
Der Doppelgänger
Minimenschen Maxiausgabe 4, Ehapa (2009), 12 Seiten
Les Petits Hommes 1997: L'Ombre du Reflet
(1976), 12 Seiten
L'Ombre du Reflet
Les Petits Hommes 22, Dupuis (1987)
L'Ombre du Reflet
Les petits hommes Intégrale 4, Dupuis (2012)
16

Eine schlumpfige Reise

Un Voyage Schtroumpf


Eine schlumpfige Begegnung
Fix & Foxi 24. Jg. 32, Gevacur (1976), 7 Seiten
Eine schlumpfige Reise
Minis Classics 2, Feest (1993), 7 Seiten
Eine schlumpfige Reise
Minimenschen Maxiausgabe 4, Ehapa (2009), 7 Seiten
Un voyage schtroumpf
Spirou 1973 (1976), 7 Seiten
Un voyage schtroumpf
Les petits hommes et les évades, Jourdan (1991)
Un voyage schtroumpf
Les petits hommes: Les Évades, Soleil (1995)
Un voyage schtroumpf
Les petits hommes Intégrale 4, Dupuis (2012)
17

Keine Violine für den ersten Geiger

Pas de Violin pour le Soliste


Keine Violine für den ersten Geiger
Comic Spiegel 33 (1990), 12 Seiten
Keine Violine für den ersten Geiger
Minis Classics 1, Feest (1991), 12 Seiten
Keine Violine für den ersten Geiger
Minimenschen Maxiausgabe 4, Ehapa (2009), 12 Seiten
Pas de violon pour le soliste
Spirou 1985 - 1986 (1976), 12 Seiten
Pas de violon pour le soliste
Les Petits Hommes 19, Dupuis (1986)
Pas de violon pour le soliste
Les Petits Hommes et un coq, Jourdan (1992)
Pas de violon pour le soliste
Les petits hommes Intégrale 4, Dupuis (2012)
18

Gibt's was zu feiern?

C'est la fête?


Gibt's was zu feiern?
Minis Classics 3, Feest (1993), 7 Seiten
Gibt's was zu feiern?
Minimenschen Maxiausgabe 5, Ehapa (2009), 7 Seiten
C'est la fête?
Spirou 2000 (1976), 7 Seiten
C'est la fête?
Le petit Homme qui rit, Jourdan (1991)
C'est la fête?
Le petit Homme qui rit, Soleil (1995)
C'est la fête?
Les petits hommes Intégrale 4, Dupuis (2012)
19

Das Glück der Engel

Au Bonnheur des Anges


Das Glück der Engel
Minis Classics 4, Feest (1994), 8 Seiten
Das Glück der Engel
Minimenschen Maxiausgabe 5, Ehapa (2009), 8 Seiten
Au bonnheur des Anges
Spirou 2017 (1976), 8 Seiten
Au bonnheur des Anges
Les Petits Hommes et un coq, Jourdan (1992)
Au bonnheur des Anges
Les petits hommes Intégrale 4, Dupuis (2012)
20

Die grüne Hölle

L'Enfer Vert


Die grüne Hölle
Minis Classics 4, Feest (1994), 5 Seiten
Die grüne Hölle
Minimenschen Maxiausgabe 5, Ehapa (2009), 5 Seiten
L'Enfer Vert
Spirou 2043 (1977), 5 Seiten
L'Enfer Vert
Les Petits Hommes et un coq, Jourdan (1992)
L'Enfer Vert
Les petits hommes Intégrale 4, Dupuis (2012)
21

Der Luftpirat

Le pirate des campagnes


Der Luftpirat
Die Abenteuer der Minimenschen 19, Feest (1994), 7 Seiten
Der Luftpirat
Minimenschen Maxiausgabe 6, Ehapa (2010), 7 Seiten
Le pirate des campagnes
Spirou 2089 (1978), 7 Seiten
Le pirate des campagnes
Eslapion 2, Soleil (1990)
Le pirate des campagnes
Les petits hommes Intégrale 4, Dupuis (2012)
22

Weihnachten in Rochafleur

Les locataires de Noël


Weihnachten in Rochafleur
Die Abenteuer der Minimenschen 22, Salleck (2000), 8 Seiten
Eine Weihnachtsgeschichte
Minimenschen Maxiausgabe 3, Ehapa (2009), 8 Seiten
Les locataires de Noël
Spirou 2176 (1979), 8 Seiten
Les locataires de Noël
Les Petits Hommes 22, Dupuis (1987)
23

Les rats d’étable


In Deutschland bisher nicht veröffentlicht.
Les rats d’étable
Spirou 2155 - 2160 (1979)

Der Ekel

De walging


Der Ekel
Minimenschen Maxiausgabe 6, Ehapa (2010), 1 Seiten
De walging
Il était une fois... Les Belges, Lombard (1980), 1 Seiten
Die einseitige Kurzgeschichte erschien nur in flämischer Sprache anläßlich eines Sonderbandes zum 150. Jahrestages der Unabhängigkeit Belgiens
24

Der Raub der Sabine

L’enlèvement de Sabine


Der Raub der Sabine
Die Abenteuer der Minimenschen 19, Feest, 12 Seiten
Der Raub der Sabine
Minimenschen Maxiausgabe 7, Ehapa (2010), 12 Seiten
L’enlèvement de Sabine
Spirou Spécial 81-82 (1981), 12 Seiten
L’enlèvement de Sabine
Les Petits Hommes: Eslapion 2, Soleil (1990)
25

Die Schreibblockade (oder: Null Idee)

Bande–annonce


Die Schreibblockade (oder: Null Idee)
Minimenschen Maxiausgabe 12, Ehapa (2012), 8 Seiten
Bande–annonce
Spirou 2945 (1994), 8 Seiten
26

Page inédite en album


In Deutschland bisher nicht veröffentlicht.
Page inédite en album
Spirou 3042, 3044 (1996), 1 Seiten
27

Le jogging de la mort


In Deutschland bisher nicht veröffentlicht.
Le jogging de la mort
Spirou 3437 (2004), 2 Seiten

Prequel Alben Kurzgeschichten


Die deutsche Gesamtausgabe wurde als Maxiausgabe bezeichnet.

Die ersten fünf Alben, die vor Band 1 entstanden, wurden erst nachträglich veröffentlicht und sind in dieser Übersicht mit römischen Ziffern nummeriert.
Quellen:
www.comicpage.de

www.bedetheque.com
www.bdphile.info
www.bdoubliees.com
www.sceneario.com
www.dupuis.com

Inhaltsangaben:
www.comicguide.de

© jb 2019